Що таке FIRST OPERATOR Українською - Українська переклад

• першим оператором
• першим у експлуатантом

Приклади вживання First operator Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, operators did not even have to fight.
Спочатку операторам навіть не довелося змагатись.

S7 Airlines will be the first operator of this type of aircraft in Russia.
S7 буде першим експлуатантом цих машин у Росії.

Air Astana has expanded its fleet with a narrow-body long-range A321LR(Long Range) aircraft and became the first operator of this type of airliners in the CIS.
Авіакомпанія«Ейр Астана» поповнила свій парк літаків вузькофюзеляжним далекомагістральним літаком А321LR(Long Range) і стала першим експлуатантом лайнерів цього типу в країнах СНД.

TriMob is the first operator in Ukraine to offer subscribers to try eSIM.
ТриМоб першим із операторів України пропонує абонентам спробувати eSIM.

If you remember the story of the beginning of the broadcasting of the Russian satellite operator"Tricolor TV", you can recall information, which sounded the first operator information channels.
Якщо згадувати історію початку мовлення російського супутникового оператора«Триколор ТВ», то можна згадати інформацію, яка озвучувалася на першому інфоканале оператора.

The auction itself began quietly. First, operators did not even have to fight.
Самі торги почалися спокійно. Спочатку операторам навіть не довелося змагатись.

The first operator, which provides its customers with a user equipment without an access card, It is the"Tricolor".
Першим оператором, який пропонує своїм абонентам абонентське обладнання без карт доступу, є«Триколор».

Change the marketing of"MTS TV" have decided is not the first operator Receivers, as might have been expected initially.
Міняти маркетологи з«МТС ТВ» надумали зовсім не перші ресивери оператора, як це можна було припустити спочатку.

The first operator of the S-61L was Los Angeles Airways, who introduced the type to service on 11 March 1962.
Першим оператором вертольоту S-61L стала компанія Los Angeles Airways, який ввів на службу машину 11 березня 1962.

In 2009, Telia, at that time by name TeliaSonera group, became the first operator at global level to commercially launch the 4G services.
У 2009 році Telia, на той час названа TeliaSonera group, стала першим оператором на світовому рівні, який комерційно запустив послуги 4G.

The first operator of satellite pay-TV in Bangladesh- a joint project of the holding company GS Group and conglomerate BEXIMCO.
Перший оператор супутникового платного ТБ в Бангладеш- спільний проект холдингу GS Група і конгломерату BEXIMCO.

SNCF is recognized as a leader in eco-mobility with a commitment to become the world's first operator to offer carbon neutral travel at no extra cost to travelers.
SNCF є одним з лідерів у сфері екологічної мобільності з зобов'язанням стати першим у світі оператором, який запропонував подорожувати без викидів вуглецю та додаткових витрат для мандрівників.

MTS became the first operator of satellite tv, who will donate equipment for rent.
МТС став першим оператором супутникове ТБ, хто буде пожертвувати устаткування в оренду.

ST is the first operator DTH platform, which will provide its subscribers with a local version of the Discovery Channel in HD.
ST буде першим оператором DTH платформи, який надасть своїм абонентам локальну версію Discovery Channel в HD дозволі.

Singtel with the help of Ericsson has become the first operator in Singapore to make a nationwide cellular Internet of Things(IoT) network commercially available.
Singtel у партнерстві з Ericsson(NASDAQ: ERIC) став першим оператором у Сінгапурі, який запустить національну стільникову мережу для Інтернету речей(IoT) у комерційну експлуатацію.

It is the first operator that offers the availability of 4G+ connection at speeds up to 500 MB/ s download and 150 MB/ s uploads.
Це перший оператор може запропонувати наявність 4G+ підключення зі швидкістю до 500 завантаження МБ/ с і закачування 150 МБ/ с.

The company is the first operator that launched mobile communication of the third generation(3G).
DoCoMo був першим оператором, що запустив мобільний зв'язок третього покоління(3G).

KT was the first operator in South Korea to introduce the iPhone, into the Korean market in November 2009.[22][23] The next generation model sold one million units within four months of its September 2010 launch.
KT був першим оператором Південної Кореї, який представив iPhone на корейському ринку в листопаді 2009 року.[1][2] iPhone 4 було продано у кількості мільйону одиниць за чотири місяці після запуску у вересні 2010 року.

These set-top boxes are the first operator, which gives subscribers access to view high-definition television(HD).
Дані абонентські приставки є першими у оператора, які надають абонентам доступ до перегляду телеканалів високої чіткості(HD).

The first operator of the S-61L was Los Angeles Airways, who introduced the type to service on 11 March 1962.[14][15] Another noteworthy Sea King variant, the significant change this time being the adoption of a conventional hull, the Sikorsky S-61R, was also concurrently developed for transport and search and rescue(SAR) duties, this type being extensively operated by the U.S. Air Force and the U.S. Coast Guard.[16].
Першим оператором вертольоту S-61L стала компанія Los Angeles Airways, який ввів на службу машину 11 березня 1962.[14][15] Ще одним визначним варіантом Sea King, значною зміною було використання звичайного корпусу, став Sikorsky S-61R, який був розроблений для перевезення вантажів і для пошуково-рятувальної роботи, така машина частіше за все використовується у ВПС США і береговою охороною США.[16].

In 1974, Air France also became the world's first operator of the AirbusA300 twin-engine widebody plane, AirbusIndustrie's first commercial airliner for which it was a launch customer.[15].
У 1974 також стала першим у світі експлуатантом широкофюзеляжного літака Airbus A300, першого комерційного авіалайнера компанії Airbus Industrie для якого вона стала стартовим замовником.[16].

Reported that the first operators of sites online gambling in the Czech Republic, was licensed in 2008 were SAZKA, Synot Tip, Chance, Tipsport and Fortuna.
Повідомляється, що перші оператори сайтів онлайн-азартних ігор в чеська Республіка, була ліцензована в 2008 були SAZKA, Synot Tip, Chance, Tipsport і Fortuna.

In 1974, Air France also became the world's first operator of the Airbus A300 twin-engine widebody plane, Airbus Industrie's first commercial airliner for which it was a launch customer.[16].
У 1974 також стала першим у світі експлуатантом широкофюзеляжного літака Airbus A300, першого комерційного авіалайнера компанії Airbus Industrie для якого вона стала стартовим замовником.[16].

GrandEX- one of the first operators in the market of express freight, as the number of customers and the quality of the service, and provides a full range of services for freight traffic.
GrandEX- один з перших операторів на ринку експрес-перевезень, як за кількістю клієнтів, так і за якістю обслуговування, і здійснює повний комплекс послуг по вантажообігу.

Datagroup has become the first operator, which laid two separate optic channels of communication with the capacity of 110 Mbit/sec for Olimpiyskiy NSC.
Датагруп» став першим оператором, який проклав два незалежних оптичних каналу зв'язку ємністю 110 Мбіт/с для НСК«Олімпійський».

It was also the world's first operator to introduce the comprehensive search feature, which compiles search results from various categories and presents them in a single page.
Це був також перший в світі оператор, який представив всеосяжну функцію пошуку, яка збирає результати пошуку з різних категорій і представляє їх на одній сторінці.

To select the first Operators of Help, we processed the base of registered NGOs and charity organizations of the Ministry of Justice- at that time there were more than 4 000 positions, then we have filtered"dead", formal, political and suspicious organizations.
Щоб відібрати перших Операторів Допомоги, ми опрацювали базу зареєстрованих громадських та благодійних організацій міністерства Юстиції- на той час це були понад 4 000 позицій, відфільтрували«мертві», формальні, політичні та сумнівні організації.