Examples of using Fire with fire in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's like fighting fire with fire.
Như lửa với lửa.Fighting fire with fire makes a bigger fire. .
Hỏa đi với Hỏa sẽ khiến Lửa lớn hơn nữa.It's like fighting fire with fire.
Như Fighting fire with fire will only aggravate the situation.
Chiến đấu với lửa sẽ chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn.Don't fight fire with fire.
Don băng chiến đấu với lửa.Their new single, Fire With Fire, a slow-building, 70s-style pop anthem, premiered on Radio One on Friday morning in the UK.
Đĩa đơn mới, Fire With Fire, là một bản pop kiểu thập niên 70, đã được phát trên Radio One sáng thứ Sáu.It's kind of like fighting fire with fire.
Chọi nhau như nước với lửa.Fighting fire with fire is 2.
Mặt trời cùng lửa là hai loại.It's kind of like fighting fire with fire.
Khác nhau như nước với lửa.If you fight fire with fire, prepare to burn.".
Đúng rồi, lửa với lửa, lửa không sợ bị At least Neto was fighting fire with fire.
Neto đang chơi đùa với lửa.Don't fight fire with fire, it will only make things worse.
Chiến đấu với lửa sẽ chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn.It's kind of like fighting fire with fire.
Thế trận như thể nước cùng lửa.Fighting fire with fire is not always a good tactic.
Chiến đấu với ngọn lửa cháy không phải là luôn luôn là một ý tưởng tồi.We must fight fire with fire.".
Chúng ta phải chiến đấu với lửa bằng lửa”.Lagarde has previously issued warnings over the risks posed by bitcoin and other digital currencies, calling for global regulators tostage a crackdown by using its technology to fight fire with fire.
Lagarde trước đây đã đưa ra cảnh báo về các rủi ro do Bitcoin và các đồng tiền kỹ thuật số khác gây ra, kêu gọi các nhà quản lýtoàn cầu phải tiến hành một cuộc đàn áp bằng cách sử dụng công nghệ“ chiến đấu với lửa”.It is best not to fight fire with fire, perhaps suggesting that the both of you take some time to think it over.
Tốt nhất là" không nên chiến đấu với lửa", có lẽ gợi ý rằng cả hai bạn nên dành thời gian để suy nghĩ kỹ hơn.It's kind of like fighting fire with fire.
Trái ngược nhau như nước với lửa.Willis teamed up with 50 Cent in afilm directed by David Barrett called Fire with Fire, starring opposite Josh Duhamel and Rosario Dawson, about a fireman who must save the love of his life.
Willis hợp tác cùng 50 Cent trong bộ phim do DavidBarrett đạo diễn mang tên Fire with Fire, đối diện với Josh Duhamel và Rosario Dawson, nói về một người lính cứu hỏa liều mình giải cứu người tình của anh ấy.To put it another way, we can fight fire with fire.
Nói một cách khác,chúng ta có thể chiến đấu với lửa”.Tottenham MP David Lammycriticised the proposal as"an attempt to put out fire with fire" that risks turning residential streets"into armed battlegrounds".
Nghị sĩ Tottenham, ông David Lammy,chỉ trích ý tưởng này và gọi nó là phương thức“ dập lửa bằng lửa” và có thể biến đường phố trở thành chiến trường có vũ trang.To put it another way, we can fight fire with fire.
Nói một cách khác, chúng ta có thể đánh lửa bằng lửa.”.In this Zombie shooter game,the only way to survive is to fight fire with fire and dish out some serious damage!
Trong Zombie bị nhiễm khuẩn, thế giới hậu khải huyền này,cách duy nhất để tồn tại là để chiến đấu với ngọn lửa cháy và món ăn ra một số thiệt hại nghiêm trọng!As a guy who was mayor and actually ran a city with a fire department,you can't really fight fire with fire,” he told CNN.
Là một chàng trai là thị trưởng và thực sự điều hành một thành phố It's kind of like fighting fire with fire.
Ở chung The only way Ican put her down is to fight fire with fire.
Cách duy nhất tôi có thể đưacô xuống là để chiến đấu với ngọn lửa cháy.If you have an angry customer,do not fight fire with fire.
Khi sếp đã nổi giận thìđừng gây chiến với lửa( Ảnh minh họa).
