Що таке FIRST CONFLICT Українською - Українська переклад

• перший конфлікт
• першим конфліктом

Приклади вживання First conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first conflict is.
Першим конфліктом, який.

That was my very first conflict.
Це був перший серйозний конфлікт.

It was the first conflict in the Soviet Union.
Тоді це був перший конфлікт у Радянському Союзі.

There was my very first conflict.
Це був перший серйозний конфлікт.

It is not the first conflict between the two countries.
Це вже не перший конфлікт між країнами.

In May 1998, Abramovich and Berezovsky had their first conflict.
У травні 1998 року Абрамович і Березовський свій перший конфлікт.

Very soon the first conflicts surfaced.
Дуже скоро виник перший конфлікт.

The first conflicts between Serbs and Croats happened at Easter 1991.
Однак перші збройні сутички між хорватами та сербами сталися ще в березні 1991 року.

As you know, this is not the first conflict with the law.
До слова, це не перший конфлікт із Законом у чоловіків.

After the first conflict, we captured somewhere around 12 people.
Після першого зіткнення десь 12 осіб ми взяли полонених.

The Gulf War from 1990 to 1992, was the first conflict where GPS was widely used.
Війна в Перській затоці була першим конфліктом, в якому система GPS широко використовується.

Their first conflict with law enforcement occurred in 1978, when police tried to evict them from their house.
Їх перший конфлікт з правоохоронними органами відбувся в 1978 році, коли поліція намагалася виселити їх з дому.

This is best done before the first conflict between business partners.
Це доцільно зробити до першого конфлікту між бізнес-партнерами.

It is usually during this period that the love euphoria subsides, and the first conflicts appear.
Зазвичай саме за цей період спадає любовна ейфорія, і з'являються перші конфлікти.

This isn't the first conflict between the countries.
Це вже не перший конфлікт між країнами.

The first conflict took place after both beach filmmakers left charred pieces of foam- the scenery for the tanks.
Перший конфлікт стався після того, як на качинськом пляжі кіношники залишили обгорілі шматки пінопласту- декорації для танків.

The Gulf War from 1990 to 1991 was the first conflict in which GPS was widely used.
Війна в Перській затоці була першим конфліктом, в якому система GPS широко використовується.

This period also saw the first conflict within the group: citing irreconcilable differences with Tzara, Ball left the group.
У цей період також відбувся перший конфлікт у групі: через непримиренні протиріччя з Тцарою, Баль покинув групу.

The Gulf War from 1990 to 1991 was the first conflict in which the military widely used GPS.".
Війна в Перській затоці була першим конфліктом, в якому система GPS широко використовується.

Last year, Russia joined the war in Syria, its first conflict outside the borders of the former Soviet Union since the Cold War.
Минулого року Росія вступила у війну в Сирії і це став її перший конфлікт за межами кордонів колишнього Радянського Союзу від часів Холодної війни.

When a girl, for example, has a boyfriend and has a close friend, then at the first conflict with the boyfriend she will begin to reach out to a friend as an understanding man who is always on her side.
Коли у дівчини, наприклад, є хлопець і є близький друг, то при першому конфлікті з хлопцем вона почне тягнутися до одного як до розуміючому чоловікові, який завжди на її боці.

Before the end of the war, Tzara had assumed a position as Dada's main promoter and manager, helping the Swiss group establish branches in other European countries.[24][45] This period also saw the first conflict within the group: citing irreconcilable differences with Tzara, Ball left the group.[46] With his departure, Gendron argues, Tzara was able to move Dada vaudeville-like performances into more of"an incendiary and yet jocularly provocative theater."[47].
Перед кінцем війни Тцара взяв на себе посаду головного агітатора і менеджера дада, допомагаючи швейцарській групі створювати філії в інших європейських країнах.[24][45] У цей період також відбувся перший конфлікт у групі: через непримиренні протиріччя з Тцарою, Баль покинув групу.[46] З його відходом, як стверджує Гендрон, Тцара був здатен рухати дада від схожих на водевіль виступів до"запального, але все ще жартівливо провокаційного театру".[47].

That conflict first.
Спочатку цей конфлікт має.

That was the first major conflict.
Це був перший серйозний конфлікт.

That was the first big conflict.
Це був перший серйозний конфлікт.

The first major conflict in the war was the“Berlin Blockade.”.
Першою серйозною сутичкою в Європі стала«берлінська криза».

Then, a year later, the first gas conflict between Russia and Ukraine occurred.
Потім- роком пізніше- перша газова криза між Росією та Україною.

At first there is conflict.
Але спочатку буде конфліктність.

It is the first reasons of conflict..
Це перша з причин конфліктності.

Truth is the first victim of conflict..
Правда є першою жертвою конфлікту.