Що таке FINAL DRYING Українською - Українська переклад

• остаточної сушки
• остаточного висихання

Приклади вживання Final drying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dryer for final drying pasta.
Сушарка для остаточної сушки макаронів.

The final drying and cooling of the powder takes place in moisturizing vibratory 5.
Остаточна сушка та охолодження порошку відбувається в зволожуючою віброустановці 5.

After water removal from the basket and its final drying, inert gas- helium is fed into the basked.
Після видалення води з кошика і його остаточного сушіння в кошик подається інертний газ- гелій.

After the final drying of the fur, it can be gently combed to give splendor and volume.
Після остаточної просушки хутра його можна обережно розчесати для додання пишності та об'єму.

In addition, the cleaning tanks, pumps, heaters, filters and oil-skimmers, air-wipes for the final drying are installed in the system, too.
Крім того, очищувальні баки, насоси, нагрівачі, фільтри та масляні вапняки, повітряні серветки для остаточної сушки також встановлені в системі.

After final drying screed put topcoat.
Після остаточного висихання стяжки кладемо фінішне покриття.

Further, the products are moved down the nine conveyor belts of the BSC to the second zone for final drying, where they disappear for 4… 5 h to the standard moisture.
Далі вироби переміщаються вниз по дев'яти конвеєрів БСК в другу зону для остаточної сушки, де вони за 4… 5 ч висихають до стандартної вологості.

After the final drying linden hardens, preserving it correctly.
Після остаточного висихання липа твердне, зберігаючи надану форму.

Next, it remains to apply only a finishing fixing layer, and this should be done even before the final drying of the varnish, since the sponge leaves behind an uneven, uneven surface.
Далі залишається нанести тільки фінішний закріплює шар, причому робити це потрібно ще до остаточного висихання лаку, оскільки губка залишає після себе нерівну горбисту поверхню.

The dryer for final drying is a five-tier chamber and consists of a drive, mechanism for moving bastuns, heating systems and ventilation of the drying agent.
Сушарка для остаточної сушки є пятиярусную камеру і складається з приводу, механізму переміщення Бастун, систем підігріву та вентиляції сушильного агента.

If you can not make clear contours- do not worry, because before the final drying of the finish can be washed off with water, correcting all inaccuracies.
Якщо не вдасться зробити чіткі контури- нічого страшного, тому що до остаточного висихання обробку можна змити водою, поправивши всі неточності.

After final drying step and prior to packaging, the product is inspected and passed through magnets, metal detectors, and X-ray inspector to remove ferrous and non-ferrous metallic contamination.
Після завершальної стадії сушіння та до упаковки продукт перевіряється та пропускається через магніти, металодетектори та рентгенівський інспектор для видалення забруднення чорних та кольорових металів.

When cooking fruits without molasses and in non-acid syrup, the fruits extracted from the syrup are placed in a colander to drain excess syrup, and then they are laid out on a grid in a warm dry place for final drying.
При варінні фруктів без патоки і в некисла сиропі витягнуті з сиропу фрукти кладуть на друшляк для стікання зайвого сиропу, а потім розкладають їх на сітці в теплому сухому місці для остаточного підсихання.

To reduce energy costs, the final drying process uses waste heat energy from the pre-heater.
Щоб знизити витрати на електроенергію, кінцевий процес сушіння використовує відходів теплову енергію від підігрівача.

Breaks the kidney and 3-4 adjacent leaves, then begins the production process, as a result of which the natural material is subjected to withering, crushing, fixing, twisting, frying, adding extracts and final drying.
Зривається нирка і 3-4 прилеглих листочка, після чого починається виробничий процес, в результаті якого природний матеріал піддається зав'ялення, зминання, фіксації, скручування, обсмажуванню, додавання екстрактів і завершальній сушінню.

