Що таке FIRST LEADER Українською - Українська переклад

• першим лідером
• першим керівником
• перший лідер

Приклади вживання First leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was the first leader of the OUN?
Хто був першим керівником ОУН?

On 22 July, Reuters journalist Sophie Walker was announced as the party's first leader.
Липня оголошено, що журналістка Reuters Софі Вокер- перший лідер партії.

Reid became the first Leader of the Opposition.
Таким чином Рід став першим лідером опозиції.

The first leader of the Institute was Rumpmuiža school teacher Mārtiņš Krūze(Martin Kruze).
Першим лідером інституту був вчитель школи Rumpmuiža Mārtiņš Krūze(Martin Kruze).

The director of that concert was my first leader on television.
Режисером того концерту був мій перший керівник на телебаченні.

The first leader of the«Islamic State of Iraq» was Abu Omar al-Baghdadi.
Першим лідером«Ісламської держави Ірак» став Абу Омар аль-Багдаді.

Now President Putin may be the first leader to meet with Erdoğan after the coup.
Зараз президент Путін може стати першим лідером зустрітися з Ердоганом після перевороту.

The President's first decision regarding the Space Force was to select its first leader.
Перше, що прийняв президент після створення Космічних сил, було рішення про те, хто повинен бути їх першим керівником.

Now President Putin may be the first leader to meet with Erdoğan after the coup.
Зараз президент Путін може стати першим лідером, який зустрінеться з Ердоганом після заколоту.

The first leader of the LDP was Petar Goshev from the Democrats, who was also the last president of the League of Communists of Macedonia.
Першим керівником ЛДП був Петар Гошів від демократів, який був також останнім головою Союзу комуністів Македонії.

With this move, he will become Japan's first leader to travel to the site of the Japanese attack 75 years ago.
Таким чином він стане першим лідером, який відвідає місце, звідки 75 років тому США атакували Японію.

And the first decision the president made after establishing the Space Force was deciding who should be its first leader.
Перше, що ухвалив президент після створення Космічних сил, було рішення про те, хто повинен бути їхнім першим керівником.

Juncker is the first leader of an EU institution to visit Russia since sanctions were put in place in 2014.
Голова ЄК буде першим керівником ЄС, який відвідає Росію після введення санкцій у березні 2014 року.

The first thing that was received by the President after the creation of the Cosmic forces was the decision on who should be their first leader.
Перше, що ухвалив президент після створення Космічних сил, було рішення про те, хто повинен бути їхнім першим керівником.

He was the first leader to face trial after the Arab Spring uprisings that swept the region.
Він був першим лідером, проти якого висунуто звинувачення після того, як регіоном пройшло повстання, відоме як«Арабська весна».

Born from the ashes of the Ottoman Empire in 1923, the country was transformed by its far-sighted and ambitious first leader Kemal Ataturk.
Народжена з попелу Османської імперії в 1923 р., Туреччина була перетворена її першим лідером- далекоглядним і амбітним Кемалем Ататюрком.

With this move, he will become Japan's first leader to travel to the site of the Japanese attack 75 years ago.
Таким чином він стане першим лідером цієї країни, який відвідає місце, звідки 75 років тому Японія атакувала США.

The first decision the president made after establishing the Space Force was deciding who should be its first leader,” the vice president said.
Перше, що ухвалив президент після створення Космічних сил,- сказав він,- стало рішення про те, хто повинен бути їхнім першим керівником.

Gas-rich Turkmenistan's first leader Sapurmurat Niyazov banned opera and foreign ballet in 2001 in order to“protect” Turkmen culture.
Перший лідер Туркменістану Сапармурат Ніязов заборонив оперу і балет у 2001 році в спробі захистити туркменську культуру.

With regards to Russia, Mr Clapper said“despite its economic challenges, Russia continues its aggressive military modernisation,” noting that President Vladimir Putin was“the first leader since Stalin to expand Russia's territory”.
Що стосується останнього, директор національної розвідки США Джеймс Клеппер заявив, що"незважаючи на економічні труднощі, Росія продовжує свою агресивну військову модернізацію", зазначивши, що президент Росії Володимир Путін"перший лідер з часів Сталіна, що намагається розширити територію Росії".

I will be the first prime minister, the first leader of a major political party, to do that, but I think it's the right thing to do.”.
Я стану першим прем'єр-міністром, першим лідером великої політичної партії, який це зробить, але я думаю, що це правильно».

Its first leader was Thomas Muntzer, who was influenced by Hussite communism and set out to spread the ideology through fire and sword across Germany.
Першим керівником цього крила був Томас Мюнцер, на якого дуже великий вплив зробила«комунізм» гуситів, і який був готовий розповсюджувати їх ідеологію по всій Німеччині, навіть якщо це доведеться робити вогнем і мечем.

For the Jains it is the place where their first leader Rishabha achieved enlightenment, and for those of the Bon faith, the mountain is the seat of the sky goddess Sipaimen.
Для Jains- це є місце, де їх перший лідер був просвічений, для Buddhists- це пуп всесвіту, для прихільників релігії Bon- обитель богині неба Sipaimen.

Gorbachev was the first leader in Russia's history who left the Kremlin without clinging to power and without trying to appoint a successor.
Горбачов був першим лідером в російській історії, який залишив вищий пост, не пручаючись і не намагаючись продовжити свою владу через пошук наступника.

Jacques Chirac, a two-term French president who was the first leader to acknowledge France's role in the Holocaust and who defiantly opposed the U.S. invasion of Iraq in 2003, died yesterday at the age of 86.
Жак Шірак, двостроковий президент Франції, який був першим лідером, який визнав роль Франції в Голокості та завзято виступав проти вторгнення США в Ірак у 2003 році, помер у четвер у віці 86 років.

He is not the first leader to be called a fascist and authoritarian by his critics; Mrs Gandhi was called both when she suspended civil liberties and imposed the Emergency in the mid-1970s.
Він не є першим лідером, якого критики називають фашистським і авторитарним- пані Ґанді теж так називали, коли вона призупинила громадянські свободи і ввела надзвичайний стан в середині 1970-х років.

Drahomanov probably became the first leader of the Ukrainian national movement to penetrate into this land when he made two visits there in 1875 and 1876.
Драгоманов став, мабуть, першим лідером українського національного руху, який дістався цієї землі: він бував тут двічі, у 1875 і 1876 роках.

Gaddafi, 69, is the first leader to be killed in the Arab spring, the wave of popular uprisings that swept the Middle East demanding the end of autocratic rulers and greater democracy.
Наразі 69-річний Каддафі став першим лідером, убитим під час«арабської весни»- хвилі народних повстань, що прокотилися по Близькому Сходу, вимагаючи закінчення врядування автократичних правителів і більшої демократії.

The 69-year-old Gadhafi is the first leader to be killed in the Arab Spring wave of popular uprisings that swept the Midde East, demanding the end of autocratic rulers and greater democracy.
Наразі 69-річний Каддафі став першим лідером, убитим під час«арабської весни»- хвилі народних повстань, що прокотилися по Близькому Сходу, вимагаючи закінчення врядування автократичних правителів і більшої демократії.