Що таке ПЕРШИМ КЕРІВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• first head
• first leader
• first director
• first chief

Приклади вживання Першим керівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затверджується Першим керівником.
Solid through the first boss.

Хто був першим керівником ОУН?
Who was the first leader of the OUN?

Першим керівником відділу був проф.
The first head of the department was prof.

За сумісництвом він став першим керівником музею.
He became the museum's first director.

Першим керівником архіву був Андрій Андрійович Марченко.
The first head of the archives was Andrey Marchenko.

Організатором і першим керівником кафедри був професор В. П.
The organizer and the first head of the department was Professor V. P.

Першим керівником Йеллоустоунського парку був призначений Натанієл Ленгфорд.
The first head of Yellowstone Park was Nathaniel Langford.

Він очолював раду і був обраний першим керівником інституту.
He headed the council and was elected the first head of the institute.

Першим керівником Йеллоустонського парку було призначено Натанієла Ленгфорд.
The first head of Yellowstone Park was Nathaniel Langford.

Нинішнім президентом є Морі Сіґефумі, який є першим керівником групи з Азії[2].
The current president is Shigefumi Mori who is the first head of the group from Asia.[2].

Таким чином, він був першим керівником відомої групи сучасних Туарегских музикантів Tinariwen.
Thus, he was the first manager of the famous group of Tuareg modern musicians Tinariwen.

Перше, що прийняв президент після створення Космічних сил, було рішення про те, хто повинен бути їх першим керівником.
The President's first decision regarding the Space Force was to select its first leader.

Фундатором і першим керівником кафедри мікробіології з 1922 р. до 1934 р. був Даміан Петрович Гриньов.
Founder and the first head of the Department of Microbiology from 1922 until 1934 was Damian P. Grynyov.

У 1957 році акторського факультету був відкритий в консерваторії, і Вольдемар Пансо його першим керівником став.
In 1957 the Drama Faculty was established at the Conservatoire, with Voldemar Panso becoming its first head.

Голова ЄК буде першим керівником ЄС, який відвідає Росію після введення санкцій у березні 2014 року.
Juncker is the first leader of an EU institution to visit Russia since sanctions were put in place in 2014.

Березня голова уряду Монако Серж Тель став першим керівником уряду, який отримав позитивний результат на COVID-19.
On 16 March, Head of the Monegasque government Serge Telle becomes the first head of government tested positive for COVID-19.

Першим керівником курсу фізичної підготовки був Яків Петрович Панкратов, випускник Одеського технікуму фізичної культури(1933).
The first head of the course was Yakov P. Pankratov, a graduate of the Odessa College of physical education(1933).

Перше, що ухвалив президент після створення Космічних сил, було рішення про те, хто повинен бути їхнім першим керівником.
And the first decision the president made after establishing the Space Force was deciding who should be its first leader.

Першим керівником ЛДП був Петар Гошів від демократів, який був також останнім головою Союзу комуністів Македонії.
The first leader of the LDP was Petar Goshev from the Democrats, who was also the last president of the League of Communists of Macedonia.

Бакай був колишнім керівником Державного управління справами України, засновником і першим керівником«Нафтогазу».
Bakai was a former head of the State Administration of Affairs of Ukraine, the founder and the first head of Naftogaz.

Її першим керівником був капітан сер Джордж Менсфілд Сміт-Каммінг(George MansfieldSmith-Cumming), який часто називався Сміт у повсякденній комунікації.
Its first director was Captain Sir Mansfield George Smith-Cumming, who often dropped the Smith in routine communication.

Перше, що ухвалив президент після створення Космічних сил, було рішення про те, хто повинен бути їхнім першим керівником.
The first thing that was received by the President after the creation of the Cosmic forces was the decision on who should be their first leader.

Очільник Одеського регіону зазначив, що Петро Порошенко став першим керівником держави, який віддав владу і фінансовий ресурс на місця.
The head of the Odessa region noted that Petro Poroshenko became the first head of state, who gave power and financial resources to the seats.

Перше, що ухвалив президент після створення Космічних сил,- сказав він,- стало рішення про те, хто повинен бути їхнім першим керівником.
The first decision the president made after establishing the Space Force was deciding who should be its first leader,” the vice president said.

Першим керівником кафедри хімії та її професором був Франц Плесс(керував кафедрою у 1851-1855), який фактично виклопотав створення хімічної лабораторії.
The first chief of the department of chemistry was professor Franz Pless(the years of activity 1851-1855), who actually has organized the creation of chemical laboratory.

Збирання земель себе вичерпало, і Росія перейшла до якісного росту, імператор Олександр III став першим керівником держави, який не вів ніяких воєн.
The gathering of lands has exhausted itself, and Russia has moved to qualitative growth, the Emperor Alexander III became the first head of state, who has not waged any wars.

У 2004 році заснував і був першим керівником Інституту екуменічних студій при Українському католицькому університеті у Львові та викладав у Києво-Могилянській академії.
In 2004 he founded and was the first head of the Institute of Ecumenical Studies at the Ukrainian Catholic University in Lviv and taught at the Kyiv-Mohyla Academy.

Президент Microsoft France Ален Крозьє став першим керівником компанії, який публічно використав термін Windows 9 для опису наступної версії Windows.
Original story Alain Crozier, the President of Microsoft France, today became the first executive in the company to use the term"Windows 9" publicly to describe the next version of Windows.

У 1950 році Бойд був названий першим керівником новоствореного відділу фізики Станції інженерних експериментів(наразі відомий як Джорджійський науково-дослідний інститут).
In 1950, Boyd was named the first head of the newly created Physics Division of the Engineering Experiment Station(now known as the Georgia Tech Research Institute).