Що таке FIRST COMPANIES Українською - Українська переклад

• перших компаній
• перших фірм

Приклади вживання First companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are one of the first companies at the market.
Ми одна з найперших компаній на ринку.

The first companies will have to build plants capable of generating 700 MW of wind and solar energy.
Перші компанії повинні будуть побудувати установки, здатні генерувати 700 МВт енергії вітру і сонця.

Online sports betting was legalized in 2019. The first companies are expected to be opened in 2020.
Ставки на спорт онлайн були легалізовані у 2019 році, запуск перших компаній очікується у 2020 році.

Sony was the first companies to introduce a mini radio in the market by the late 1950s.
Sony була першою компанією, яка представила міні-радіо на ринку в кінці 1950-х років.

Since 2011 Ukrnames is partner of Comodo, we have become one of the first companies to start selling SSL certificates in Ukraine.
З 2011 року Ukrnames є партнером Comodo, ми стали однією з перших компаній, яка почала продавати SSL сертифікати в Україні.

Cerdisa was one of the very first companies to produce fine porcelain stoneware and win recognition in the major projects sector.
Cerdisa була однією з перших компаній по виробництву тонкого керамограніта і швидко завоювала визнання у великих галузевих проектах.

Admiral company and brand established in the United States; it is one of the first companies to produce color television sets.
Компанію і бренд«Admiral» було створено в США. Це одна з перших компаній, яка випускає кольорові телевізори.

They were one of the first companies to sign on with Valve to build Steam Boxes running Steam OS, and shortly thereafter released one.
Вони були однією з перших компаній, які підписалися з Valve на створення Steam Boxes під керуванням Steam OS, і незабаром після цього випустили її.

If on the reverse side you happen to be merely looking for your easy to use and an effective to understand HSA account plans, Assurant is one of the first companies to provide HSA strategies.
Якщо ви шукаєте простий у використанні і прості для розуміння HSA планів, Assurant є однією з перших компаній.

In 2012, Southern and Scana became the first companies to gain approval to build U.S. reactors in more than 30 years.
У 2012 році«Southern» і«Scana» стали першими компаніями, які отримали схвалення на будівництво реакторів США впродовж більше як 30 років- тільки для того.

Next IT- one of the first companies to become a pioneer in developing and launching chat bots, which consumers, including Alaska Airlines and Amtrak, became.
Next IT- одна з перших компаній, що стала піонером у розробці та запуску чат-ботів, споживачами яких, стали, зокрема, Alaska Airlines і Amtrak.

Hyperloop Transportation Technologies, leaded by Dirk Ahlborn, was one of the first companies interested in the Hyperloop high-speed transport project.
Нyperloop Transportation Technologies під керівництвом Дірка Алборна стала однією з перших компаній, яка проявила зацікавленість до проекту високошвидкісного транспорту Гіперлуп.

In the same year, the first companies appeared that provided assistance to entrepreneurs in organizing online payments(in particular, First Virtual was engaged in this).
У тому ж році з'явилися перші компанії, що надавали підприємцям допомогу в організації онлайн-платежів(зокрема, цим стала займатися фірма First Virtual).

Originally producing only liquid coatings, in 1968 TIGER was one of the first companies to enter the previously unknown field of powder coating technology.
Спочатку на підприємстві виробляли тільки рідкі покриття, але у 1968 році TIGER став одною з перших компаній, що увійшли в раніше невідому область технології порошкового фарбування.

RENOME-SMART is one of the first companies to create their own software that allows you to read information from electronic passports of Ukrainian citizens and guarantee the complete security of data processing.
РЕНОМЕ-СМАРТ одна з перших компаній, які створили власне програмне забезпечення, що дозволяє зчитувати інформацію з електронних паспортів громадян України та гарантує повну безпеку обробки даних.

We are trusted by international organizations from Switzerland, USA, Sweden, and Germany, as they recommend us as the first companies that can carry out audits of international projects.
Нам довіряють міжнародні організації зі Швейцарії, США, Швеції, Німеччини, та рекомендують нас в якості перших компаній, які можуть проводити аудити міжнародних проектів.

On Kolbe Energy today is one of the first companies who are beginning to carry out timber harvesting on modern European technologies in Ukraine.
На сьогоднішній день Kolbe Energy одна з перших компаній, яка починає проводити заготівлю деревини за сучасними європейськими технологіями в Україні.

We started the process of privatization from ourselves- the first companies that were transferred for privatization were the companies under the President's Office.
Ми почали процес приватизації з себе- першими підприємствами, які передані на приватизацію, були саме ті підприємства, які підпорядковувалися Офісу президента.

