Examples of using Fire with fire in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm fighting fire with fire.
Vastaan tuleen tulella.Fight fire with fire, and you will put out the fire! .
Jos taistelee tulella tulta vastaan, sammuttaa sen!I'm fighting fire with fire.
Taistelen tulella tulta vastaan.But when your back is against the wall you have to fight fire with fire.
Mutta kun olet seinää vasten, sinun on vastattava tuleen tulella.To fight fire with fire.
Vastatakseni tuleen tulella.If that's how he wants it, I'm going to fight fire with fire. Fine!
Hyvä on. Jos hän haluaa tätä, vastaan tuleen tulella.Fight fire with fire.
Taistella tulella tulta vastaan.You have got to fight fire with fire.
Sinun on vastattava tuleen tulella.Fight fire with fire.
Aiot taistella tulella tulta vastaan.Sometimes, we do fight fire with fire.
Joskus käymme tulella tulta vastaan.I fought fire with fire and got burned.
Taistelin tulella tulta vastaan ja paloin.We need to fight fire with fire.
Pitää vastata tuleen tulella.Fighting fire with fire. A spirit of vengeance.
Koston henki- vastaa tuleen tulella.If only to fight fire with fire.
Jos vain vastaa tuleen tulella.If we fight fire with fire, then we lose.
Jos taistelemme tulella tulta vastaan, häviämme.So I decided to fight fire with fire.
Päätin taistella tulella tulta vastaan.They fight fire with fire, time with time.
He taistelevat tulella tulta vastaan ja ajalla aikaa vastaan.Had to. Gotta fight fire with fire.
Meidän täytyy vastata tuleen tulella.Bittu Bomber Bittu Bomber Fight fire with fire in this explosive game of speed and skill.
Bittu pommikone bittu pommikone Fight tuleen tulella räjähdysherkkää pelin nopeutta ja taitoa.Sometimes… you have to fight fire with fire.
Joskus pitää taistella tulella tulta vastaan.He fought fire with fire.
Hän vastasi tuleen tulella.And time with time. Like yourselves, they fight fire with fire.
He taistelevat tulella tulta vastaan ja ajalla aikaa vastaan.So fight fire with fire.
Vastaa sitten tuleen tulella.We're gonna have to fight fire with fire.
Meidän pitää taistella tulella tulta vastaan.I do not recommend fighting fire with fire in this circumstance.
Näissä oloissa en kehota vastaamaan tuleen tulella.And watch my tongue fight fire with fire.
Seuraa, kun kieleni taistelee tulella tulta vastaan.Just fighting fire with fire.
Taistelen vain tulella tulta vastaan.A spirit of vengeance… fighting fire with fire.
Ja löydät minut sieltä kostonhenkenä- taistelemassa tulella tulta vastaan.So we fight fire with fire.
Siispä taistelemme tulella tulta vastaan.Then I say we fight fire with fire.
Taistellaan sitten tulella tulta vastaan.
