What is the translation of " FIRE WITH FIRE " in Hebrew?

• באש עם אש
• באש ב עזרת אש
• fire with fire
• עם אש ב אש

Examples of using Fire with fire in English and their translations into Hebrew

Fire with fire.
תחת אש.

Fight fire with fire.
לוחמים אש עם אש.

Fire with fire.
אש נגד אש.

Fight fire with fire.
להילחם באש עם אש.

Fire with fire, my boy.
אש מנצחת אש, נערי.

We fight fire with fire.
משיבים באש על אש.

Fire with fire and all of that.
אש באש וכל זה.

Fight fire with fire!
נלחמים באש באמצעות אש!

I do not wanna fight fire with fire.
אני לא רוצה להילחם באש בעזרת אש.

Be fire with fire.
היה אש עם אש.

I'm fighting fire with fire.
אני נלחם באש עם אש.

Well, if she's gonna blackmail you, shouldn't you fight fire with fire?
ובכן, אם היא הולכת לסחוט אותך, לא כדאי שתילחמי באש עם אש?

Don't fight fire with fire.
אל תילחמי באש בעזרת אש.

Maybe we have got t be as evil as they and fight fire with fire.
להיות יותר חכמים מאשר צודקים, ולהילחם באש עם אש.

I fought fire with fire and got burned.
נלחמתי באש בעזרת אש ונכוויתי.

What did you mean,"fire with fire?"?
מה זאת אומרת"להילחם באש באמצעות אש"?

And probably the most effective way, is to fight fire with fire.
האמצעי היעיל ביותר, הוא כמובן fight fire with fire.

You want to fight fire with fire. I get it.
אתה רוצה להילחם באש עם האש. אני מבין.

You gotta get back at her, you gotta fight fire with fire.
אתה חייב לנקום בה. אתה צריך להילחם עם אש באש!

Like yourselves, they fight fire with fire and time with time.
כמוכם, הם נלחמים באש ואת הזמן עם הזמן.

A spirit of vengeance fighting fire with fire.
רוח הנקמה. נלחמת באש בעזרת אש.

That's fighting fire with fire, which just creates more fire..
זו מלחמה באש עם אש, ולטעמי זה רק יגדיל את הלהבות.

They say‘don't fight fire with fire'….
כשהם אומרים: אל תילחמי באש בעזרת אש.

It's really very simple, you fight fire with fire.
האמצעי היעיל ביותר, הוא כמובן fight fire with fire.

Finally I decided to fight fire with fire And hulkitized myself.
לבסוף החלטתי להלחם באש נגד אש, ולהפוך את עצמי להאלק.

He says, you cannot fight fire with fire.
כשהם אומרים: אל תילחמי באש בעזרת אש.

You gotta fight fire with fire!
את צריכה להלחם אש באש!

Sometimes you have to fight fire with fire.
לפעמים צריך להילחם באש באמצעות אש.

Will, if you don't start fighting fire with fire, we are both going to lose.
וויל, אם לא תתחיל להילחם אש מול אש, שנינו נפסיד.