From the top layer of the 18 pre-dryer, the bastenders with the products are sent to the first(upper) 20 tier 19 dryer for final drying, where the products on the bastenders pass five tiers, with four drying and lapping zones alternating on each tier. Fig. 7.11.
З верхнього ярусу 18 попередньої сушарки Бастун з виробами направляються на перший(верхній) ярус 20 сушарки 19 для остаточної сушки, де вироби на Бастун проходять п'ять ярусів, при цьому на кожному ярусі чергуються чотири зони сушки і зволоження. Мал. 7. 11.

The composition of the line includes(Fig. 7.11) LHG/ 1 flour and water dispensers, LPSH-1000 screw press, self-weighing, pre-drying and final drying dryers, stabilizer storage, cutting and cutting machine with pneumatic scrap, Electrical equipment, automatic process control system.
До складу лінії входять(рис. 7.11) дозатори борошна і води ЛМГ/ 1, шнековий прес ЛПШ-1000, саморазвес, сушарки для попередньої і остаточної сушки, накопичувач-стабілізатор, машина для знімання та різки виробів з пневмотранспортером обрізків, механізм повернення Бастун, електрообладнання, система автоматичного регулювання технологічного процесу.

For this product category the law establishes that: the quantity of cereals cannot be less than 25% of the final dry weight;
Для цієї категорії товарів закон встановлює, що: кількість зернових культур не може бути менше 25% від остаточної сухої маси;

These are aggregates of milk solids, sugar, and grated cocoa, which were formed during the crumbling process during final crystallization and drying.
Це агрегати з сухого залишку молока, цукру і тертого какао, які були сформовані під час процесу утворення крихт при заключній кристалізації і сушці.

Final humidity of marmalade after drying(vystoyki) 18-21%, the content of reducing substances 14-18%.
Кінцева вологість мармеладу після сушки(вистойки) 18-21%, вміст редукуючих речовин 14-18%.

At the final stage, after complete drying of the walls, it should be checked how even they are.
На завершальному етапі після повного висихання стін слід перевірити, наскільки вони рівні.

Final moisture'of marmalade after drying 18-21%, content of reducing substances 14-18%.
Кінцева вологість'мармеладу після сушки 18-21%, вміст редукуючих речовин 14-18%.

Drying of the final step of production of coal briquettes to reduce the percentage moisture coal briquette produced, which entails an increase in the energy value of the briquette;
Сушка на кінцевій стадії виробництва вугільних брикетів дозволяє знизити відсоток вологості одержуваного вугільного брикету, що тягне за собою збільшення енергетичної цінності брикету;

The essence of the final production of pastry is baking and drying.
Суть кінцевого виготовлення печива полягає в випічці і сушці.

Powder with a high content of moisture is supplied directly to the first dryer with a fluidized dryer-bed, where the drying and cooling of the final powder.
Порошок з великим вмістом вологи надходить з першої сушарки відразу на сушилку з псевдоожіженвим шаром, де відбувається остаточна просушка і охолодження порошку.

Drying molded sliced pasta is the final stage in the production of pasta, on which such a crucial indicator as product quality depends.
Сушка відформованих нарізаних макаронних виробів- завершальний етап виробництва макаронів, від якого залежить та кой найважливіший показник, як якість продукції.

The compact MS-KOMPAKT drying camera is intended for drying of all breeds of wood to final humidity of 6%, with high quality of drying at the minimum maintenance. The….
Компактна сушильна камера МS-КОМРАКТ призначена для сушіння всіх порід деревини до кінцевої вологості 6%, з високою якістю сушіння при мінімальному технічному….

This dry residue units of milk, sugar and cocoa mass that were formed during the process of formation of crumbs in the final crystallization and drying.
Це агрегати з сухого залишку молока, цукру і тертого какао, які були сформовані під час процесу утворення крихт при заключній кристалізації і сушці.

Final whiteness, dry in a few hours.
Вернікс кінцевий. Висихає за кілька годин.

The final proportion of dry matter is determined solely by the content of incoming water, because cooking temperature and vacuum value are fixed.
Кінцева частка сухих речовин визначається тут виключно змістом вхідної води, тому що температура варіння і величина вакууму є фіксованими.