Приклади вживання Final edition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final edition.
Фінальна редакція.In the final edition.
В останній редакції ч.Volkswagen Beetle says goodbye with final edition.
Volkswagen Beetle вийде в прощальній версії Final Edition.HG's final edition was in 2007.
Subaru wrx sti final edition.
Subaru представила WRX STI Final Edition.The final edition of the Registry includes 59 free medicines.
Кінцева редакція Реєстру включає 59 безкоштовних ліків.In the first test of the final edition of the show MasterShef.
У першому випробуванні фінального випуску шоу МастерШеф.The final edition of Larry King Live aired on December 16, 2010.
In the second contest of the final edition of the show MasterShef.
У другому конкурсі фінального випуску шоу МастерШеф.ICARO Aircraft Development proudly presents the ICARO BK117 Final Edition 2009.
ICARO Розробка літака з гордістю представляє ICARO BK117 Final Edition 2009.We will come to the final edition of September 15,” he said.
Ми вийдемо на фінальну редакцію 15 вересня”,- зазначив він.Mitsubishi dropped the Lancer Evolution in late 2015, with the Final Edition.
Mitsubishi відмовився від улюбленої Lancer ще в 2015 році, випустивши Final Edition Evolution.The last 1 600 copies Lancer Evo Final Edition will be sold in the US market.
Останні 1600 примірників Lancer Evo Final Edition будуть продані на ринку США.Mitsubishi discontinued the LancerEvolution back in 2015 when it revealed the Final Edition model.
Mitsubishi відмовився від улюбленої Lancer ще в 2015 році, випустивши Final Edition Evolution.Beetle Convertible Final Edition pricing starts at US$ 27,295 for SE models and US$ 29,995 for SEL models.
Ціни на Beetle Final Edition будуть починатися з$27 295 для моделей SE і$29 995 для моделей SEL.He was a regular patron of the long-running Soviet Chess Championship,from his first appearance in 1972 until the event's final edition in 1991.
Він був постійним відвідувачем давнього Радянського шахового чемпіонату,з першого його появи в 1972 році до заходу остаточній редакції в 1991 році.The final edition to be organised under Interpolis' sponsorship was another large knockout tournament.
The first edition ofGrimm's Fairy Tales was 156 tales, and the final edition was 210- but they didn't only add stories in the interim.
У першому виданні«Казокбратів Грімм» було 156 казок, а в остаточному виданні- 210, але вони не тільки додали нові історії.Within the final edition of Elsevier Finest Studies Survey, students have also rated International Relations as the most effective programme.
У останньому виданні Elsevier Best Studies Survey студенти також оцінили міжнародні відносини як кращу програму.The company also announced that the withdrawal of the Beetle willbe marked by the release of two new models Final Edition Final Edition, SE and SEL, which will be the last in this series.
Компанія також оголосила, щовідхід Beetle буде відзначений випуском двох нових моделей Final Edition SE і Final Edition SEL, які стануть останніми в цій серії.Yet the final editions of the poem reveal ever more clearly the dead end awaiting egocentric“demonism” and emphasize themes of spiritual rebirth through the love of a soul“open to goodness.”.
В той же час в останніх редакціях поеми усе більш виразно розкривається безперспективність егоцентричного«демонізму», посилюються мотиви духовного відродження- через любов душі,«відкритої для добра».In the meantime,while the legislation has not entered into force, and its final edition and reflection on the private sector are not obvious, it is logical to pave the way for future business.
Поки ж законопроект не набрав чинності, а його кінцевий вигляд і відображення на приватному секторі не очевидні, логічно підготувати підґрунтя для майбутнього бізнесу.Indeed the simple fact that the final edition of the Moral Sentiments containing extensive revisions appeared in 1790, the year of his death, tells us is that Smith's commitment to the moral point of view endured alongside and beyond the publication of the Wealth of Nations.
Справді, простий факт, що остаточне видання« Теорії моральних почуттів», що містить великі переробки, з'явився у 1790 році, році його смерті, говорить про те, що прихильність Сміта до моральної точки зору тривала поряд із публікацією«Багатства націй».International institutions, government institutions should be left in theedition, international should be left- and it is the final edition that we are going to vote for- while leaving local government guarantees in place.
Міжнародні установи, державні установи залишаємо в The Venice Commission added that they possessed no information as to whether itsrecommendations had been taken into consideration in the final edition of the Lustration Act and assured that they had not partaken in any deliberations since April 2015.
У Венеціанській комісії також додали, що не володіють інформацією,чи були враховані її рекомендації у остаточній редакції закону про люстрацію, і запевняють, що не брали участі в жодних обговореннях з квітня 2015 року.During the latter years of his life Abd-ru-shin revised his Grail Message,and thus formed the“final authorised edition”.
Later on, Irmingard Bernhardt, in accordance with the original manuscript,re-inserted in the“Final Authorised Edition” the concepts as they had been used by Abd-ru-shin.
It is not seen or known that also the“large edition” of 1931,like the later“final authorised edition”, retraces a development.
The final chapter of the first edition was eliminated.
