Що таке СУШЦІ Англійською - Англійська переклад

• drying
• dried

Приклади вживання Сушці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання послуг по сушці плодово-ягідної продукції.
Provide services for dried fruit products.

Суть кінцевого виготовлення печива полягає в випічці і сушці.
The essence of the final production of pastry is baking and drying.

Такі вироби не можна мити і піддавати сушці при високій температурі.
Such products can not be washed and be dried at high temperature.

Найсмачнішою вважається свіжа паста, яка не підлягала сушці.
Fresh pasta, which has not been dried, is considered the tastiest kind.

А також є комплекс по сушці і зберіганню зерна ємністю 75 000 тон.
And also there is the complex for drying and storage of grain with capacity of 75 000 tons.

Готові продукти заморожуються, а потім різко піддаються сушці при дуже високій температурі.
Prepared products are frozen, and then abruptly subjected to drying at very high temperatures.

А саме помірну температуру при пранні та сушці на делікатному режимі, дбайливий режим прасування.
In particular, wash at moderate temperature and dry and iron at the delicate cycle.

Ці дошки піддаються сушці, в процесі якої кількість вологи в деревині досягає 10%.
These boards are subjected to drying, during which the amount of moisture in the wood reaches 10%.

У«ірландському» напрямі віскі виготовляється завдяки«бесторфяной» сушці і потрійний перегонці, що надає напою м'якість.
In the"Irish" direction of whisky it is made thanks to"bestorfyany" drying and triple distillation that gives to drink softness.

Усі горіхи піддаються сушці для зберігання оптимальних природних властивостей цього натурального продукту харчування.
All the walnuts are dried for preservation of optimal natural qualities of this natural food stuff.

Вологість обох сортів агару для виробів, що піддаються сушці, не більше 18%, а для виробів, що отримуються охолодженням, не більше 20%.
Humidity agar both grades for products that undergo drying, no more 18%, a product obtained by cooling is not more 20%.

Головним чином слід прагнути при сушці і консервуванні не допустити чутливої втрати активних компонентів і зберегти їх лікувальну дію.
Primarily should aim at preserving and drying to prevent loss of sensitive active ingredients and keep their medical action.

Чим ширше діапазон робочих температур, тим краще, тим представітельнєє спектр матеріалів, які можна піддавати сушці технічним феномом.
The wider operating temperature range, the better, so a representative range of materials that can be dried technical phenomenon.

Як приклад нами реалізовані проекти по сушці і розігріву футеровки стальковша, по заданому температурному графіку і т. д.
As an example, we have implemented projects for drying and heating the steel-liner lining, according to a given temperature schedule, etc.

Для того щоб поліпшити смак і полегшити відділення м'якоті від насіння, їх після вилучення з плоду піддають ферментації і сушці.
In order to improve the taste and to facilitate separation of the pulp from the seed of the fruit after extraction from fermented and dried.

Форми для тіста піддають сушці в спеціальних приміщеннях, дезінфікують у спеціальних печах, оглядають і тільки після цього вони надходять у продаж.
Form dough is dried in special rooms, disinfected in special ovens, inspect and only after that they go on sale.

Осушення залежить від внутрішнього охолодження в той час як осушувач ротор додатково сприяє сушці влітку, в поєднанні осушення в тре….
The dehumidification relies on internal cooling while the desiccant rotor further aids drying in summer, combined dehumidification in tr….

Деякі речовини видаляються при пранні, сушці і зберіганні одягу, в той час як інші залишаються на місці і від них важко позбутися.
Some substances are removed by washing, drying and storing clothing properly, while others stick around and become difficult to get rid of.

У табл1 наведені дані про зміни хімічного складу, що відбуваються в насінні Боба какао при їх ферментації і подальшій сушці.
In tabl1 presents data on changes in the chemical composition occurring in the seeds of the cocoa bean fermentation and during their subsequent drying.

Листя базиліу містить до 2% ефірних олій, але, при сушці та помолі, зберіганні листя базиліка, частина ефірних олій випаровується.
Basil leaves contain up to 2% essential oils, but when dried and peeled, the leaves of the basil are stored, some of the essential oils evaporate.

Наберіться терпіння: красивий новий підлогу обійдеться вам зовсім недорого, якщо ви присвятіть 2-3 дня циклювання і подальшій сушці лаком.
Have patience: a beautiful new floor will cost you quite inexpensively if you devote 2-3 days of cycling and subsequent drying with varnish.

Це означає, що більше немає потреби в покритті, сушці або відновленні розчинника, що робить процес набагато швидшим, дешевшим і менш дорогим.
This means that there is no more need for coating, drying, or recovering the solvent, which makes the process a lot faster, cheaper and less costly.

Це агрегати з сухого залишку молока, цукру і тертого какао, які були сформовані під час процесу утворення крихт при заключній кристалізації і сушці.
These are aggregates of milk solids, sugar, and grated cocoa, which were formed during the crumbling process during final crystallization and drying.

Це означає, що більше немає потреби в покритті, сушці або відновленні розчинника, що робить процес набагато швидшим, дешевшим і менш дорогим.
This means that there is no longer any need for coating, drying or restoring solvent, which makes the process much faster, cheaper and less expensive.

Це агрегати з сухого залишку молока, цукру і тертого какао, які були сформовані під час процесу утворення крихт при заключній кристалізації і сушці.
This dry residue units of milk, sugar and cocoa mass that were formed during the process of formation of crumbs in the final crystallization and drying.

Запобігає механічному пошкодженню волосся при розчісуванні, сушці феном та завивці, а також підвищує їх опір до негативних факторів навколишнього середовища(сонце, вітер).
It prevents mechanical hair damage during combing, drying and curling, as well as improves its resistance to negative environmental factors(sun, wind).

Вимірювальна лабораторія ПАТ«Веско» вийшла на новий рівень з дослідження хімічного, гранулометричного, мінералогічного складу глини, змінення її лінійних розмірів в сушці і випаленні.
The measuring laboratory of PJSC VESCO has reached a new level in the study of the chemical, grain-size, mineralogical composition of clay, changes in its linear dimensions in drying and roasting.

Високої дисперсності(після механічної переробки) утворює при сушці щільні шматки з великою механічною міцністю і теплотворною здатністю 2650- 3120 ккал/ кг(при 40% вологості).
Peat of high dispersion(after mechanical processing) forms at a traditional drying thick pieces with a high mechanical strength and calorific efficiency of 2650- 3120 kcal/ kg(at 40% humidity).

Вологомір зерна РМ-450("Kett", Японія) призначений для оперативного вимірювання вологості зернових, бобових культур, насіння, продуктів їх переробки в умовах прибирання, при післязбиральній обробці і сушці, зберіганні та переробці.
Grain moisture tester RM- 450("Kett", Japan) is designed for on-the-spot measurement of grains, beans, seeds, and their derivative products during harvesting, post-harvest handling, drying, storage and processing.

Осушення спирається на внутрішнє охолодження в той час як осушувач ротора додатково сприяє сушці влітку, в поєднанні осушення в перехідний період, і сушка ротора є ключовим в зимовий період.
The dehumidification relies on internal cooling while the desiccant rotor further aids drying in summer, combined dehumidification in transition season, and drying of the rotor is the key in winter.