Що таке FIRST SKYSCRAPER Українською - Українська переклад

• першим хмарочосом
• першого хмарочоса
• перший хмарочос
• перший стрибок

Приклади вживання First skyscraper Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was Europe's first skyscraper.
Це був перший стрибок в Європі.

Was the first skyscraper in the city(1912-1921).
Міцкевича став першим у місті хмарочосом(1912-1921 рр.).

The Smith Tower was Seattle's first skyscraper.
Вежа Сміта(Smith Tower)- перший хмарочос в Сіетлі.

It was the first skyscraper of Europe.
Це був перший стрибок в Європі.

As does the Smith Tower, Seattle's first skyscraper.
Вежа Сміта(Smith Tower)- перший хмарочос в Сіетлі.

However, since the first skyscrapers, it has undergone serious changes.
Втім, з часів перших хмарочосів він зазнав серйозні зміни.

Here lives jazz, and gangsters, and musicals, and the first skyscraper….
Тут і джаз, і гангстери, і мюзикли, і перший хмарочос….

It was built in 2004 as the first skyscraper after the Croatian War of Independence.
Вона була побудована в 2004 році як перший хмарочос після хорватської війни за незалежність.

Creation of a new grand project Avalon Up, the first skyscraper in Lviv.
Створення нового грандіозного проекту Avalon Up- першого хмарочоса у Львові.

The very first skyscrapers, if you don't rely on the legendary tower of Babel, was that the Egyptian pyramids.
Першими хмарочосами, якщо не брати до уваги напівміфічною Вавилонської вежі, були єгипетські піраміди.

ETEM also created the facade of Bulgaria's first skyscraper, Capital Fort?
ETEM також створив фасад першого хмарочоса в Болгарії- Капітал Форт?

The first skyscraper named Eurosky Tower will be constructed in the southern part of the city by 2011 year.
Перший у Римі хмарочос під назвою Eurosky Tower з'явиться в південній частині міста до 2011 року.

Institute, on the site of today's hotel"Ukraine", and went down in history as the first"skyscraper" of Ukraine.
Інститутській, на місці сьогоднішньої готелю"Україна", і увійшов в історію як перший"хмарочос" України.

The first skyscraper was understood as a special type of building with its own aesthetics, and America received its own architectural style.
Вперше хмарочос був усвідомлений як будівля особливого типу з власною естетикою, а в Америці з'явився власний архітектурний стиль.

Three years later, 177-meter 40-story building WAS and WAS Ready the first Skyscraper in the basis of Which Metro Station.
Через три роки 177-метрове 40-поверхова будівля була готова і стало першим хмарочосом, в основі якого розміщувалася станція метро.

Some of the first skyscrapers to shape the Manhattan skyline included the Metropolitan Life Insurance Company Tower(built in 1909) and the Woolworth Building(built in 1913).
Першими хмарочосами, які почали формувати Манхэттен, були Metropolitan Life Insurance Company Tower і Woolworth Building, побудовані в 1901 і 1913 року.

In a turn of events, the Administrative Court of Paris has sanctioned the Paris' first skyscraper since Montparnasse in 1973.
На днях Адміністративний суд Парижа санкціонував будівництво першого хмарочоса в Парижі з часів побудови вежі Монпарнас у 1973 році.

The first skyscraper, technically-- and the definition of a skyscraper is 10 stories tall, believe it or not- but the first skyscraper was this one in Chicago, and people were terrified to walk underneath this building.
Перший небосяг(у технічному розумінні)- а небосяг, за визначенням, має 10 поверхів заввишки, хоч у це й важко повірити- перший небосяг з'явився у Чикаго. Люди боялися ходити під цим будинком.

House Ginsburg was the tallest structure of the Russian Empire(and the pre-war Soviet Union), Ukraine's first skyscraper(12 floors, 60 m).
Будинок Гінзбурга був найвищою спорудою Російської імперії(і довоєнного СРСР), першим хмарочосом України(12 поверхів, 60 м).

This unique architectural and historical monument is considered to be the first skyscraper on the territory of the Soviet Ukraine and consists of several buildings connected by passages at different levels.
Цей унікальний архітектурно-історичний пам'ятник вважається першим хмарочосом в радянській Україні і являє собою групу корпусів, з'єднаних різнорівневими переходами.

So, here is the building of the company“Telefonica”, which at the beginning of the last century was considered the first skyscraper in Europe.
Так, саме тут розташовується будівля компанії«Телефоника», яке на початку минулого століття вважалося першим хмарочосом Європи.

Three years later, 177-meter 40-storey building was ready and was the first skyscraper in the base of which is located underground station.
Через три роки 177-метрове 40-поверхова будівля була готова і стало першим хмарочосом, в основі якого розміщувалася станція метро.

It all started with the fact that in 1950 the president of the corporation“Pirelli” proposed to build the country's first skyscraper in the place where his company began.
Все почалося з того, що в 1950 році президент корпорації«Піреллі» запропонував побудувати перший в країні хмарочос на місці, де починалася його компанія.

In June 1999, Condé Nast moved from 350 Madison Avenue to 4 Times Square,[4] which at the time was the first skyscraper built in New York City since 1992 and boasted a Frank Gehry cafeteria.
У червні 1999 року Condé Nast переїхав з Медісон-авеню, 350, на Таймс-сквер, 4[4], у хмарочос, побудований першим у Нью-Йорку з 1992 року і який розміщував кафе Френка Гері.

In January 2000, Condé Nast moved from 350 Madison Avenue to 4 Times Square,[7] which at the time was the first skyscraper built in New York City since 1992 and boasted a Frank Gehry cafeteria.
У червні 1999 року Condé Nast переїхав з Медісон-авеню, 350, на Таймс-сквер, 4[4], у хмарочос, побудований першим у Нью-Йорку з 1992 року і який розміщував кафе Френка Гері.

In June 1999, Condé Nast moved from its 350 Madison Avenue address to 4 Times Square,[4] which at the time had been the first skyscraper built in New York City since 1992 and boasted a Frank Gehry cafeteria.
У червні 1999 року Condé Nast переїхав з Медісон-авеню, 350, на Таймс-сквер, 4[4], у хмарочос, побудований першим у Нью-Йорку з 1992 року і який розміщував кафе Френка Гері.

It used to be called“the first Ukrainian skyscraper”.
Цей роман уже звично називають«перший український бестселер».

Sullivan(assisted by Frank Lloyd Wright), designed and built the first true skyscraper.
Сілліван, помічник Франка Ллойда Райта, спроектував і побудував перший хмарочос.

The first Ukrainian skyscraper was called"The House of Ginzburg", it was erected in 1910-1912.
Перший український хмарочос називався«Будинок Гінзбурга», він був зведений в 1910-1912 роках.

Italian architect David Fisher has unveiled his plans to create the world's first revolving skyscraper.
Італійський архітектор Девід Фішер оприлюднив свій проект по будівництву першого в світі хмарочоса, що обертається.