Що таке FINANCIAL MEASURES Українською - Українська переклад

• фінансові заходи
• фінансових заходів

Приклади вживання Financial measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can take something very tough- sanctions or other financial measures.”.
Ми можемо зробити щось дуже жорстке- санкції або інші фінансові заходи".

Simple payback and/or other financial measures, such as return on investment or life cycle savings.
Простий термін окупності і/ або інші фінансові заходи, такі як повернення на заощадження інвестицій або життєвого циклу.

In the business sphere, you need to exercise maximum caution, since many financial measures are doomed to failure.
У діловій сфері потрібно проявляти максимальну обережність, тому що багато фінансових заходи приречені на провал.

Tough financial measures imposed by Washington and Brussels have made it ever more difficult to pay for and ship oil from Iran.
Жорсткі фінансові заходи, введені Вашингтоном і Брюсселем, ускладнюють оплату і транспортування нафти з Ірану.

The support package proposes economic and financial measures to help stabilise the country.
Пакет підтримки пропонує економічні та фінансові заходи, щоб допомогти стабілізувати ситуацію в країні.

Thus, financial measures and decisions aimed at achieving results over a period of 12 months are considered a long-term policy.
Таким чином, фінансові заходи і рішення, що переслідують досягнення результатів за період часу від 12 місяців, відносять до довгострокової політиці.

The decision of the Russian government to introduce financial measures against Ukrainian people and companies is ungrounded.
Рішення російського уряду ввести фінансові заходи проти українських осіб і компаній є необґрунтованими.

In addition to financial measures to save the national currency, measures to protect the financial stability of the country began to accept and Turkish law enforcement.
Окрім фінансових заходів з порятунку нацвалюти, заходи щодо захисту фінансової стабільності країни почали вжиати й турецькі правоохоронні органи.

The decision of the Russian government to introduce financial measures against Ukrainian people and companies is ungrounded.
Рішення російського уряду увести фінансові заходи проти українських осіб та компаній є необґрунтованим.

These financial measures are inadequate, however, for guiding and evaluating the journey that information-age companies must make to create future value through investment in customers, suppliers, employees, processes, technology and innovation.”.
Однак такі фінансові критерії не годяться для управління та оцінки діяльності компаній у вік інформації, яка спрямована на створення вартості за допомогою інвестування в клієнтів, постачальників, працівників, виробництво, технологію та інноваційні проекти[3].

The Russian government's decision to introduce financial measures against Ukrainian individuals and companies is groundless.
Рішення російського уряду ввести фінансові заходи проти українських осіб і компаній є необґрунтованими.

Such restriction will be lifted as from season 2016/17 if the club fulfils the operational and financial measures agreed with the UEFA CFCB.
Ці обмеження будуть зняті в сезоні-2016/17, якщо будуть дотримані оперативні та фінансові заходи, введені угодою.

The Russian government's decision to introduce financial measures against Ukrainian individuals and companies is groundless.
Рішення російського уряду увести фінансові заходи проти українських осіб та компаній є необґрунтованим.

Targeted financial measures represent one of the strongest non-military tools available to convince the Government of Iran that it can no longer afford to engage in dangerous, destabilizing activities such as its nuclear weapons program and its support for terrorism.
Такі фінансові заходи є одним з найсильніших невійськових інструментів, щоб переконати Іран в тому, що він більше не може собі дозволити займатися небезпечною, дестабілізуючою діяльністю, такою, як програма по створенню ядерних озброєнь і підтримка тероризму".

They shall similarly facilitate the transfer of funds and other financial measures of a technical or administrative nature taken for the purpose of making such purchases.
Також вони повинні сприяти передачі коштів та проведенню інших фінансових заходів технічного чи адміністративного типу для здійснення цих закупівель.

Minister of Finance Oksana Markarova and Ambassador of the Kingdom of Denmark to Ukraine Ruben Madsen have signed the Framework Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Kingdom of Denmark on the general terms and procedures, organizational and financial measures concerning the implementation of the Danida Business Finance Program(DBF) in Ukraine.
Міністр фінансів України Оксана Маркарова та Посол Королівства Данія в Україні Рубен Медсен підписали Рамкову угоду між Урядом України та Урядом Королівства Данія щодо загальних умов та процедур, організаційних та фінансових заходів реалізації програми Danida Business Finance(DBF) в Україні.

You can analyze and adopt viable financial measures that will accrue huge benefits to the general performance of a person or a business entity.
Ви можете проаналізувати і прийняти життєздатних фінансових заходів, які будуть нараховуватися величезну користь загальну продуктивність людини або суб'єкта підприємницької діяльності.

This document includes- in the applicable financial reporting framework not clearly defined- supplemental financial measures that are or may be alternative performance measures?(non-GAAP-measures).
Цей документ включає- у прийнятній формі фінансової звітності, що чітко не визначена- додаткові фінансові заходи, які є або можуть бути альтернативними заходами діяльності(не-GAAP-заходи).

By 2020- development of a concrete plan of political, economic and financial measures(decisions and steps) on systemic and innovative modernization of agriculture of the country;
До 2020 року- розробку конкретного плану політичних, економічних та фінансових заходів(рішень та кроків) із системної та інноваційної модернізації сільського господарства країни;

Many problems present in the field of justice are due to reasons whose elimination is beyond the competence of the judiciary and requires the appropriate legal, organizational, logistical and financial measures to be taken by other bodies of state power, including Parliament and the Government.
Багато проблем у сфері правосуддя обумовлені причинами, усунення яких знаходиться поза межами компетенції судової влади і потребує вжиття відповідних правових, організаційних, матеріально-технічних, фінансових заходів іншими суб'єктами державної влади, у тому числі парламентом та Урядом.

The implementation of content of the program is to create a complex of organizational, legal, material and financial measures to support socially-disadvantaged residents of the area and to prevent social tensions in the community that may be caused by property, racial, cultural, religious or social inequality.
Реалізація змісту програми полягає у створенні комплексу організаційно-правових та матеріально-фінансових заходів, спрямованих на підтримку соціально-незахищених категорій жителів району, а також на попередження соціальної напруженості в громаді, яка може бути зумовлена майновою, расовою, культурною, релігійною чи соціальною нерівністю.

Member States should, as far as possible, take all necessary scientific, technical and administrative, legal and financial measures to ensure the protection of the cultural and natural heritage in their territories.
Держави-члени мають у межах своїх можливостей вживати необхідних наукових, технічних, адміністративних, юридичних і фінансових заходів для забезпечення охорони культурної та природної спадщини, що знаходиться на її території.

Non-GAAP basis financial measure.
Багатосторонній недискриміна-ційній основі.

Thus, the net cash flow is a key financial measure of a company, which clearly indicates its financial stability and characterizes its growth in the market.
Таким чином, чистий грошовий потік є основним фінансовим показником підприємства, який явно вказує на його фінансову стабільність і характеризує його зростання на ринку.

In the field of marketing in North America is very common financial measure ROI(return on investment), which characterizes the rate of return of investment.
У маркетинговій сфері Північної Америки дуже поширений фінансовий показник ROI(return on investment), який характеризує прибутковість інвестування.