Приклади вживання Огонь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доктор, доктор, огонь.
Вы открыли по нам огонь всем, что было у вас.
You fired on us with everything Картина реган, огонь.
Regan's picture, the flames.Оце дим в Моїй ніздрі, огонь, що палає ввесь день!
Все взгляды устремлены на огонь.
All eyes are on the flames.Чого не гоїть огонь[MP3].
Sit down by the fire[mp3].Если они снизятся до 3000 метров, будьте готовы открыть огонь.
If they drop below 10,000 feet, get ready to fire.(Бо зроду вперше він Огонь узрів).
(He almost set himself on fire the first time).Оце дим в Моїй ніздрі, огонь, що палає ввесь день!
These are Як огонь палить ліс, й як запалює полум'я гори.
As a fire burns І пошлю Я на Юду огонь, і пожере він палати Єрусалиму!
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem!Усяке дерево, що не родить доброго овощу,рубають і кидають ув огонь.
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down,and cast into the fire.Меня там не было, когда огонь убивал наших мужчин тысячами.
I wasn't there when the wildfire killed our men by І пошлю Я огонь на дім Хазаїла, і пожере він палати Бен-Гадада.
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.І промовив Ісак: Ось огонь та дрова, а де ж ягня на цілопалення?
Я прийшов огонь кинути на землю, і як Я прагну, щоб він уже запалав!- 12:49.
I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing.”- Luke 12:49.Говорить Кэт не вмешиваться равносильно что подлить масла в огонь, желаю тебе удачи с этим.
Telling Cat to back off is like throwing gasoline on a fire, so I'm gonna let you deal with that.Я прийшов огонь кинути на землю, і як Я прагну, щоб він уже запалав!- 12:49.
I am come to send a fire on the earth; and what will I, if it be already kindled” Lu 12: 49.І промовив Ісак: Ось огонь та дрова, а де ж ягня на цілопалення?
Isaac then said, Behold Бо огонь це, який буде жерти аж до Аваддону, і вирве з корінням увесь урожай мій!….
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.Як же запалили огонь серед двора та посїдали вкупі, сїв і Петр серед них.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.Оточили мене немов бджоли та погасли вони, як терновий огонь,- я бо Господнім Ім'ям їх понищив!”!
They surrounded me like bees; they blazed like a fire of thorns; in the name of the LORD I cut them off!Ты сказал, что разжигаешь огонь, чтобы почувствовать, что можешь все контролировать, но так ли это на самом деле?
Господи, змилуйся над моїм сином, бо він причинний і тяжко нездужає:часто кидається в огонь, часто й у воду.
Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill;for he often falls into the fire and often into Підклади дров, розпали цей огонь, довари м'ясо, і вилий росіл, а кості хай спалені будуть.
Heap on wood, kindle the fire, consume Господи, помилуй мого сина; він бо місячник, і тяжко мучить ся:почасту бо падає в огонь, і почасту в воду.
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed:for ofttimes he falleth into the fire, and oft into Золото ваше та срібло поіржавіло, а їхня іржа буде свідчити проти вас,і поїсть ваше тіло, немов той огонь!
Your gold and silver Господи, помилуй мого сина; він бо місячник, і тяжко мучить ся:почасту бо падає в огонь, і почасту в воду.
Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously;for he often falls into the fire, and often into Тубільці ж нам виявили надзвичайну людяність, бо вони запалили огонь, ішов бо дощ і був холод, і прийняли нас усіх.
And the barbarous people shewed us no little kindness:for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.Вже ж і сокира коло кореня дерева лежить; тим кожне дерево, що не дає доброго овощу, зрубують,та й кидають ув огонь.
And now also 
