Examples of using Recent article in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In her most recent article.
A recent article on the abovethelaw.
Dear Sirs, Dr Egmont Sanderling's recent article on Trichotillomania contained several errors.
Szanowni Państwo, ostatni artykuł Dr Egmont'a Sanderling'a o trichotillomanii.A recent article on the abovethelaw.
Inheritance tax bills have reached their highest ever level, according to a recent article on Which?
Według najnowszego artykułu na temat podatku od spadków rachunki osiągnęły najwyższy poziom Który?A recent article by Mark right here on CompleteRunning.
Niedawny artykuł przez Marka tu na CompleteRunning.We should consider whether it wouldbe worth following the advice of Habermas, as set out in his recent article 20.
Należy zatem rozważyć, czynie warto by skorzystać z rady J. Habermasa zawartej w jego ostatnim artykule.A recent article in Stars and Stripes on the plight.
Niedawny artykuł w 'Gwieździstym Sztandarze' o trudnej sytuacji….Yes, I have really been provoked by my colleague's recent article on Top 5 Hardest Languages and not only because Polish was not included.
Tak, faktycznie sprowokował mnie ostatni artykuł koleżanki na temat 5 najtrudniejszych języków i to wcale nie tylko dlatego, że na liście zabrakło polskiego.But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
Ale ostatni artykuł Paula G. Bella w magazynie Mensy zwiastuje przyszłe wydarzenia.A former BBC World Service newsroom worker was contacted by Finders International who told her she was the rightful heir to a £300,000 fortune, according to a recent article in The Daily Mail.
Były pracownik redakcji BBC World Service skontaktował się z Finders International, który powiedział jej, że jest prawowitym spadkobiercą fortuny 300, 000 o wartości £, wynika z niedawnego artykułu w The Daily Mail.In a recent article, Zdnet(here is the article) states.
W niedawnym artykule, Zdnet(tutaj jest A former BBC World Service newsroom worker was contacted by Finders International who told her she was the rightful heir to a £300,000 fortune, according to a recent article in The Daily Mail.
Skontaktowano się I believe this recent article changes everything, as does the news that I have to share with the board.
Niedawny artykuł i wieści, które muszę przekazać zarządowi, zmieniły wszystko.Org, the portal for the Centre for Economic Policy Research,explored the issue in a recent article that looked at UK data to examine how estate size and the inheritance tax threshold influenced the decision to make a bequest to charity.
Org, portal Centrum Badań nad Polityką Ekonomiczną,zbadał tę kwestię w ostatni artykuł, który dotyczył danych z Wielkiej Brytanii zbadanie, w jaki sposób wielkość majątku i próg podatku od spadków wpłynęły na decyzję o uznaniu organizacji dobroczynnej.A recent article in a UK Newspaper highlighted the case of a Hospital Consultant who developed mesothelioma.
Niedawny artykuł w gazecie UK podkreśliła przypadek konsultant Szpitala który opracował choroby.Mobil magazine explains the recent article(7/2 -14) what really is the background of good and poor mobile coverage.
Magazyn Mobil wyjaśnia niedawny artykuł(7/2-14) co naprawdę jest tło dobrej i złej zasięgu telefonu.A recent article in Oprah magazine looked at a handful of real-life May-December romances, focusing mainly on those between older women and younger men.
Niedawny artykuł w magazynie Oprah spojrzał na garstkę prawdziwych maja do grudnia romansów, koncentrując się głównie na tych, między starszych kobiet i młodszych mężczyzn.Rodrigues, on the blog Somos Andando(We are walking)[pt],wrote some reflections about a recent article by The Economist, regarding domestic work in Brazil, saying that Brazil, in a way, is freeing its domestic workers as part of a process of social transformation in which the poor will not abide by the rich's rules anymore.
Rodrigues umieściła na blogu Somos Andando(Idziemy)[pt]kilka refleksji na temat niedawnego artykułu w The Economist, dotyczącego pracy domowej w Brazylii. Cristina pisze, że Brazylia, w pewien sposób, uwalnia swoich pracowników domowych.In a recent article"Der Tagesspiegel" in Berlin at some length with the experts and industry insiders have long known impending emergency situation in the airline industry.
