Що таке FINANCIALLY VIABLE Українською - Українська переклад

• фінансово життєздатна

Приклади вживання Financially viable Англійська мовою та їх переклад на Українською

To remain financially viable.
Бути фінансово життєздатними.

Thus, the project can be considered to be financially viable.
Таким чином, проект вже можна вважати фінансово успішним.

Be financially viable, which is doubtful.
Чи виграє фінансово- я дуже сумніваюся.

Accessible and financially viable.
Він є доступним і економічно вигідним.

We always assess the financial side- whether a company is financially viable.
Ми завжди оцінюємо фінансовий бік, тобто наскільки компанія фінансово спроможна.

There are not enough financially viable project proposals.
Надали фінансово ефективний бюджет пропозиції.

They said that without addressing this sticking point, the project is not financially viable.
А друге- це те, що без вирішення цих юридичних питань цей проект нежиттєздатний фінансово.

(i) the project is financially viable;
Проект повинен бути економічно ефективним;

Unfortunately, we have now reached a point where the free weekly magazine is no longer financially viable.
На жаль, зараз ми досягнули точки, в якій безкоштовний щотижневий журнал більше не є фінансово життєздатним.

Financials: There is a financially viable business plan in place based on clear and logical assumptions.
Фінанси: існує фінансово життєздатний бізнес-план на основі чітких та логічних припущень;

Check to see if they are financially viable.
Дивиться, чи є вони фінансово спроможними.

Your solutions are financially viable and accepted by both industry and public, taking into consideration future developments, techniques and policies.
Ваші рішення є фінансово вигідними та приймаються як галуззю, так і громадськістю, беручи до уваги майбутні розробки, методи та політику.

I do this because it's becoming financially viable.
Це відбувається, оскільки це стало економічно вигідно.

AgroSMEs are both technically and financially viable, and from a management point of view perhaps even more desirable.
Малі та середні агропідприємства є як технічно, так і фінансово життєздатними, а з точки зору менеджменту, можливо, навіть більш вигідними.

The“People's Republics” were never financially viable.
Народні Республіки» ніколи не були фінансово життєздатними.

Financially Viable: Must be able to achieve efficiency and to survive on their own through the resources they generate and/or the investments and donations they attract.
Фінансово життєздатна: повинна бути здатна досягти ефективності та незалежно вижити за рахунок створених ними ресурсів та/ або залучених інвестицій та пожертвувань.

At times this is not always the most financially viable option.
Однак, такі рішення вже не завжди є найбільш економічно ефективними.

Peter Vincent Pry, executive director of the Task Force on National and Homeland Security and director of the U.S. Nuclear Strategy Forum, both congressional advisory boards, said the technology to avoid disaster from electromagnetic pulses exists, and upgrading the nation's electrical grid is financially viable.
Пітер Вінсент Прай, виконавчий директор Цільової групи з національної безпеки і директор Форуму ядерної стратегії США, заявив, що існують технології для уникнення катастрофи від електромагнітних імпульсів, і модернізація національної електромережі є фінансово виправданою.

Once you are seen as trustworthy and your proposal financially viable, you will move on to meet more senior members.
Після того, як вони упевняться, що ви заслуговуєте довіри і що ваша пропозиція фінансово життєздатна, ви зможете перейти до переговорів зі старшими членами.

It said the four states would also pool resources on studies for, construction of and operating the ambitious project, which is seen as technically and financially viable.
Також зазначається, що чотири держави згодні виділити ресурси на дослідження, будівництво та експлуатацію амбітного проекту, який вважається технічно і фінансово життєздатним.

We must adjust to an ageing and shrinking workforce, and find financially viable ways to deliver high-quality health and social care for all.
Ми повинні пристосуватися до того, що, згідно з прогнозами, старіє та скорочується робоча сила, і знайти фінансово дієві способи надання високоякісної медичної допомоги всім.

We have included predictions based on consultation with experts of when each technology will be scientifically viable(the kind of stuff that Google, governments, and universities develop), mainstream(when VCs and startups widely invest in it), and financially viable(when the technology is generally available on Kickstarter).
Ми включили прогнози, засновані на консультаціях експертів BusinessInsider, про те, коли технологія буде доступна для науки(над чим працює Google, держави і університети), для людей(коли венчурні капіталісти і стартапи почнуть широко інвестувати в неї) і фінансово життєздатнаколи технологія взагалі вийде на Kickstarter.

Because of the high hourly rates for engineers, this competent check is not financially viable for most language providers, and there is more for freelance translators.
Через високі погодинні ставки для інженерів, ця компетентна перевірка не є фінансово життєздатною для більшості мовних провайдерів, а тим більш для позаштатних перекладачів.

We now have included predictions based on consultation with experts of when every expertise will be scientifically viable(the kind of stuff that Google, governments, and universities develop), mainstream(when VCs and startups broadly invest in it), and financially viable(when the technology is generally accessible on Kickstarter).
Ми включили прогнози, засновані на консультаціях експертів BusinessInsider, про те, коли технологія буде доступна для науки(над чим працює Google, держави і університети), для людей(коли венчурні капіталісти і стартапи почнуть широко інвестувати в неї) і фінансово життєздатнаколи технологія взагалі вийде на Kickstarter.

We must adjust to what is projected to be an ageing and shrinking workforce, and find financially viable ways to deliver high-quality healthcare for all.
Ми повинні пристосуватися до того, що, згідно з прогнозами, старіє та скорочується робоча сила, і знайти фінансово дієві способи надання високоякісної медичної допомоги всім.

We have included a technological timeline based on consultation with experts, predicting when each will be scientifically viable- the kind of stuff that Google, governments, and universities deal with- mainstream- when VCs and startups widely invest in it- and financially viable- when the technology is generally available on Kickstarter.
Ми включили прогнози, засновані на консультаціях експертів BusinessInsider, про те, коли технологія буде доступна для науки(над чим працює Google, держави і університети), для людей(коли венчурні капіталісти і стартапи почнуть широко інвестувати в неї) і фінансово життєздатнаколи технологія взагалі вийде на Kickstarter.

The slow progress of the BEA in its early years may be explained by the difficulties in establishing a financially viable association and journal.
Повільний прогрес КЕТ в її перші роки можна пояснити труднощами у створенні фінансово життєздатної асоціації та журналу.

Black and White and Dead All Over is an in-depth look at the newspaper industry as it struggles to remain financially viable and to keep the presses rolling.
Чорно-білі і вмираючі"- це всебічний погляд на газетну індустрію в часи кризи і її намагання залишатися фінансово життєспроможною та не припиняти роботу верстатів.

However, teams from Stryi, especially town's top team“Pogon” didn't want to compete against Stanislav area teams due to worse transport connection and smaller number of strong teams, which wasn't financially viable since they attracted fewer viewers to the stadium.
Проте команди Стрия, а особливо найсильніша команда міста«Погонь», не бажали змагатися з командами Станіславщини через гірше транспортне сполучення та меншу кількість сильних команд, що було фінансово невигідно, бо вони приваблювало менше глядачів на стадіон.

Feasibility Study Once you have a clear idea of what your co-op will look like, you must determine whether the co-op will be viable financially by preparing a Feasibility Study.
Як тільки у вас з'явилось чітке уявлення про те, як ваш кооператив буде виглядати, ви повинні визначити, чи буде ваш кооператив життєздатним у фінансовому відношенні, підготувавши техніко-економічного обґрунтування.