Що таке FIRST MARTYR Українською - Українська переклад

• першим мучеником
• перший мученик

Приклади вживання First martyr Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first martyr for Christ.
Найперший мученик за Христа:.

Christianity and the first martyrs.
Перші проповідники і перші мученики.

The first martyr in the revolution?
Перший мученик революції?

Note: Antipas was the first martyr of Asia.
Згаданий тут Антипа був першим мучеником західної Азії.

St. Stephen is not only a zealous apostle but also the first martyr.
Святий Степан- не тільки ревний апостол, але й перший з мучеників.

He was the first martyr of the New Testament.
Він став і першим мучеником Нового Заповіту.

Today we commemorate Stephen, the first martyr.
Сьогодні ми згадуємо вбивство Степана, першого мученика.

The Square of the First Martyrs of the Church of Rome.
На площі Першомучеників Римської Церкви.

He watched the killing of Stephen, the first martyr.
Сьогодні ми згадуємо вбивство Степана, першого мученика.

There were the first martyrs- Saints Peter and Stephen Comm.
Прийшли перші мученики- святі Петро і Стефан(пам'ять 24 березня).

The murdered infants became the first martyrs for Christ.
Замордовані немовлята стали першими мучениками за Христа.

They were the first martyrs of East Asia to be canonized.
Вони були першими мучениками Східної Азії, які були зараховані до лику святих.

The murdered infants thus became the first martyrs for Christ.
Замордовані немовлята стали першими мучениками за Христа.

The first martyr for Christ, archdeacon Stefan, was one of the seventy apostles elected.
Перший мученик за Христа, архидиякон Степан був одним із сімдесяти апостолів, обраних….

These children are considered the first martyrs of Jesus Christ.
Вони вважаються першими мучениками за Христа.

At that moment, Abel became the first victim of religious persecution, the very first martyr.
У певному розумінні Авель став першою жертвою переслідування за віру, першим мучеником.

End Notes: Antipas was the first martyr of Western Asia.
Згаданий тут Антипа був першим мучеником західної Азії.

St. Stephen is not only a zealous apostle but also the first martyr.
Святий Степан не тільки ревний апостол, але й первісток мучеників.

Feodor and John became the first martyrs for the holy Orthodox faith in the Russian land.
Феодор і Іоанн стали першими мучениками за святу православну віру в Руській землі.

Labour leader Frank Rogers was killed by CPR police while picketing at the docks, becoming the movement's first martyr in British Columbia.
Лідер робітників Франк Роджерс був вбитий поліцією CPR впродовж страйку, ставши першим мучеником руху Британської Колумбії.

Theodore and John became the first martyrs for the holy Orthodox Faith in the Russian land.
Федір і Іоан стали першими мучениками за святу православну віру в Київської Русі.

Labour leader Frank Rogers was killed while picketing at the docks by CPR police during that strike, becoming the British Columbia movement's first martyr.
Лідер робітників Франк Роджерс був вбитий поліцією CPR впродовж страйку, ставши першим мучеником руху Британської Колумбії.

Theodore and John became the first martyrs for the holy Orthodox Faith in the Russian land.
Феодор і Іоанн стали першими мучениками за святу православну віру в землі Руській….

In Ukrainian historical memory, they would be celebrated as the first martyrs for the cause of national independence.
В українській історичній пам'яті герої Крут стали вшановуватися як перші мученики за справу національної незалежності.

Commonly called“the first martyr of the Renaissance,” Etienne Dolet was a French humanist scholar known for his anti-Trinitarian views.
Зазвичай званий«першим мучеником епохи Відродження» Етьєн Доле був французьким ученим-гуманістом, відомим своїми антитринитарными поглядами.

Bishop Paul compared His Beatitude Metropolitan Onuphry with the first martyrs of Christianity, who, even going to die, did not renounce Christ.
Єпископ Павел порівняв Блаженнішого Митрополита Онуфрія з першими мучениками християнства, які навіть йдучи на смерть не зреклися Христа.

No one should forget that the first martyr for Ukrainian democracy, murdered in 2000, was Georgiy Gongadze.
Ніхто не повинен забувати, що перший мученик за українську демократію, замордований 2000 року, мав ім'я Георгій Гонгадзе.