What is the translation of " RECENT ATTACKS " in Spanish?

• recientes ataques
• recientes atentados
• últimos ataques
• ataques perpetrados recientemente
• atentados perpetrados recientemente

Examples of using Recent attacks in English and their translations into Spanish

These recent attacks will be just the beginning.
Los últimos ataques serán sólo el comienzo.

Sony Corp also reported several recent attacks.
Sony también informó de varios ataques recientemente.

Any other recent attacks involving assaults on eyes?
¿Algún otro ataque reciente que involucre asaltos a los ojos?

All who are affected by the recent attacks in Brussels.
Todos los que son afectados por los recientes atentados en Bruselas.

Recent attacks suggest that the strategy is working.
Los ataques recientes sugieren que la estrategia está funcionando.

Some of the victims of the recent attacks have been teenagers.
Algunas víctimas de los últimos ataques eran adolescentes.

The recent attacks are becoming much larger, complex and extremely difficult to mitigate.
Recientemente los ataques se están volviendo mucho más grandes, complejos y extremadamente difíciles de mitigar.

Tribute to the memory of the victims of recent attacks in Norway.
Homenaje en memoria de las víctimas de los recientes atentados en Noruega.

Recent attacks in India and in various parts of the world underscore the fact that terrorism remains a threat to all.
Los ataques perpetrados recientemente en la India y en diversos lugares del mundo recalcan que el terrorismo sigue siendo una amenaza para todos.

It is only by chance that these most recent attacks did not cause civilian casualties.
Solo por casualidad estos últimos ataques no causaron bajas civiles.

By Skylanders: SuperChargers, the Skylanders Academy was redesigned following recent attacks.
En Skylanders: SuperChargers, la Academia Skylanders fue rediseñada luego de los recientes ataques.

It is concerned at the tension created by recent attacks against Abkhaz militiamen.
El Consejo ve con preocupación la tensión creada por los ataques recientes contra milicianos abjasios.

Events there have favoured Al-Qaida, if only through the propaganda value of its recent attacks.
Los sucesos acaecidos en ese país han favorecido a Al-Qaida, aunque sólo sea por el valor propagandístico de sus recientes atentados.

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.
La situación en Guinea tras los ataques perpetrados recientemente a lo largo de sus fronteras con Liberia y Sierra Leona.

We would mention also the clear-cut acts of violence perpetrated against defenceless civilians, such as the recent attacks in Jerusalem.
Mencionamos también los actos inequívocos de violencia contra civiles indefensos, como los recientes atentados cometidos en Jerusalén.

Condemning the recent attacks in Madrid and Ashdod, he extended his solidarity to the people and Governments of Spain and Israel.
El orador condena los recientes atentados de Madrid y Ashdod y manifiesta su solidaridad con el pueblo y los Gobiernos de España e Israel.

At the invitation of the Chairperson, the Committee observed a minute of silence in memory of the victims of recent attacks in Norway.
Por invitación del Presidente, el Comité observa un minuto de silencio en memoria de las víctimas de los recientes atentados en Noruega.

The most recent attacks occurred in August and October 2007 in the towns of Finikodro, Yaloké, Yangoro, Bouar and Koui de Gaule.
Los últimos ataques de este tipo se registraron en agosto y octubre de 2007, en las ciudades de Finikodro, Yaloké, Yangoro, Bouar y Koui de Gaule.

Israel claimed that such measures were necessary to ensure the security of its citizens, increasingly threatened by recent attacks.
Israel justifica esas medidas por la necesidad de garantizar la seguridad de sus ciudadanos, cada vez más amenazada, habida cuenta de los recientes atentados.

The recent attacks of 13N on Paris and 22M in Brussels, have accentuated the tendency of criminal politics since 11S and 11M.
Los recientes atentados del 13N en París y del 22M en Bruselas, han acentuado la tendencia de la política criminal que se inició desde el 11S y el 11M.

The Committee reiterated its concern at the continued acts of piracy in the Gulf of Guinea and strongly condemned the recent attacks, in particular against Cameroon.
El Comité se declaró preocupado por los actos de piratería marítima cometidos en el Golfo de Guinea y los condenó enérgicamente tras los últimos ataques, en particular contra el Camerún.

Recent attacks demonstrate that they can be orchestrated at low cost using legitimate funds and often without suspicious financial behavior.
Los atentados recientes demuestran que es posible prepararlos a bajo costo utilizando fondos lícitos y a menudo sin necesidad de operaciones financieras sospechosas.

The Ministers also strongly condemned the 21 September, 2013 Al Shabaab terrorist attack in Nairobi, Kenya and other recent attacks in the country.
Los Ministros también condenaron enérgicamente el atentado terrorista cometido por Al-Shabaab el 21 de septiembre de 2013 en Nairobi(Kenya) y otros atentados perpetrados recientemente en el país.

The complexity of the recent attacks and the level of planning, coordination and sophistication involved raise concerns about its future evolution.
La complejidad de los últimos ataques y el nivel de planificación, coordinación y sofisticación que conllevan suscitan preocupaciones acerca de su evolución futura.

They deplored the blatant aggression against Bosnia and Herzegovina by Serbian forces supported by the Yugoslav National Army and compounded by the recent attacks by Croat extremist elements.
Deploraron la flagrante agresión contra Bosnia y Herzegovina perpetrada por fuerzas serbias apoyadas por el ejército nacional yugoslavo y agravada por los últimos ataques de elementos extremistas croatas.

Recent attacks appear to be aimed at ensuring the group's survival through the pillaging of food, medicine and arms and the abduction of children.
Los últimos ataques parecen haber tenido por objeto asegurar la supervivencia del grupo mediante el pillaje de alimentos, medicamentos y armas y el secuestro de niños.

It strongly condemned the recent attacks against the Indian and Turkish consulates in Afghanistan and those against other diplomatic consular missions.
Condena enérgicamente los recientes atentados contra los consulados de la India y Turquía en el Afganistán y los cometidos contra otras misiones diplomáticas y consulares.

After the recent attacks which had plunged Israel into mourning, the outcome of the Summit on Terrorism, held in Sharm el-Sheikh on 13 March 1996.
Tras los recientes atentados que han enlutado a Israel, merece la pena celebrar los resultados de la Cumbre sobre el Terrorismo, celebrada el 13 de marzo de 1996 en Sharm el-Sheikh.

The recent attacks against civilians in Pakistan and Kenya would only increase the determination of the international community to fight terrorism wherever it occurred.
Los recientes atentados contra civiles en el Pakistán y Kenya solo servirán para reforzar la determinación de la comunidad internacional de combatir el terrorismo en todo el mundo.

Recent attacks, including the attacks in Paris and Djakarta, reflect a significant shift towards large-scale operations perpetrated outside the Middle East.
Los ataques perpetrados recientemente, en particular los de París y Yakarta, reflejan un cambio significativo que apunta a la organización de operaciones a gran escala fuera del Oriente Medio.