Приклади вживання Fire-breathing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey, Fire-breathing Chimera.
Туреччина, Вогнедишна Химера.It is known as the“island of fire-breathing mountains”.
Він відомий як«острів вогнедишних гір».Fire-breathing dragon origami. Video circuit.
Вогнедишний дракон орігамі. Відео схема.The Arkenstone lies half a world away buried beneath the feet of a fire-breathing dragon.
Аркенстон за півсвіту звідси похований під лапами вогнедишного дракона.Yes, and these were fire-breathing space dragons with really bad attitudes.
Да. И они были огнедышащими космическими драконами с очень плохим характером.They are also the charred history of this part of the earth, the fire-breathing vents and salt mines.
Але й обвуглена історія цієї частини землі, вогнедишні жерла і соляні копальні.There is also a fire-breathing dragon Long Ma, which was built for China in honor of the 50th anniversary of diplomatic relations.
З гігантських тварин є ще вогнедихаючий дракон Long Ma, який був побудований для Китаю в честь 50-ти річчя дипломатичних відносин.As a weapon they take a fire extinguisher- after all, they are to fight with a fire-breathing dragon.
Замість зброї вони беруть із собою вогнегасник, адже дракон все-таки вогнедишний.Indeed, for the second consecutive year, these fire-breathing monsters are being felt in different regions of the planet.
Дійсно, другий рік поспіль ці вогнедишні монстри дають про себе знати в самих різних регіонах Землі.In“The Hobbit,” a company of Dwarves tries to reclaim thelost kingdom of Erebor from Smaug the Terrible, a fire-breathing Dragon.
У“Хоббіті” компанія гномів намагається відвоювати втрачене королівство Еребор у Смоґа-жахливого, вогнедишного дракона.So we got to another assembly schemeDragon- it will be a fire-breathing dragon according to the scheme of Jeremy Shafer.
Ось ми і дісталися до ще однієї схеми збіркидракона- це буде вогнедишний дракон за схемою Джеремі Шафера.Fire-breathing rhetoric, or raving 3am tweets, may assuage the anger of those left behind by the Reagan revolution, at least for a while.
Вогнедишна риторика і божевільні твіти о третій годині ночі можуть заспокоювати гнів тих, хто опинився позаду через революцію Рейгана якийсь час.Here you will rise to the Turkish Olympus, get acquainted with fire-breathing Chimera and the ancient Greek city Olympos.
Тут Вас чекає сходження на турецький Олімп, знайомство з вогнедишною Химерою та давньогрецьким містом Олімпос.A chain of fire-breathing volcanoes, banded with salt lakes and thermal geysers, is believed to be one of the most astonishing spots on the planet.
Гряда вогнедишних вулканів Чилі, оточених солоними озерами і термальними гейзерами, вважається одним із найбільш вражаючих місць на планеті.You are expected to climb the Turkish Olympus, get acquainted with the fire-breathing Chimera and the ancient Greek city Olympos.
На вас чекає сходження на турецький Олімп, знайомство з вогняною Химерою і давньогрецьким містом Олімпос.Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced,such as the cold Others from the far North and fire-breathing dragons from the East.
Більшість персонажів- люди, але в ході розповіді нам представляють і інші раси,такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з драконів зі Сходу.They can be depicted in the form of cartoon heroes, fire-breathing monsters, in general, so, on that will have enough imagination.
Вони можуть бути зображені у вигляді мультяшних героїв, вогнедишних монстрів, в загальному, так, на що вистачить фантазії.Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced,such as the cold Others from the far North and fire-breathing dragons from the East.
Більшість персонажів саги- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють і інші раси,такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з дракони зі Сходу.This tattoo is dedicated to his ex-wife, born in the year fire-breathing beast, and his agent Lindy king, opened the way for him in Hollywood.
