Приклади вживання First opened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our girls first opened the account.
Наші дівчата першими відкрили рахунок.The public pool, on rue Hermann Lachapelle in the 18th arrondissement,was first opened to the public in 1930.
Громадський басейн, на вулиці Германа Лашапель у 18-му окрузі Парижа,був вперше відкритий для публіки в 1930 році.The first opened in Woburn last year.
Перший був відкритий у Вроцлаві в минулому році.Mexicans themselves first opened fire.
Російські сили першими відкрили вогонь.First opened its doors on the Chinese market in 2008.
Вперше відчинив свої двері на ринку Китаю в 2008 році.
Люди також перекладають
The High Line first opened to trains in 1934.
Висока Лінія вперше відкрилася для поїздів в 1934 році.In 1966, in a small wooden building situatedamong a grove of eucalyptus trees, UC San Diego Extension first opened its doors.
У 1966 році в невеликому дерев'яному будинку,розташованому серед гаю евкаліптів, UC San Diego Extension вперше відкрив свої двері.No one knows exactly who first opened the black tea.
All three first opened fire from small arms and then blew themselves up.
Всі троє спочатку відкрили вогонь з принесеної зброї, а потім підірвали себе.In May 1999 the website first opened to the public.
У травні 1999 року сайт вперше відкрито для публіки.It was first opened in 1982 and still has an old-school look and feel to it.
Він був вперше відкритий в 1982 і до сих пір старої школи виглядати і відчувати себе до нього.Marshal Malinovsky, 12, first opened its doors in 2005.
Маршала Малиновського, 12, який вперше відкрив свої двері в 2005 році.When it first opened, in 1683, the word"Museum" wasn't even used in English.
Коли він вперше відкрив у 1683 році, слово«музей» не використовується навіть на англійській мові.The funicular was constructed during 1902-1905, and was first opened to the public on May 20, 1905.
Фунікулер був побудований в 1902-1905 роках і був вперше відкритий для публіки 7 травня 1905 року.The museum first opened its doors to visitors in 1991.
Музей вперше відкрив свої двері для відвідувачів у 1991 році.The UniversityofIdaho was chartered in January 1889, and first opened its doors to students in October 1892.[14].
Місцевий університет був заснований в січні 1889 року та вперше відкрився для студентів в жовтні 1892[3].Theobromine was first opened in 1842, the Russian scientist prof. A. Resurrection.
Теобромін був вперше відкритий в 1842 р російським вченим проф. А. Воскресенським.Modern pension"Brigantina" located on the Black Sea and first opened its doors after a renovation in 2011.
Сучасний пансіонат"Бригантина" розташувався на березі Чорного моря і вперше відкрив свої двері після реконструкції в 2011 році.McDonald's first opened a ski-through called McSki in the ski resort of Lindvallen, Sweden in 1996.
McDonald's вперше відкрив ski-through під назвою McSki на лижному курорті Lindvallen, Швеція in 1996.It was constructed during 1902- 1905, and was first opened to the public on the 7th May 1905.
Як відомо,фунікулер був побудований в 1902-1905 роках і був вперше відкритий для публіки 7 травня 1905 року.It first opened at the Showplace and, expanded, moved to the Players Theatre in January 1960.[21][22].
Він вперше відкрився у Вітрині та, розширившись, перейшов до Театру гравців у січні 1960 року.[1][2].Hancock International College first opened its doors in Irvine, California in 2011.
Hancock Міжнародний коледж вперше відкрив свої двері в Ірвіні, штат Каліфорнія в 2011 році.Cambridge has been renowned as a centre of learning since the 13th century- and we have been here since1858 when Cambridge School of Art first opened its doors.
Кембридж відомий як освітній центр з 13 століття- і Університет Англія Раскін тут з 1858 року,коли Кембридзька школа мистецтв вперше відкрила свої двері для студентів.The state-level school first opened in 1027, its leading teacher was Wang Wei-i.
Школа державного рівня вперше відкрилася в 1027 році, її провідним вчителем був Ван Вей-і.Pfeiffer University first opened its doors in 1885 as a mission school founded to provide an education to students who had few opportunities for formal learning.
Пфайффер університет вперше відкрив свої двері в 1885 році як місія школи, заснованої забезпечити утворення для студентів, які мало можливостей для формального навчання.Perhaps then Eteylla one of the first opened in Paris, specialized salon conjectural.
Ймовірно тоді ж Етейлла одним з перших відкрив у Парижі спеціалізований гадательний салон.From the moment Whitney Houston first opened her mouth to sing, it was obvious that she was bound for greatness.
З того самого моменту як Уітні Хьюстон вперше відкрила рот, щоб заспівати, стало ясно, що вона просто створена для вокалу.Located on the Right Bank, Sikorsky first opened as a military airfield in 1923, almost four decades before Boryspil.
Розташований на правому березі, Сікорський вперше відкрився як військовий аеродром в 1923 році, майже за чотири десятиліття до Борисполя.The museum, adjacent to the Church of Saint-Jean-de-Malte, first opened in 1838 in buildings previously belonging to the priory of Saint-Jean-de-Malte.
Музей, що примикає до Собору Святого Жана Мальтійського, вперше відкрився в 1838 році у будівлях, які раніше належали монастирю Святого Жана Мальтійського.
