Що таке FINAL DEFEAT Українською - Українська переклад

• остаточної поразки
• остаточного розгрому
• остаточний розгром

Приклади вживання Final defeat Англійська мовою та їх переклад на Українською

The final defeat of the Rebellion.
Це була остаточна перемога повстання.

This can be considered the final defeat of the regime of V.
Це є й остаточною поразкою режиму В.

Final defeat was only a question of time.
Їхній остаточний розгром був всього лише питанням часу.

The Battle of Waterloo in 1815 was the final defeat of Napoleon Bonaparte.
Битва при Ватерлоо в 1815 році стала для Наполеона Бонапарта останньою поразкою.

From the final defeat of Austria-Hungary, Germany saved by giving her military support.
Від остаточного розгрому Австро-Угорщину врятувала Німеччина, надавши їй військової підтримки.

Andrew, but he refused to accept it before the final defeat of the Swedes.
Андрія Первозванного, однак він відмовився прийняти його раніше остаточної поразки шведів.

Now there comes the final defeat of the dark and the grand triumph of the Light!
Зараз приходить завершальна поразка темряви і грандіозний тріумф Світла!

They confirmed these efforts will be continued until the final defeat of ISIS is achieved.
Вони підтвердили, що ці зусилля будуть продовжені аж до остаточного розгрому ІДІЛ.

Before us stands the final defeat of sin and death, the beginning of a new time of joy and of endless light.
Це остаточна поразка гріха і смерті, початок нового часу радості і світла без кінця.

Derevlyany not understand in what sense this puzzle wise Olga- and suffered a final defeat.
Деревляни не збагнули, у чому сенс цієї загадки мудрої Ольги,- і зазнали остаточної поразки.

The war continued until the final defeat of Royalist forces at Worcester in 1651.
Війна продовжувалася до останнього розгрому роялістських військ при Ворчестері у 1651.

Only with the help urgently from Germany and the transfer of troops from other fronts Austria-Hungary avoided final defeat.
Тільки завдяки терміновій допомозі з боку Німеччини і перекиданню військ з інших фронтів Австро-Угорщина уникнула остаточного розгрому.

These efforts will continue until the final defeat of Islamic State,” according to the statement.
Ці зусилля будуть продовжені аж до остаточного розгрому"Ісламської держави",- підкреслюється в заяві.

The Allied invasion of France on D-Day in June 1944 as well as strategic bombing and land forces all contributed to the final defeat of Germany.
Вторгнення союзників до Франції в день Д у червні 1944 р., А також стратегічні бомбардування та сухопутні війська сприяли остаточній поразці Німеччини.

We have enough forces and means in order to inflict a final defeat even illegal armed formation"- he said.
У нас достатньо сил і засобів, щоб здійснити остаточну поразку незаконним збройним формуванням",- заявив він.

Napoleon declared himself emperor in 1804 and waged war with other European powers, conquering much of the continent, before his final defeat in 1815.
Наполеон оголосив себе імператором у 1804 році і вів війну з іншими європейськими державами, підкоривши більшу частину континенту, до своєї остаточної поразки в 1815 році.

After this victory, it was announced that ISIS suffered a final defeat, losing captured territory in Syria and Iraq.
Після цієї перемоги було оголошено, що ІДІЛ зазнав остаточної поразки, втративши захоплені території в Сирії та Іраку.

Napoleon declared himself emperor in 1804 and waged struggle with totally different European powers, conquering great of the continent, before his final defeat in 1815.
Наполеон оголосив себе імператором у 1804 році і вів війну з іншими європейськими державами, підкоривши більшу частину континенту, до своєї остаточної поразки в 1815 році.

The war is already in its last stage and the time has come to inflict final defeat on the Japanese aggressors and all their running dogs.
Війна з Японією вже знаходиться у своїй останній стадії, настав час остаточної перемоги над японськими загарбниками і усіма їхніми поплічниками.

As our common strategic goal, we see the final defeat of the terrorists, who do not abandon attempts to destabilize the situation on the ground and are trying to undermine the peace process efforts," Putin said.
В якості загальної стратегічної мети бачимо остаточний розгром терористів, які не залишають спроб дестабілізувати ситуацію на землі, намагаються зірвати зусилля з просування мирного процесу",- заявив Путін.

The Congress's"Final Act" was signed nine days before his final defeat at Waterloo on 18 June 1815.
Завершальний акт Конгресу був підписаний за дев'ять днів до остаточної поразки Наполеона під Ватерлоо 18 червня 1815 року.

In late 2017, an Iraqi military parade to celebrate the final defeat of Daesh was held in Baghdad's Green Zone, with December 10 being declared as an annual national holiday by the country's prime minister, Haider al-Abadi.
В кінці 2017 року, іракський військовий парад в ознаменування остаточного розгрому“ісламської держави”, відбулося у“зеленій зоні” Багдада, з 10 грудня оголошується щорічний національний свято прем'єр-міністр країни Хайдер Аль-Абаді.

The congress's"Final Act" was signed nine days before Napoleons final defeat at Waterloo on June 18th, 1815.
Завершальний акт Конгресу був підписаний за дев'ять днів до остаточної поразки Наполеона під Ватерлоо 18 червня 1815 року.

After the final defeat of the Novorossiysk project, Butina falls under the wing of the deputy chairman of the Central Bank, Alexander Torshin(under US sanctions), who at that time becomes an honorary member of the" Right to Weapon"organization.
Після остаточного розгрому проекту«Новоросії» Бутіна потрапляє під крило заступника голови Центробанку Олександра Торшина(перебуває під санкціями США), який в цей час стає почесним членом організації«Право на зброю».

The humans of the city-limits of Olympos on the mountain, which was aural the Lycian Federation and was broke in 75 B.C., descended to the coffer and, afterwards the final defeat of pirates by the Roman Isauricus in 78 B. C.
Люди з міст-межі Олімпос на горі, який був слуховий лікійський Федерації і зірвався в 75 До нашої ери, спустився на скриню і, згодом остаточної поразки піратів Римської Isauricus в 78 До нашої ери, примикає римські землі.

The turbulent Hungarian situation in 1944-1945, when the valiant Magyar nation was going down to final defeat before Communism, produced many bizarre situations, but none is more striking than that of Raoul Wallenberg.
Неспокійна ситуація в Угорщині 1944- 1945 років, коли доблесний угорський народ йшов до остаточної поразки перед комунізмом, спричинила безліч химерних ситуацій, однак жодна з них не вражає уяву так, як історія Рауля Валленберґа(Raoul Wallenberg).

The discussions continued despite the ex-Emperor Napoleon I's return from exile and resumption of power in France in March 1815, and the Congress's Final Act was signed nine days before his final defeat at Waterloo.
Обговорення продовжувалося, незважаючи на повернення з вигнання і відновлення влади у Франції екс-імператора Наполеона I у березні 1815 року, завершальний акт Конгресу був підписаний за дев'ять днів до його остаточної поразки при Ватерлоо 18 червня 1815 р.