Ця татуювання присвячена колишній дружині, народженої в рік вогнедишного звіра, а також його агенту Лінді Кінг, відкрила йому шлях до Голлівуду.We accept the biblical descriptions of behemoth by faith- and have no need ofsupporting evidence to accept God's Word about this and other marvelous beasts(such as the fire-breathing leviathan of Job 41).
Ми приймаємо біблійні описи бегемота вірою і не потребуємо підтвердження,щоб прийняти Боже Слово про цю та інших чудових звірів(наприклад, вогнедихаючий Левіафан Йова 41).Alcoholic distillates werealso occasionally used to create dazzling, fire-breathing entremets(a type of entertainment dish after a course) by soaking a piece of cotton in spirits.
Спиртові дистиляти також іноді застосовувалися для створення вражаючих, вогняних інтреметів(вид розваг після прийомів їжі) шляхом замочування шматків бавовни у спиртові.The 2nd component of story depicts just how, afterfifty years of thriving reign, Beowulf enters the fight with a fire-breathing dragon descended his possessions.
В другій частині поеми розповідається про те, якпісля 50-ти років благополучного правління Беовульф вступає в битву з драконом, який дихає вогнем.Ostensibly here before the destruction of the Zaporizʹka Sich lived Ukrainian fire-breathing dragon, who, after the destruction of the Cossack freedom, left the Zaporizhzhia lands together with the Cossacks.
Нібито саме тут до знищення Запорізької Січі жив український вогнедишний дракон, який після знищення козацької вольниці покинув запорізькі землі разом з козаками.We accept the biblical descriptions of behemoth by faith- and have no need of supportingevidence to accept God's Word about this and other marvelous beasts(such as the fire-breathing leviathan of Job 41).
Ми приймаємо біблійні описи бегемота по вірі і не потребуємо підтверджуючі докази,щоб прийняти Боже Слово про цю та інших чудових тварин(таких як вогнедишний Левіафан, Йова 41).In our time, researcher Fedorov showed that the distribution of volcanoesis subject to strict latitudinal zonation(i.e., fire-breathing mountains are located strictly at certain latitudes), and their behavior is determined by the influence of gravitational fields of the Sun and the Moon.
У наш час дослідження В. М. Федорова показали,що розподіл вулканів підпорядковане суворій широтноїзональності(тобто вогнедишні гори розташовуються строго на певних широтах), а їх поведінка визначається впливом гравітаційних полів Сонця і Місяця.His efforts are not uniformly successful; at one point, the goddess is so enraged by Thoth'swords that she transforms from a relatively benign cat into a fire-breathing lioness, making Thoth jump.[30].
Його зусилля не завжди приносять успіх; в якусь мить богиня так шаленіє від балачок Тота,що з відносно ласкавої кішки обертається вогнедишною левицею, а переляканий Тот відстрибує.[30].Medieval legends call him a more proud name-“dragon-olm”- and say that this is ayoung creature that was safely hidden by fire-breathing parents in deep dungeons, in which it was rather difficult to get into those times.
Середньовічні перекази називають його більш гордим іменем-«дракон-ольмо»- і говорять, що це дитинча справжньої істоти,надійно заховане вогнедишними батьками в глибоких підземеллях, пробратися до яких у ті часи було досить проблематично.Disneyland Disneyland Resort Paris- 1943 hectares of the magic atmosphere of world famous fairy tales, ease child trembling soul, an opportunity to make an intergalactic journey to the stars, get hit by a meteor shower,meet with a fire-breathing dragon in sleeping beauty's Castle, and more magic to do.
Disneyland Resort Paris- 1943 га чарівництва, атмосфера всесвітньо відомих казок, легкості, дитячого трепету в душі, можливість здійснити міжгалактичну подорож, дістатися до зірок, потрапити під метеоритний дощ,познайомитися з вогнедихаючим драконом в Замку Сплячої Красуні і багато чого ще казкового зробити.Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced,such as the cold and menacing Others from the far North and fire-breathing dragons from the East, both races thought to be extinct by the people of the story.
Більшість персонажів- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють і інші раси,такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з драконів зі Сходу.
