Приклади вживання First opened its doors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It first opened its doors in 1927.
Він уперше відчинив двері в 197.Marshal Malinovsky, 12, first opened its doors in 2005.
Маршала Малиновського, 12, який вперше відкрив свої двері в 2005 році.First opened its doors on the Chinese market in 2008.
Вперше відчинив свої двері на ринку Китаю в 2008 році.Modern hotel" Rudolfo" first opened its doors to guests in 2013.
Сучасний готель"Рудольфо" відкрив свої двері вперше гостям в 2013 році.A few steps from the Spanish Steps stands the Antico Caffè Greco(Via dei Condotti, 86), which first opened its doors in 1760.
Кафе Antico caffe Greco вперше відчинило свої двері на Via dei Condotti, 86 в далекому 1760 році.The museum first opened its doors to visitors in 1991.
Музей вперше відкрив свої двері для відвідувачів у 1991 році.The world haschanged a lot since Oberlin College first opened its doors in November 1833.
Світ значно змінився після того, як школа Флетчера відкрила свої двері в 1933 році.Central Park first opened its doors to visitors in 1859.
Галерея відчинила свої двері для відвідувачів 1859 року.The state-of-the-art facilities of MSB arehoused in a beautiful Belle Epoque building that first opened its doors as a sumptuous hotel in 1904.
MBU знаходиться в дуже красивому будинку, який уперше відкрив свої двері в якості розкішного готелю в 1904 році.American Councils first opened its doors in Ukraine in 1992.
В Україні Американські Ради вперше відчинили двері свого офісу у 1992 році.In 1966, in a small wooden building situatedamong a grove of eucalyptus trees, UC San Diego Extension first opened its doors.
У 1966 році в невеликому дерев'яному будинку,розташованому серед гаю евкаліптів, UC San Diego Extension вперше відкрив свої двері.Hancock International College first opened its doors in Irvine, California in 2011.
Hancock Міжнародний коледж вперше відкрив свої двері в Ірвіні, штат Каліфорнія в 2011 році.Cambridge has been renowned as a centre of learning since the 13th century- and we have been here since1858 when Cambridge School of Art first opened its doors.
Кембридж відомий як освітній центр з 13 століття- і Університет Англія Раскін тут з 1858 року,коли Кембридзька школа мистецтв вперше відкрила свої двері для студентів.The modern level of 3 stars"Ibis Styles" first opened its doors to guests in 2015.
Сучасний готель рівня 3 зірки"Ібіс Стайз(Ibis Styles)" вперше відчинив двері перед гостями у 2015 році.The museum was first opened its doors to visitors in 2007, so it is a relatively young institution.
Tax-supported and co-educational, the institution first opened its doors on Sept. 23, 1948, as Francis T.
Податкова підтримка і спільне навчання, він відкрив свої двері 23 вересня 1948, як Френсіс Т.Pfeiffer University first opened its doors in 1885 as a mission school founded to provide an education to students who had few opportunities for formal learning.
Пфайффер університет вперше відкрив свої двері в 1885 році як місія школи, заснованої забезпечити утворення для студентів, які мало можливостей для формального навчання.The UniversityofIdaho was chartered in January 1889, and first opened its doors to students in October 1892.[14].
Місцевий університет був заснований в січні 1889 року та вперше відкрився для студентів в жовтні 1892[3].The Bronx Zoo first opened its doors in 1899 after Fordham University sold the land to the city on the condition that it be used for a zoo.
Бронкський зоопарк в Нью-Йорку вперше відкрив свої двері Modern pension"Brigantina" located on the Black Sea and first opened its doors after a renovation in 2011.
Сучасний пансіонат"Бригантина" розташувався на березі Чорного моря і вперше відкрив свої двері після реконструкції в 2011 році.Having first opened its doors in 1948 in the heart of the Melbourne CBD, the clothier has built a reputation for constructing quality menswear with a passion for innovative design.
Спочатку відкривши свої двері в 1948 році в самому центрі Мельбурнського КБР, clothier побудував репутацію для побудови якісної чоловічої білизни з пристрастю до інноваційного дизайну.The elegant five-star hotel on the Thames bank, first opened its doors in 1889 and has accommodated famous guest like Winston Churchill and Frank Sinatra.
У номерах елегантного 5-зіркового готелю на березі Темзи, що відкрив свої двері у 1889 році, зупинялися такі персони, як Вінстон Черчилль і Френк Сінатра.New, modern 3-star hotel level"Optima Kherson" first opened its doors to guests in 2015 and adequately meets their campers European level of service and comfort.
Новий, сучасний готель рівня 3 зірки"Оптима Херсон" вперше відчинив двері перед гостями в 2015 році і гідно зустрічає своїх відпочиваючих європейським рівнем сервісу і комфорту.Propaganda was a pioneer of Moscow nightlife, first opening its doors nearly 18 years ago and nowadays not only not showing any signs of aging, but being more packed than ever.
Пропаганда була піонером московського нічного життя, вперше відкривши свої двері майже 18 років тому, і в наш час не тільки не виявляє жодних ознак старіння, але ще більше, ніж будь-коли.In 1954, the city's first library opened its doors.
У 1956 році відчинила свої двері перша бібліотека в місті Соснівка.After Kharkov was liberated from Nazis, the library was among the first which opened its doors for Kharkovites, on September 30, 1943.
Після визволення Харкова від німецько-фашистських загарбників вона одна з перших відкрила свої двері для харків'ян, 30 вересня 1943 року.The most suitable store space was found in the city of Aarhus in Jutland,so on the 2nd of April 1979 the first store opened its doors.
Найбільш придатне місце для магазину було знайдено в місті Орхус, розташованому на півострові Ютландія,і 2-го квітня 1979 року перший магазин відчинив свої двері для покупців.