Was one of the first companies to distribute their own Linux printer drivers for some of their models. However, those drivers are binary only(no source code available), and therefore cannot be used to integrate into other Free printing software projects.
Була однією з перших компаній, яка почала поширювати власні Linux- драйвери для деяких з принтерів, випущених цією компанією. Але ці драйвери поширювалися лише у бінарній формі(початкові коди не поширювалися), тому їх не можна було використовувати для компонування з іншими проектами, у яких розроблялося вільне програмне забезпечення для друку.

Poltava, February 7, 2019- JV Poltava Petroleum Company(PPC) becomes one of the first companies to launch the system of liquefied petroleum gas(LPG) quality control in accordance with DIN EN 589.
Полтава, 7 лютого 2019 року- СП«Полтавська газонафтова компанія»(ПГНК) одна з перших компаній здатна робити контроль якості скрапленого газу відповідно до стандарту ДСТУ EN 589:2017.

Our blog was one of the first companies to develop a platform designed to connect people from around the world and it remains at the forefront of its field, continually developing improved communication technologies that allow people to discover and enjoy the possibilities of an exciting, globally-interconnected future.
Наш блог був один з перших компаній по розробці платформи, призначений для підключення людей з усього світу, і вона залишається на передньому краї своєї області, постійно розробки вдосконалених технологій зв'язку, які дозволяють людям знаходити і насолоджуватися можливостями захоплюючого, глобально взаємопов'язане майбутнє.

The Center"BUSINESSINFORM", created in 1991, is one of the first companies in Ukraine, which began to engage in the appraisal of property and property rights, since 1993.
ТОВ Центр«БІЗНЕСІНФОРМ», створений в 1991, є однією із перших фірм в Україні, яка почала займатися оцінкою майна та майнових прав, починаючи з 1993 року.

Interestingly, one of the first companies whose shares he recommended to buy their clients was an insurance company GEIKO- now it is one of the cornerstones of the holding company Berkshire Hathaway.
Цікаво, що одна з перших компаній, акції якої він рекомендував придбати своїм клієнтам, стала страхова компанія GEIKO- зараз вона є одним з наріжних каменів холдингу Berkshire Hathaway.

In the beginning MIKRONIKA, as one of the first companies in Poland, was working on designing, manufacturing, installation and putting into operation microprocessor devices and systems.
MIKRONIKA- одна з перших фірм в Польщі, яка займається проектуванням, створенням, монтажем і налаштуванням мікропроцесорних систем.

Private Enterprise“Window”- one of the first companies in Ukraine, which has been able to establish the production of wooden windows and doors with modern technologies.
ПП"Віндов"- одне з перших підприємств на Україні, яке зуміло налагодити виробництво по виготовленню дерев'яних вікон та дверей за сучасними технологіями.

In China, BGI Group was one of the first companies to receive emergency use approval from China's National Medical Products Administration for a PCR-based SARS-CoV-2 detection kit.
Китайська«BGI Group» була однією з перших компаній, що отримали дозвіл від Національного управління медичної продукції Китаю на екстрене використання на комплект виявлення SARS-CoV-2 на основі ПЛР.

Nestlé is backing up its commitment by being one of the first companies to join the Global Initiative on Decent Jobs for Youth led by the International Labour Organisation(ILO).
Компанія Nestlé підтримує своє зобов'язання, будучи однією з перших компаній, яка приєднається до Глобальної ініціативи з гідних вакансій для молоді під керівництвом Міжнародної організації праці(МОП).

In 2012, Southern and Scana became the first companies to gain approval to build U.S. reactors in more than 30 years-- only to find themselves in troubling times for the industry.
У 2012 році«Southern» і«Scana» стали першими компаніями, які отримали схвалення на будівництво реакторів США впродовж більше як 30 років- тільки для того, аби вони знайшли собі місце у важкі для цієї промисловості часи.

A recent tweet from CME Group, one of the first companies to offer bitcoin futures trading, reports that average daily trading volumes are up 93% and open interest surpassed 2,400 contracts, a 58% increase.
Нещодавній твіт CME Group, однієї із перших компаній, яка запропонувала торгівлю ф'ючерсами біткойна, повідомив, що середні денні торгові об'єми виросли на 93%, а кількість відкритих позицій перетнула позначку 2400 контрактів, що становить 58% зростання.

In those early, uncertain days Motul was one of the first companies to support Tech3 and today it is still supporting the audacious who are willing to redefine history and face any challenges that await them.
В ті перші дні, які характеризувались визначеною степеню невизначеності компанія Motul була однією із перших компаній, котра підтримала Tech3, і сьогодні вона все ще підтримує тих, хто готовий переписати історію і подолати будь-які проблеми, з якими вони можуть стикнутись на своєму шляху.