Що таке FIRST HUNDRED DAYS Українською - Українська переклад

• перші сто днів
• перших ста днів
• з першими 100 днями

Приклади вживання First hundred days Англійська мовою та їх переклад на Українською

The First Hundred Days.
Перші сто днів.

I want to do this during the First Hundred Days.
Хочу зробити це у перших числах січня.

The First Hundred Days.
Перші 100 днів.

Political leaders are often judged by their first hundred days.
Як правило, діяльність керівника оцінюють через перші сто днів.

I remember our first hundred days in the White House.
Ukwiki Мої перші дні у Білому домі.

On July 17, 2009, the author Ben Greenman, writing in The New York Times as Bo, reflected on his first hundred days in office.
Липня 2009 журналіст Бен Грінман в газеті The New York Times описав перші 100 днів у Білому домі очима Бо.

The first hundred days of any president's administration are critical.
Перші сто днів роботи глави держави визначальні.

Oct trump presented the program for the first hundred days of his presidency.
Жовтня Трамп представив програму на перші сто днів президентства.

Famous first"hundred days" in office, when the president laid the.
Проведені в період перших«100 днів» його президентства, коли Конгрес прийняв.

As opposed to this approach Ihor Bilous cites the data about the first hundred days work of the new SPFU team under his management.
На противагу такому підходу Ігор Білоус навів дані про роботу перших 100 днів нової команди ФДМУ на чолі з ним.

In his first"Hundred Days" in office, beginning March 4, 1933, Roosevelt launched a variety of major social programs.
У перші сто днів свого президентства(що почалося в березні 1933 року) Рузвельт здійснив ряд важливих реформ.

There are so many unusual, unprecedented aspects of Donald Trump's first hundred days in office that it's hard to know where to begin.
У перших 100 днів президента Дональда Трампа чимало незвичайних і безпрецедентних акцентів, тому складно зрозуміти, з чого почати.

The answer was that the first hundred days were imperfect, because the person simply did not exercise the authority and did not have these powers.
Відповідь полягала в тому, що перші сто днів були неповноцінними, тому що людина просто не виконувала повноваження і не мала цих повноважень.

The 5-year“anniversary” of the first Minsk agreement on September 5th has marked the first hundred days of Donbass under Volodimir Zelenski.
П'ята річниця підписання перших Мінських угод 5 вересня співпала з першими 100 днями Донбасу за президентства Зеленського.

But he also said,"The first hundred days is going to be important, but it's probably going to be the first thousand days that makes the difference.".
Однак він також додав, що«100 днів важливі, проте щось можуть змінити тільки перші 1000 днів»[17].

He was not at all specific, but he hinted at liberal reforms of the sort that emerged in The First Hundred Days after his inauguration in March 1933.
Він був не зовсім конкретним, але натякнув на ліберальні реформи, які з'явилися в перші сто днів після інавгурації в березні 1933 року.

These are the main achievements of the first hundred days of work of the Verkhovna Rada of the eighth convocation, according to the deputies of the“Samopomich” faction.
Такі основні досягнення за перші сто днів роботи Верховної Ради восьмого скликання називають депутати фракції«Самопомочі».

Ukrainians expected the new president to lower communal tariffs during his first hundred days, and the president's team was in no hurry to dispel these expectations.
Українці очікували, що новий президент знизить ціни на комунальні послуги протягом перших ста днів свого правління, а команда президента не поспішала спростувати очікування людей.

Ironically, on March 2, the first hundred days of the new Parliament, coincided with 85th anniversary of the program article of Bolshevik dictator Joseph Stalin"Dizzy with success".
Іронічно, що до перших ста днів нової ВРУ, 2 березня, виповнилося 85 років з моменту виходу програмної статті більшовицького диктатора Йосипа Сталіна"Запаморочення від успіхів".

Asked by Radio Liberty, when President Zelensky planned to hold a press conference to mark the first hundred days of his post, Mendel replied that he began to exercise fully his powers by the end of July 2019.
На питання Радіо Свобода, коли Президент Зеленський планує дати пресконференцію з нагоди перших ста днів роботи на посаді, Мендель відповіла, що він почав повноцінно виконувати свої повноваження тільки наприкінці липня 2019 року.

During the first hundred days of Franklin D. Roosevelt's presidency, President Franklin D. Roosevelt planned to put an end to the Great Depression that was been caused by the policies of his predecessor, Herbert Hoover.
Протягом перших ста днів президентства Франкліна Д. Рузвельта, Президент Франклін Д. Рузвельт планував покінчити з Великою депресією, яка була викликана політикою його попередника, Герберта Гувера.

Summarizing results of interaction of mass media and the new government during the first hundred days, media experts point out some improving standards of journalistic activity, but the situation with the freedom of speech remains far from ideal.
Підсумовуючи результати взаємодії засобів масової інформації із новою владою протягом перших ста днів, медіа-експерти відзначають деяке покращення стандартів журналістської діяльності, проте ситуація зі свободою слова залишається далекою від ідеальної.

If you compare the first hundred days of Roosevelt with the first hundred days of Obama, what leaps out is Roosevelt's readiness to take on unofficial advisers, to try something new, compared to Obama's insistence on staying right in the centre.
Якщо порівняти перші сто днів Рузвельта та Обами, очевидною є готовність Рузвельта покладатись на неофіційних радників та пробувати щось нове, тоді як Обама наполегливо тримається центру.

They told about the first hundred days in office, successes in hromadas'development, plans for the current year, joint projects with the regional and central authorities, and cooperation with the Dnipropetrovsk Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.
Вони розповіли про перші сто днів на посаді, успіхи в розвитку громад, плани на поточний рік, спільні проекти з обласною та центральною владою та співпрацю з Дніпропетровським Центром розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми"U-LEAD з Європою" та Мінрегіону.

Aug 8- 12 1918: Battle of Amiens, first phase of Allies' Hundred Days Offensive.
Серпня Битва при Ам'єні, перша частина загального Стоденного наступу союзників.

Over the first seven days, more than a hundred freelancers are served on the project.
За перші 7 днів на проект подається понад сто фрілансерів.

Ominous first one hundred days.
Міфи перших ста днів.

So these first one hundred days were a time to make some very interesting administrative, synodal steps.
Отож, цих перших сто днів дали нагоду здійснити кілька дуже цікавих адміністративних, синодальних кроків.

Yavlinsky's program was titled"Road to the Future" and entails what he intends to accomplish in his first one hundred days in office.
Програма Явлінського називається«Дорога в майбутнє» і має плани на перші 100 днів його перебування на посаді президента.