Що таке FINANCIAL AND ORGANIZATIONAL Українською - Українська переклад

• фінансові та організаційні
• фінансової та організаційної
• фінансову та організаційну
• фінансовій та організаційній

Приклади вживання Financial and organizational Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously, it is a challenging task both its financial and organizational component.
Зрозуміло, це досить складна задача- і фінансово, і організаційно.

It should be noted that the financial and organizational support for a fairly inexpensive trip was searched by the whole world.
Треба відзначити, що фінансову та організаційну підтримку на досить недешеву поїздку шукали усім миром.

And this NGO experts must have the necessary analytical, financial and organizational resources.
А для цього експерти недержавних організацій повинні мати необхідні аналітичні, матеріальні й організаційні ресурси.

Officially registered Cossacks receive financial and organizational help from the government, including a monthly salary, for police work.
Офіційні козаки отримують фінансову та організаційну підтримку уряду, включаючи місячну зарплату як поліцейські.

Its main concept is comprehensive university autonomy, which contains academic, financial and organizational autonomy.
Його головна концепція- усебічна університетська автономія, яка містить академічну, фінансову й організаційну автономію.

Great attention was paid to financial and organizational aspects of the discussed topic.
Значну увагу приділили фінансовим й організаційним аспектам теми, яку розглядали.

Thanks to her influence on Nicholas I and Alexander II, she was able to solve the financial and organizational side of the issue.
Завдяки своєму впливу на Миколу I і Олександра II, вона змогла вирішити фінансову і організаційну сторону питання.

You can find detailed information on the financial and organizational activity of the company by clicking on the button below.
Детальну інформацію щодо фінансової та організаційної діяльності підприємства Ви можете дізнатись натиснувши на кнопку знизу.

Full cycle of services starting with production and ending with sponsor introductions will help you to reinforce financial and organizational efforts.
Повний цикл робіт, від виробництва трансляцій до залучення спонсорів допоможе Вам зменшити фінансове і організаційне навантаження.

Registered Cossack organizations enjoy financial and organizational support from the authorities, including monthly salary as police auxiliaries.
Офіційні козаки отримують фінансову та організаційну підтримку уряду, включаючи місячну зарплату як поліцейські.

Thanks to the planning tools they have incorporated into their practice, these managers will be able to ensure that the objectives, both financial and organizational, will be achieved.
Завдяки інструментам планування вони інтегровані в своїй практиці, ці менеджери, щоб гарантувати, що цілі, фінансові та організаційні, будуть досягнуті.

The psychological testing of candidates became possible thanks to financial and organizational support of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”.
Психологічне тестування кандидатів стало можливим завдяки фінансовій та організаційній допомозі проекту«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні».

Ukrainians dying off, mass emigration of medical practitioners, destroying of collective immunity, disruption of autonomy of medical institutions, the Ministry's financial and organizational improprieties.
Вимирання українців, масова еміграція лікарів, знищення колективного імунітету, зрив автономізації медзакладів, фінансові та організаційні порушення з боку МОЗ.

Quota with IMF is the central point of a member's financial and organizational relationship with the IMF.
Квота є найбільш важливою, ключовою ланкою в механізмі фінансових і організаційних взаємин країн-членів із МВФ.

This Law determines legal, financial and organizational basis of projects implementation, performed on the terms of concession, for the purpose of upgrade of infrastructure and improvement of quality of socially significant services.
Цей Закон визначає правові, фінансові та організаційні засади реалізації проектів, що здійснюються на умовах концесії, з метою модернізації інфраструктури та підвищення якості суспільно значущих послуг.

We analyze the business, determine its financial and organizational condition.
Проводимо аналіз бізнесу, визначаємо, в якому фінансовому та організаційному стані він знаходиться.

Due to the financial and organizational support of the NGO“Initiative for the Future”, they received an opportunity to visit France and take part in the 69th Cannes Film Festival, to present their movies personally.
Завдяки фінансовій та організаційній підтримці Громадської організації«Ініціатива заради майбутнього» вони відправилися до Франції та взяли участь в роботі 69-го Каннського кінофестивалю, де особисто представили свої фільми.

For 2016 and 2017 GSC again committed financial and organizational support.
У 2017 та 2018 році Проект реалізовується за фінансової та організаційної підтримки.