W niedawnym artykule"Der Tagesspiegel" w Berlinie w pewnym długości z ekspertów i osób z branży od dawna wiedzieli zbliżającym sytuacją kryzysową w lotnictwie.Cristina P. Rodrigues, on the blog Somos Andando(We are walking),wrote some reflections about a recent article by The Economist, regarding domestic work in Brazil, saying that Brazil, in a way, is freeing its domestic workers as part of a process of social transformation in which the poor will not abide by the rich's rules anymore.
Cristina P. Rodrigues umieściła na blogu Somos Andando(Idziemy)kilka refleksji na temat niedawnego artykułu w The Economist, dotyczącego pracy domowej w Brazylii. Cristina pisze, że Brazylia, w pewien sposób, uwalnia swoich pracowników domowych. Proces ten jest częścią przemian społecznych, według których biedni nie będą już musieli przestrzegać zasad ustalonych przez bogatych.A recent article on Leafly features a discussion between employees of the‘world's largest cannabis resource' about coming out of the cannabis closet to their families.
Niedawny artykuł na Leafly zawiera dyskusję pomiędzy pracownikami“największego na świecie źródła konopi” dotyczącą wychodzenia z konopnej szafy przed swoimi rodzinami.According to a recent article in USA Today, men are not only waxing their backs, but also their bikini lines.
Według niedawnego artykułu w"USA Today", ludzie są nie tylko woskowanie plecach, ale także linii bikini.A recent article on sunflowers in Smithsonian magazine included a reproduction of one of Van Gogh's sunflower paintings with a caption suggesting that Van Gogh considered these works"worthless.
Niedawny artykuł na temat„Słoneczników” w magazynie„Smithonian” zawierał reprodukcję jednego z obrazów Van Gogha z podpisem wskazującym, iż autor uważał je za bezwartościowe.She feels indignant, too, that in a recent article we referred to THE CHURCH(Episcopal) as having been founded by Henry VIII, which idea, she says, was long since abandoned by well-informed people as being an"exploded" statement.
Czuje się także oburzona, że w ostatnim artykule napisaliśmy, że KOŚCIÓŁ(episkopalny) został założony przez Henryka VIII, co, jak mówi, zostało dawno„obalone” przez dobrze poinformowanych ludzi.In a recent article byGlobal Arbitration Review, the second edition[1]of a recent empirical study reveals that the cost of investment arbitration is unfortunately on the rise yet again.
W niedawnym artykule Globalny Przegląd Arbitrażowy, druga edycja[1]z ostatnich badań empirycznych wynika, że koszty arbitrażu inwestycyjnego jest niestety na wzrost po raz kolejny.Party Costs in Investment Arbitration In a recent article by Global Arbitration Review, the second edition[1]of a recent empirical study reveals that the cost of investment arbitration is unfortunately on the rise yet again.
Party Koszty inwestycji Arbitraż w niedawnym artykule Globalnego Przeglądu Arbitrażowego, druga edycja[1]z ostatnich badań empirycznych wynika, że koszty arbitrażu inwestycyjnego jest niestety na wzrost po raz kolejny.According to a recent article in the Worcester Telegram and Gazette by John J. Monahan, lawmakers are ready to introduce a bill that would see online poker legalized in Massachusetts by the end of the year.
Według niedawnego artykułu w Worcester Telegram i Gazette Johna J. Monahan, prawodawcy są gotowe do wprowadzenia ustawy, która widzieć w pokera online zalegalizowane w Massachusetts do końca roku.In a recent article, we provided an in-depth analysis of whether the loan performance or loan originator is the most important factor when investing in loans on the Mintos marketplace.
W naszym niedawnym artykule przedstawiliśmy szczegółową analizę, która odpowiada na pytanie, co jest najważniejszym czynnikiem podczas inwestowania w pożyczki na naszej platformie: rentowność pożyczek, czy firma pożyczkowa.A recent article in AARP Bulletin(May 2017) reports that pharmaceutical companies are now the most profitable sector of industry, far outstripping the automobile industry, steel companies, and other industrial leaders of the past.
Niedawny artykul w Biuletynie AARP(maj 2017), ze raporty sa obecnie firmy farmaceutyczne Najbardziej dochodowe sektory przemyslu, daleko wyprzedzajac przemysl motoryzacyjny, firmy stalowych i innych liderów branzy z przeszlosci.
