Examples of using Recent article in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have you read our most recent article?
Da li ste možda pročitali naše najnovije članke?For example, a recent article posted on worldmag.
Judging by your Master's most recent article‘S.O.P.
Ako sudimo po poslednjem članku majstora' S. N. P.In my recent article, I gave a reason for this reckless act: WEB.
U mom nedavnom članku, dao sam razlog za taj bezobzirni akt: WEB.I thought I was commenting on my most recent article.
Videla sam da si komentarisala moj najnoviji post.A recent article stated that implants should be replaced at 10 years.
Недавни чланак наводи да би имплантати требало да буду замењени са 10 година.The following story comes from a recent article in USA Today….
Следећи пример долази из недавног чланка у USA Today….A recent article in the Huffington Post got me thinking about women and investing.
Недавни чланак у Хуффингтон Пост-у је размишљао о женама и инвестирању.Read what they have written in their most recent article.
Pročitajte šta je napisala u najpotresnijem Facebook postu.A recent article by Joshua Kucera in Eurasianet highlights some of these changes.
Poslednji članak Joshua Kucera u Eurasianet ističe neke od ovih promena.To learn more about this, read our recent article here.
Више о овом текућем случају, прочитајте наш најновији извештај овде.In a recent article I outlined what Russia could do without incurring any major consequences.
У недавном чланку сам објаснио шта Русија може да уради без икаквих већих последица.I liked the article‘Best apps for Android' and a recent article on Team Viewer for mobile.
Свиђао ми се чланак' Најбоље апликације за Андроид' и недавни чланак о Теам Виеверу за мобилне уређаје.But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
Ali, nedavno objavljen članak Pola G. Bela u Mensinom magazinu pruža nekakav uvid u ovo.Everybody else would be out of business overnight,” travel expert Gilbert Ott tells London's Daily Mail newspaper in a recent article debunking travel myths.
Сви остали би били без посла преко ноћи", стручњак за путовања Гилберт Отт говори лондонском дневном листу" Даили Маил" у недавном чланку који објашњава путујуће митове.Another blogger shared a recent article about a study that found plastics in German beers.
Други блогер је поделио недавни текст о студији која је пронашла пластику у немачким пивима.Despite this, telcos like AT&T have mostly avoided upgrading their copper networks to fiber, except in areas where they face competition from cable companies,we noted in a recent article.
Упркос томе, телекомуникационе компаније као што су АТ& Т углавном су избегавале надоградњу својих бакарних мрежа на оптичка влакна, осим у областима где се суочавају са конкуренцијом кабловских компанија,напоменули смо у недавном чланку.A recent article{1} by James Carden at The Nation prompted me to discuss this unsavory truth today.
Скорашњи чланак Џејмса Кардена за,, Нејшн“ ме је изазвао да продискутујем о овој непријатној истини данас.As the introduction to an enlightening recent article points out, we need to transcend the routine banalities of the Srebrenica debate which turns mostly on numbers;
Да бисмо се просветили, наводи недавни чланак, морамо да превазиђемо рутинске баналности у дебатама о Сребреници које се махом ослањају на бројке;A recent article published on Chinese publication Jinri Toutiao said that the Russian government is confident and correct in its actions.
Недавни чланак објављен у кинеском издању Јинри Тоутиао каже да је руска влада сигурна и тачна у својим акцијама.Mobil magazine explains the recent article(7/2 -14) what really is the background of good and poor mobile coverage. Läs artikel här.
Tidningen Mobil förklarar i färsk artikel( 7/ 2- 14) оно што је заиста позадина доброг и лошег мобилне покривености. Läs artikel här.A recent article published on Chinese publication Jinri Toutiao said that the Russian government is confident and correct in its actions.
Nedavni članak objavljen u kineskom izdanju Jinri Toutiao kaže da je ruska vlada sigurna i tačna u svojim akcijama.In this case, as writes Ian Bremmer in his recent article in the magazine Time(on the eve of the Davos forum), at least a temporary alliance arises between Washington-Moscow-Ankara.
Притом, како у свом недавном чланку у магазину Time пише Ијан Бремер( управо уочи форума у Давосу), рађа се барем привремена алијанса Вашингтон-Москва-Анкара.A recent article from“Biblical Archaeology Review” makes the claim that archaeologists have recently uncovered the first physical evidence for the existence of the holy Prophet Isaiah.
Недавни чланак из часописа” Biblical Archaeology Review” тврди да су археолози недавно открили први физички доказ за постојање пророка Исаије.Nonetheless, in its most recent article Reuters reports that the French government has not imposed a de facto ban on selling Bitcoin at tobacco shops.
Ipak, u svom najnovijem članku Rojters navodi da francuska vlada nije nametnula de fakto zabranu na prodavanje bitkoina u kioscima.In a recent article, William Cheung claimed that I spent three years training,“part-time”, with Yip Man.
U nedavno objavljenom članku, William Cheung je rekao da sam proveo tri godine povremenog treninga sa Ip Manom.With the increase of patient injuries, a recent article in The Wallstreet Journal further explored the state regulations and lack thereof of medical spas, an increasingly popular“hybrid between day spas and doctors' offices.”.
Са порастом повреда пацијената, недавни чланак у Вол Стрит новине додатно су истражили државне прописе и недостатак медицинских бања, све популарнији„ хибрид између дневних бања и ординација лекара“.As one recent article on The Penny Hoarder noted, Walgreens offers plenty of fitness-oriented savings strategies.
Како је нагласио један недавни чланак о Тхе Пенни Хоардер, Валгреенс нуди пуно стратегија штедње кондиције.In his recent article for Psychology Today, he discusses the importance of self-defense training that accurately mimics real-world situations.
U svom nedavnom članku za Psihologiju danas, on diskutuje o značaju obuke u samoodbrani koja efikasno podražava situacije iz stvarnog života.In my recent article,“Why Good Content Should Be at the Heart of Your Link Building Campaign”, I spoke about the need for bloggers to publish quality content(i.e. quality over quantity).
У свом недавном чланку," Зашто би добар садржај требао бити у срцу ваше кампање за изградњу Линкова", говорио сам о потреби блогера да објављују квалитетни садржај тј.
