Examples of using Recent attacks in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the recent attacks in Kuala Lumpur.
I nedavne napade u Kuala Lumpuru.Macedonia Blames Extremists for Recent Attacks.
Makedonija krivi ekstremiste za nedavne napade.The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.
The announcement comes in the wake of a series of recent attacks in Turkey.
To je saopšteno nakon niza nedavnih napada u Turskoj.Despite the lack of recent attacks… the city remains on high alert.
Упркос недостатку недавних напада… Град остао на високом нивоу.The Americans believe the IRK were solely behind the recent attacks.
Amerikanci vjeruju da samo Kamistanci stoje iza nedavnih napada.Two recent attacks on police stations in Macedonia have rattled the country.
Dva nedavna napada na policijske stanice u Makedoniji uzdrmala su zemlju.OSCE Chairperson Dačić condemns recent attacks in Turkey Friday, 11 September 2015.
Председавајући ОЕБС-у Дачић осудио недавне нападе у Турској петак, 11. септембар 2015.The recent attacks in Mumbai, he suggested, showed the limitations of a military response.
Nedavni napadi u Mumbaiju, rekao je on, pokazali su limite vojnog reagovanja.SETimes: How would you comment on the recent attacks against your cars and people in the north?
SETimes: Kako komentarišete nedavne napade na vaša vozila i ljude na severu?These recent attacks, the vulnerabilities that I have pointed out, they needed to be disclosed.
Ovi nedavni napadi, ranjivosti koje sam istaknuo, trebale su biti otkrivene.In addition, it is alleged,BiH has played an important role in the recent attacks across Europe.
Такође, како се тврди,БиХ је играла важну улогу и у недавним нападима широм Европе.BG: Have the recent attacks in Paris and the reactions to them made your job more difficult?
BĐ: Da li su nedavni napadi u Parizu i reakcije na iste učinili vaš posao težim?It is exploited to the full by terrorists and criminals, as the recent attacks in several of our Member States have shown.
Ovakvu situaciju maksimalno koriste teroristi i kriminalci, što potvrđuju nedavni napadi u našim državama članicama.Trump said recent attacks against Saudi state-run oil facilities have had a negative impact on the U.S. and global economies.
Трамп је рекао да су недавни напади на саудијске државне нафтне објекте негативно утицали на америчку и глобалну економију.Israeli-Palestinian tensions have also risen following recent attacks in the occupied West Bank and clashes at a Jerusalem holy site.
Napetost je takođe povećana nakon nedavnih napada na okupiranoj Zapadnoj obali i sukoba na svetilištu u Jerusalimu.Mr Trump said recent attacks against Saudi state-run oil facilities have had a negative impact on the US and global economies.
Tramp je rekao da su nedavni napadi na saudijske državne naftne objekte negativno uticali na američku i globalnu ekonomiju.Yossi Cohen, head of Israel's Mossad intelligence agency,says Iran was responsible for a string of recent attacks on targets across the Persian Gulf.
Direktor izraelske obaveštajne službe Mosad, Josi Koen,optužio je Iran da stoji iza niza nedavnih napada na mete širom Persijskog zaliva.Recent attacks on crews of the BiH TV programme"60 Minutes" indicate that media freedom may be shakier than ever before in BiH.
Nedavni napadi na ekipu bosanske TV emisije" 60 minuta" pokazuju da su medijske slobode u BiH u poslednje vreme ugroženije nego ikad.The President of Russia drew attention to the recent attacks by illegal armed groups on Russia's Khmeimim air base using modern unmanned aerial vehicles.
Председник Русије је обратио пажњу на недавне нападе незаконитих оружаних формација на руску авио-базу Хмејмим уз коришћење беспилотних летелица.Recent attacks on the UAE's Fujiairah Port and a drone strike on Saudi Aramco pipelines bore have increased regional tensions.
Недавни напади на луку Фујиаирах у УАЕ и штрајк беспилотне летелице на нафтоводима Саудијске Арабије имали су повећане регионалне тензије.Jakarta AsiaNews- Concern is growing among Christians in the province of Aceh,victims of a series of recent attacks by extremist groups or unknown assailants.
Џакарта( АсиаНевс)- Забринутост расте међу хришћанима у провинцији Ацех,жртава низа недавних напада екстремистичких група или непознати нападачи.A spate of recent attacks has highlighted the threat religious minorities face, mostly from marginal ultranationalist groups.
Niz nedavnih napada naglasio je opasnost sa kojom se suočavaju verske manjine, uglavnom od strane marginalnih ultranacionalističkih grupa.Meanwhile, all political parties in Macedonia-- except for Arben Xhaferi's Democratic Party of Albanians-- have issued declarations condemning the recent attacks.
U međuvremenu, sve političke stranke u Makedoniji-- osim Demokratske partije Albanaca Arbena Džaferija-- objavile su saopštenja u kojima osuđuju nedavne napade.Pope Francis says the recent attacks on innocent people in Europe, including the murder of a priest in France, is proof that“the world is at war”….
Papa Franja izjavio je danas da nedavni napadi, uključujući ubistvo sveštenika u Francuskoj, pokazuju da je svet u ratu.During their press conference Wednesday, Blair and Erdogan also said their countrieswould co-operate against terrorism, following recent attacks in London and Turkey.
Tokom konferencije za novinare u sredu, Bler i Erdogan su takođe rekli daće njihove zemlje sarađivati protiv terorizma, nakon nedavnih napada u Londonu i Turskoj.Hamas has said recent attacks were carried out by individuals frustrated by the Israeli-Egyptian blockade imposed on the territory 12 years ago.
Хамас је навео да су недавне нападе извршили појединци фрустрирани због израелско-египатске блокаде наметнуте тој територији пре 12 година.Several Turkish andforeign officials have described the recent attacks in Istanbul as resembling in pattern those launched by Osama bin Laden's al-Qaeda terror network.
Nekoliko turskih i inostranih zvaničnika ukazalo je daje način na koji su izvedeni nedavni napadi u Istanbulu sličan onom koji koristi teroristička mreža Osame bin Ladena, Al Kaida.The recent attacks in East Ghouta raise serious concerns that Bashar al-Assad's Syrian regime may be continuing its use of chemical weapons against its own people,” Tillerson said.
Посљедњи напади у Источној Гути изазвали су озбиљну забринутост да постоји могућност да Асадова Влада користи хемијско оружје против свог народа“, рекао је Тилерсон.No one has yet claimed responsibility for two recent attacks on police stations in Macedonia, but some are linking them to an armed group active in the village of Kondovo.
Niko još uvek nije preuzeo odgovornost za dva nedavna napada na policijske stanice u Makedoniji, ali ih neki povezuju sa naoružanom grupom koja deluje u selu Kondovo.
