Приклади вживання Першим китайським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього місяця він стане першим китайським Президентом Ротарі Інтернешнл.
This month, he becomes the first Chinese President of Rotary International.Chery розпочала постачати свої авто в Сирію, та стала першим китайським автоекспортером.
In 2001, Chery began exporting its cars to Syria, becoming China's first car exporter.Сі Цзіньпін є першим китайським лідером, який відвідав Північну Корею за 14 років.
Xi Jinping is the first Chinese leader to visit North Korea in 14 years.У 1982 році парк Чжанцзяцзе був визнаний першим китайським національним лісовим парком.
In 1982, Zhangjiajie National Park was recognized as China's first national forest.Згодом Chery почала поставляти свої автомобілі до Сирії і стала першим китайським автоекспортером.
In 2001, Chery began exporting its cars to Syria, becoming China's first car exporter.Нафтові ф'ючерси стануть першим китайським контрактом, що допускає безпосередню участь іноземних інвесторів.
Oil futures will be the first Chinese contract to permit direct participation of foreign investors.Вона була названа Yuejin(Юецзінь, що означає«крок вперед») першим китайським міністерством промислового обладнання.
The truck was named Yuejin(meaning“leap forward”) by China's 1st Ministry of Industrial Machinery.Марка Great Wall стала першим китайським брендом, активно просуває свої автомобілі на світовий ринок.
Brand Great Wall became the first Chinese brand to actively promote their cars to У січні 2009 року виграв 51-й турнір Реджо-Емілія,ставши першим китайським гравцем в історії, якому це вдалося.
In January 2009, he won Гаофень-3» є першим китайським супутником з РЛС високої роздільної здатності, точність якої досягає 1 м.
Gaofen-3” is the first Chinese satellite with У січні 2009 року він виграв 51-й Реджо-Емілія шаховий турнір,ставши першим китайським гравцем в історії, щоб виграти цю подію.
In January 2009, he won У жовтні 2007 року Ван став першим китайським і третім азійським гравцем, який перетнув позначку 2700 рейтингу Ело.
In October 2007, Wang became the first Chinese player and third Asian player to cross У 1998 році Hainan Airlines придбала 25% Міжнародного аеропорту Мейлань в Хайкоу, ставши першим китайським перевізником, який придбав частку в аеропорту.
In 1998, Hainan Airlines became the first Chinese carrier to own shares in an airport, by purchasing a 25% stake in Haikou Meilan International Airport.Ця модель була першим китайським авто, яке було експортовано до західної Європи у 2006 році, коли 30 тис.
У 1998 році Hainan Airlines придбала 25% Міжнародного аеропорту Мейлань в Хайкоу,ставши першим китайським перевізником, який придбав частку в аеропорту.
After a purchase of 25% stake of Haikou Meilan International Airport(HAK) in 1998,Hainan Airlines became the first Chinese carrier to own shares in an airport.Вонг Кар Вай став першим китайським режисером, який отримав приз Каннського фестивалю за режисуру("Щасливі разом", 1997).
Wong was the first Chinese director to win GAC, яка щорічно продає 500 тис. автомобілів в Китаї і ще 13 країнах Азії і Близького Сходу,вже давно оголосила про плани стати першим китайським автовиробником, який вийде на ринок США до кінця 2019 року.
GAC, which sells 500,000 cars in its native country and 13 others in Asia and Цей36-серійний проект був першим китайським телесеріалом, що вийшов на всесвітній рівень і досі є популярним у продажі на DVD.
This 36-episode TV series, the first Chinese television drama to enter Сі Цзіньпін став першим китайським главою, який відвідав Північну Корею за 14 років після того, як відносини між союзниками епохи холодної війни погіршилися через ядерні провокації Пхеньяну і подальшу підтримку санкцій ООН з боку Пекіна.
Xi is the first Chinese president to visit North Korea in 14 years, after relations between За свою кар'єру вона брала участь в кількох гучних справах, можливо,була першим китайським адвокатом, який виграв цивільний позов у Сполучених Штатах, де вона представляла компанії із зони Далянь проти компанії Мобіл.
In Що Сі Цзіньпін є першим китайським лідером, який відвідав Північну Корею за14 років після того, як відносини між союзниками часів холодної війни погіршилися внаслідок ядерних провокацій Пхеньяну та подальшої підтримки Пекіна санкцій ООН.
Xi is the first Chinese president to visit North Korea in 14 years, after relations between У липні 2014 року Win3 Group стала першим китайським підприємством, що займається гірничо-освітлювальною промисловістю, отримавши сертифікат IECEX.
In July 2014 ,Win3 Group became the first Chinese enterprise engaging in mining lighting industry to obtain Gaofen-3 також є першим китайським супутником з низькою орбітою, що має термін служби в вісім років, довше, ніж інші китайські супутники, які мають термін служби від трьох до п'яти років, а іноземні моделі від шести до семи з половиною років.
Gaofen-3 is also China's first low orbit remote sensing satellite to have a lifespan of eight years, longer than other China-built satellites, which have a lifespan of three to five years, and that of foreign models between six to seven-and-a-half years.У 1998 році Hainan Airlines стала першим китайським перевізником, який придбав частку в аеропорту, 25% в Міжнародному аеропорту Хайкоу Мейлань.
In 1998, Hainan Airlines became the first Chinese carrier to own shares in an airport after it purchased 25% stake of Haikou Meilan International Airport.У 2012 році станцію відвідала перша китайська жінка-астронавт Лю Ян.
Перший китайський імператор.
China's First emperor.
