Приклади вживання Fire with fire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can't fight fire with fire!
Жартувать з вогнем не можна!So that is why government isso keen to prescribe preventative fighting fire with fire.
Там просять Уряд сприяти превентивним методам боротьби із загоряннями.You should fight fire with fire, right?
Треба вміти вести боротьбу з пожежами, правильно?So, if we want to promote physical activity in the context of contemporary society,we will have to fight fire with fire.
Так що, якщо ми хочемо пропагувати фізичну активність у сучасному суспільстві,ми повинні вибивати Russia will fight fire with fire.
Росія бореться з пожежами.Fighting fire with fire actually hastens the burning down of the structures of credibility and professionalism on which Western media depend.
Боротьба вогнем проти вогню» врешті може спалити довіру та професіоналізм, від яких так залежать західні мас-медіа.You cannot fight fire with fire!
Жартувать з вогнем не можна!You do not need to meet fire with fire, as you have the Law on your side along with us and many great Beings of Light.
Вам не потрібно відповідати насильством на насильство, оскільки He always fights fire with fire.".
Що він постійно грається з вогнем».Sometimes you have to fight fire with fire, so they were doing this controlled burnout.
Іноді вам доводиться боротися з вогнем за допомогою вогню, для цього створюється штучна контрольована пожежа.You have got to sometimes fight fire with fire.
Іноді потрібно боротися з вогнем іншим вогнем.Well I did play[“Fight Fire with Fire”] with Metallica once.
Ну, я дійсно грав„Fight fire“ із Metallica один раз.Also, the kids had a chance to put out“ conventional” fire with fire logs.
Також малеча мала змогу загасити“умовну” пожежу з пожежного ствола.You have to fight fire with fire sometimes.
Іноді потрібно боротися з вогнем іншим вогнем.Sometimes you have to fight fire with fire.
Іноді вам доводиться боротися з вогнем за допомогою вогню.The only thing I knew for sure was that itwas a mighty thing," he said of"Fight Fire with Fire," likening Metallica's unique sound to a rarified"cosmic chemistry" and paying moving homage to the special gift of late bassist Burton, who died in 1986 in a bus accident while on tour with the group.
Єдине, що я зрозумів відразу, було те, щоце щось грандіозне", сказав він про"Fight Fire With Fire", порівнявши звучання METALLICA з унікальним різновидом"космічної хімії", заслуга в створенні якої неабиякою мірою належала загиблому в 1986 під час автобусної аварії басистові Кліффу Бертону.Not everyone fights fire with fire.
You have to fight fire with fire, right?
Треба вміти вести боротьбу з пожежами, правильно?All the attempts to abolish slavery by violence are like extinguishing fire with fire, stopping water with water, or filling up one hole by digging another.
Всі спроби знищення рабства насильством подібні гасіння вогню вогнем, або утриманню води водою, або засипанню однієї ями землею, виривають поруч з іншою.Fight Fire with… Powder?
На пожежу з… мухобійкою?Playing With Fire with Yuriy Fishkin.
Игра с огнем» з Юрієм Фішкіним.They opened fire with heavy weapons.
І відкривають вогонь з важкого озброєння.Soldiers open fire with a M777 howitzer.
Артилерійський вогонь з гаубиці М777.Sit around the fire with them.
А ти сидів коло вогнища з ним….Swedish train causes forest fire with broken brakes.
The place caught fire with tragic results.
У Скадовську трапилась пожежа з трагічними наслідками.I was lighting up the fire with everyone.
Я висвітлював вогонь з усіма.How to make fire with a tablespoon.
Як добути вогонь за допомогою столової ложки.How to light a fire with a bottle.
Як розпалити вогонь за допомогою пляшки.
