Приклади вживання First nuclear test Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first nuclear test.
Перші ядерні випробування.North Korea went on to conduct its first nuclear test in October 2006.
Північна Корея провела свої перші ядерні випробування в жовтні 2006 року.The first nuclear test was conductedin the Soviet Union on August 29, 1949.
Перше випробування ядерної зброї в Радянському Союзі було проведено 29 серпня 1949.In October of last year,Pyongyang announced it had conducted its first nuclear test.
Воно загострилося в жовтніминулого року, коли Пхеньян провів перше ядерне випробування.India's first nuclear test was in 1974.
Перше атомне випробування Індії було вироблено в 1974 році.In New Mexico,there is an atomic bomb museum at the site of the world's first nuclear test.
The country's first nuclear test took place in 2006.
Перше ядерне випробування країна провела в 2006 році.After WWII, the atoll came under control of the US, and in 1948 the first nuclear test was carried out.
Після Другої світової війни, атол потрапила під контроль США, і в 1948 році перше ядерне випробування було проведено.North Korea's first nuclear test was carried out in October 2006.
Перше ядерне випробування Північна Корея провела в жовтні 2006 року.The latest nation to build nuclear weapons is North Korea,which carried out its first nuclear test in 2006.
Останньою країною, яка розробила ядерну зброю, стала Північна Корея,яка провела випробування своєї першої бомби в 2006 році.North Korea's first nuclear test took place on 9 October 2006.
Перші ядерні випробування у Північній Кореї відбулися 9 жовтня 2006 року.The source has correctly predicted events in the past, telling Reuters about North Korea's first nuclear test in 2006 days before it took place.
Джерело слушно передбачило події в минулому, сказавши Reuters про перше ядерне випробування в Північній Кореї 2006-го за кілька днів до його проведення.India conducted its first nuclear test in 1974, followed by Pakistan in 1998.
Розробку атомної зброї перша почала Індія(перше випробування 1974 рік), за ним пішов Пакистан(випробування проведені в 1998 році).The source has correctly predicted events in the past,including North Korea's first nuclear test in 2006 days before it was conducted, as well as the ascension of Jang.
Джерело правильно передбачило події в минулому, в тому числі перші ядерні випробування КНДР 2006 року, за кілька днів до їх проведення, а також сходження Чана до влади.In 1974, India conducted its first nuclear test- the so-called"Smiling Buddha" detonations in the Rajasthan Desert.
А в 1974 році провела свої перші ядерні випробування- вибух у пустелі Раджастан під назвою«Усміхнений Будда».Since almost 70 years ago when in America's state ofNew Mexico on Alamogordo test site first nuclear test in history was held, in USSR they took to development of such weapon.
Відтоді, як майже 70 років тому в американському штатіНью-Мехіко на полігоні Аламогордо було проведено перше в історії ядерне випробування, за розробку подібної зброї взялися і в СРСР.Five months before North Korea's first nuclear test in 2006, US intelligence officials sent a report to Congress warning that secret work also was underway on a biological weapon.
За 5 місяців до першого випробування ядерної зброї Північною Кореєю в 2006 році розвідка США попередила Конгрес про те, що Пхеньян веде таємну розробку біологічної зброї.On February 13, 1960, France carried out its first nuclear test in Algeria's southern Reggane region.
Лютого 1960 Франція провела своє перше ядерне випробування на полігоні в Алжирі.North Korea conducted its first nuclear test in October 2006 and carried out a second underground detonation in May 2009.
Вперше Північна Корея провела ядерне випробування в жовтні 2006 року, а в травні 2009 року було здійснено підземну детонацію.Decades-old radioactive glass found blanketing the ground after the first nuclear test bomb explosion is being used by scientists to examine theories about the Moon's formation some 4.5 billion years ago.
Радіоактивне скло віком у кілька десятиліть,що покриває собою велику ділянку землі після перших в світі випробувань атомної бомби, було використано вченими для перевірки теорій про формування Місяця, що відбувалося приблизно 4, 5 мільярда років тому.Five months before North Korea's first nuclear test in 2006, US intelligence officials sent a report to Congress warning that secret work also was underway on a biological weapon.
Що за п'ять місяців до першого ядерного випробування Північної Кореї в 2006 році працівники розвідки США направили до Конгресу доповідь з попередженням про таємну роботу зі створення біологічної зброї.Soviet Union's first nuclear weapon test.
Перше випробування радянської атомної зброї.The DPRK conducts its first nuclear weapon test.
КНДР провела перші випробування ядерної зброї.And as we know by the autumn 1995 India prepared its first official nuclear test.
І, як ми знаємо, до осені 1995 року Індія підготувала своє перше офіційне ядерне випробування.The first North Korean nuclear test took place in 2006.
Перше ядерне випробування Північна Корея провела в жовтні 2006 року.It happened ten years after the first North Korean nuclear test.
The launch of this hydrogen bomb would be the first atmospheric nuclear test in almost 40 years.
Якщо КНДР здійснить таке випробування, це буде першою детонацією ядерної зброї в атмосфері протягом майже 40 років.Monday marked the anniversary of the country's first nuclear bomb test carried out 11 years ago.
У понеділок відзначали ювілей першого в країні випробування атомної бомби проведено 11 років тому.In 1974, following India's first nuclear weapons test, the US banned the supply of nuclear equipment to India.
Після 1974 року, коли Індія здійснила перші випробування ядерної зброї, у США існувала заборона на співпрацю з Делі.
