Що таке FIRST COSMONAUT Українською - Українська переклад

• першого космонавта
• перший космонавт

Приклади вживання First cosmonaut Англійська мовою та їх переклад на Українською

The true companion of the first cosmonaut.
Вірна супутниця першого космонавта.

The first cosmonaut of independent Ukraine.
Перший астронавт незалежної України.

What do you know about the first cosmonaut?
Що ви знаєте про першого Космонавт?

The fact that her husband was the first cosmonaut of the planet, she learned not from himself, but from a neighbor.
Про те, що чоловік став першим космонавтом планети, вона дізналася не від нього самого, а від сусідки.

Because of his ideas was launched the first Earth satellite and the first cosmonaut Yuri Gagarin.
Завдяки його ідеям було здійснено запуск першого штучного супутника Землі і першого космонавта Юрія Гагаріна.

Sergei Volkov is the first cosmonaut in the second generation.
Сергій Волков- перший в світі космонавт у другому поколінні.

The first cosmonaut landings on the Moon are planned by 2030, after which a man-tended lunar base will be deployed.
Перші висадки людини на Місяць планується здійснити в 2030 році, після чого повинна бути розгорнута місячна база.

And then the Soviet representatives announced that the first cosmonaut had landed in the cabin.
І тоді радянські представники злукавили, оголосивши, що перший космонавт приземлився в кабіні.

Even before the first cosmonaut Yuri Gagarin officially announced, the USSR sent many astronauts into space.
Ще до офіційно оголошеного першим космонавтом Юрія Гагаріна СРСР послав у космос багатьох космонавтів..

Initially, three different pre-launch appeals of the“first cosmonaut to the Soviet people” were recorded.
Спочатку було записано три передстартових звернення«першого космонавта до радянського народу».

The monument to the first cosmonaut Yuri Alekseevich Gagarin was opened on Tuesday in a small town of Vitanje in the northeast of Slovenia.
Пам'ятник першому космонавту Юрію Олексійовичу Гагаріну був відкритий у вівторок в місті Вітанє на північному сході Словенії.

Because of his ideas was launched the first Earth satellite and the first cosmonaut Yuri Gagarin.
Завдяки реалізації його ідей був здійснений запуск першого штучного супутника Землі і першого космонавта Юрія Гагаріна.

In addition, it was reported that the first cosmonaut from Russia can go to the moon on Board the U.S. space Shuttle Orion in 2024.
Окрім того, з'явилася інформація, що перший космонавт з Росії може відправитися до Місяця на борту космічного корабля США Orion у 2024 році.

In connection with the anniversary of the orders of the President Aerospace Society of Ukraine, Ukraine's first cosmonaut, Hero of Ukraine L. K.
У зв'язку з ювілеєм наказом президента Аерокосмічного товариства України, першого космонавта України, Героя України Л. К.

Trying to match the status of the wife of the first cosmonaut, Valentina Ivanovna Gagarina accompanied him on many foreign trips and on high receptions.
Намагаючись відповідати статусу подружжя першого космонавта, Гагаріна Валентина Іванівна супроводжувала його в багатьох закордонних поїздках і на високих прийомах.

The film is dedicated to the first steps of mankind on the path of space exploration and direct the fate of the first cosmonaut Yuri Gagarin.
Фільм присвячений першим крокам людства на шляху опанування космосу та безпосередньо долі першого космонавта Юрія Гагаріна.

The main motif- the fight for the right to be first: the competition in the first cosmonaut, competition in missile technology, the confrontation of superpowers- the USSR and the USA.
Основний лейтмотив- боротьба за право бути першим: змагання в першому загоні космонавтів; конкуренція технологій в ракетобудуванні; протистояння наддержав- СРСР і США.

But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.
Але в 1961 році записці не було судилося потрапити в руки Валентини Іванівни, адже політ і приземлення першого космонавта Землі пройшли успішно.

The first launch of the H1 was due in 1966, and the first cosmonaut on the Moon could have landed already in 1967-68, which would have preceded the Americans who landed for 1969.
Перший запуск Н1 мав відбутися 1966 року, а перший космонавт на Місяці зміг би висадиться 1967-68 року, що дозволяло б випередити американців, які призначили висадку на 1969 рік.

Under his leadership was carried out the launch of the first artificial satellite of the Earth and the first cosmonaut of the planet Yuri Gagarin.
Під його керівництвом був організований і здійснений запуск першого штучного супутника Землі та першого космонавта планети- Юрія Гагаріна.

This achievement had risen in a row with the launch of the first Sputnik, the first cosmonaut, and other accomplishments, which showed the highest scientific, technical and organizational level of defense enterprises and organizations of the Ministry of Defence.
Це досягнення стало в один ряд з запуском першого супутника, першого космонавта і іншими звершеннями, які продемонстрували найвищий науковий, технічний і організаційний рівень роботи оборонних підприємств і організацій міністерства оборони країни.

June 30, 1971, the Soviet Union was looking forward to the return of three of the world's first cosmonaut, who spent more than 23 days in orbit.
Перші людські жертви в космосе30 червня 1971 року радянський союз з нетерпінням чекав повернення трьох перших у світі космонавтів, які провели більше 23 днів на орбіті.

Early in 1957 the Soviet Union extends the honour of providing the first cosmonaut to be sent to outer space to the nation of Hungary.
На початку 1957 року Радянський Союз вирішує надати Угорщині честь надіслати першого космонавта на орбіту в космосі.

During the second launch, which took place in February, in addition to the logo, the balloon has raised the printed photo of Leonid Kadeniuk, the first cosmonaut of independent Ukraine.
Під час другого запуску, який відбувся в лютому, крім логотипу стратостат підняв надруковане фото Леоніда Каденюка- першого космонавта незалежної України.

For the first time in the history of the Slovenian state, a monument to the legendary man, the first cosmonaut of the Earth, the heritage of all mankind, Yuri Gagarin, will now be found in Slovenia.”.
Вперше в історії словенської держави відкривається пам'ятник Людині-легенді, першому космонавту планети Земля, надбанню всього людства, Юрію Гагаріну, відтепер він знаходитиметься також і в Словенії”.

On the eve of the Day of Space and Rocket Industry Workers of Ukraine, officers of the Foreign Intelligence Service of Ukraine met the first Cosmonaut of the independent Ukraine Leonid Kadenyuk.
Напередодні Дня працівників ракетно-космічної галузі України співробітники Служби зовнішньої розвідки України зустрілися з першим космонавтом незалежної України Леонідом Каденюком.

Vladimír Remek(born 26 September 1948) is the first Czechoslovak in space and the first cosmonaut from a country other than the Soviet Union or the United States.
Ремек(; народився 26 вересня 1948)- перший Чехословацький в просторі і першого космонавта з країни, не Радянський Союз або США.

To commemorate the 22nd anniversary of the flight of the first independent Ukrainian cosmonaut Leonid Kadeniuk.
Круглий стіл до 22-річчя польоту першого космонавта незалежної України Леоніда Каденюка.

But the name of the first Soviet female cosmonaut forever inscribed in the history of the world!
Але ім'я першої радянської жінки-космонавта назавжди вписано у світову історію!

Serova became the first female Russian cosmonaut to visit the International Space Station(ISS) on 26 September 2014.
Сєрова стала першою російською жінкою-космонавтом, яка відвідала Міжнародну космічну станцію 26 вересня 2014 року.