In conjunction with this reorganization a strong financial and organizational expertise was added to the company and many parts of the existing organization were restructured.
Завдяки реорганізації до компанії додався потужний фінансовий та організаційний досвід, багато частин існуючої організації були реструктуризовані.

The whole world now knows that this unfolded according to the plans, under the direction, and with the powerful informational, financial and organizational support of the United States.
Вже всьому світові відомо, що це відбувалося за планами, під управлінням, за потужної інформаційної, фінансової та організаційної підтримки США».

Much of the bike park will be branded Intergal-Bud, and our financial and organizational support will allow the service to expand its technical park, expand its geography and improve its mobile application for users.
Велика частина парку велосипедів буде брендовано«Інтергал-Буд», наша фінансова та організаційна підтримка дозволить сервісу збільшити технічний парк, розширити географію та вдосконалити мобільний додаток для користувачів.

This Law developed according to the Constitution of Ukraine and Bases of the legislation of Ukraine about obligatory state social insurance, defines legal, financial and organizational principles of obligatory state social insurance on an unemployment case.
Цей Закон, розроблений відповідно до Конституції України та Основ законодавства України про загальнообов'язкове державне соціальне страхування, визначає правові, фінансові та організаційні засади загальнообов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття.

Especially telling is the case of Dnipropetrovsk, where the local oligarch Ihor Kolomoyskiy used his financial and organizational resources not only to prevent a pro-Russian separatist coup along the lines of Donetsk and Luhansk, but also to help active pro-Ukrainian forces.
Особливо показовим є випадок Дніпропетровська, де місцевий олігарх Ігор Коломойський використовує свої фінансові та організаційні ресурси не лише для того, щоб запобігти військовому проросійському сепаратистському перевороту згідно донецького й луганського сценарію, але також допомагає активній проукраїнській меншості змінити атмосферу у місті.

From 2014 to 2019, CEDEM provided institutional, financial and organizational support to the RPR.
З 2014 по 2019 рік ЦЕДЕМ забезпечує інституційну, фінансову та організаційну підтримку РПР.

Conducting a conference would not be possible without the financial and organizational assistance of our valued partners.
Проведення конференції не було б можливим без фінансової та організаційної допомоги наших шановних партнерів.

To this end, they shall establish and support systems for individual financial and organizational assistance to pupils and students.
Для цього вони створюють і підтримують системи для індивідуальної фінансової та організаційної допомоги учням і студентам.

Being aware of the threats and risks associated with professional activity, LLC Nikoprogresbud invests significant financial and organizational resources in processes aimed at minimizing and eliminating them.
Усвідомлюючи загрози та ризики, пов'язані з професійною діяльністю, ТОВ«Нікопрогресбуд» інвестує значні фінансові та організаційні ресурси в процеси, спрямовані на їх мінімізацію та усунення.

The fifth anniversary festival of short films Civic Projector hosted annually with the financial and organizational support of the Igor Iankovskyi Foundation, Initiative for the Future, was held in Mykolaiv.
П'ятий ювілейний фестиваль короткометражних фільмів"Громадський проектор", який щорічно відбувається завдяки фінансовій та організаційній підтримці Благодійного фонду Ігоря Янковського"Ініціатива заради майбутнього", пройшов у Миколаєві.

Thus, Kyiv-Svyatoshinsky district provides a comprehensive approach to create an enabling social, economic, financial and organizational conditions for the life, self-determination and self-realization of young people, solving of their current problems.
Таким чином, в Києво-Святошинському районі забезпечується комплексний підхід до створення сприятливих соціальних, економічних, фінансових та організаційних передумов для життєвого самовизначення і самореалізації молоді, розв'язання її нагальних проблем.

According to the newspaper, at the meeting, the Democrats drew attention to the weak voter interest in the primaries of the democratic coalition, financial and organizational problems in their organisations and raised the question of the appropriateness of quotas Kasyanov to first place in the election list.
За даними видання, на зустрічі демократи звернули увагу на слабкий інтерес виборців до праймеріз Демкоаліції, фінансові та організаційні проблеми при їх організації і поставили питання про доцільність квоти Касьянова на перше місце в передвиборному списку.