Що таке FIRST SOCIALIST Українською - Українська переклад

• перший соціалістичний
• першим соціалістом
• перше соціалістичне
• першої соціалістичної

Приклади вживання First socialist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Paris Commune of 1871 was the first socialist revolution.
Паризька комуна 1871 стала першою пролетарською революцією.

The first socialists(in the 19th century) wanted to protect the rights of the working class.
Перші соціалісти(в XIХ столітті) вели боротьбу за права робітничого класу.

Lenin, founder of the first socialist state, and A. I.
Ленін, засновник першого в світі соціалістичної держави,, і а. Я.

France's first socialist party, the Federation of the Socialist Workers of France, was founded in 1879.
Перша соціалістична партія Франції, Федерація соціалістичних робітників Франції, була заснована в 1879 році.

It also happened in the world's first socialist country, the Soviet Union.
Так виникла перша у світі соціалістична держава- Радянська Росія.

When the first socialist government took on in France, it tried to turn TV into an educational vehicle- to begin with, by ending with‘canned' American programs.
Коли перший соціалістичний уряд зайняв у Франції, він намагався перетворити телевізор на освітній транспортний засіб- спочатку, закінчивши"консервовані" американські програми.

In 1959, Cuba entered this system and became the first socialist state in the Americas.
У 1959 до цієї системи увійшла Куба- перше соціалістичне Р. на американському континенті.

With the appearance of the first socialist state in 1917, the coexistence of the two socioeconomic systems became a fact.
Вже в 1917, з появою першої соціалістичної держави, співіснування двох соціально-економічних систем стало фактом.

If you really look at things through the eyes of Jesus Christ--who I think was the first socialist--only socialism can really create a genuine society.".
Якщо ви дійсно хочете побачити речі очима Ісуса Христа- який, на мою думку був першим соціалістом,- то тільки соціалізм може створити справжнє суспільство.

These workers would create the first socialist society in history, and a powerful state that could defend itself from foreign enemies.
Ці робітники створять перше соціалістичне суспільство в історії і потужну державу, здатну захиститися від іноземних ворогів.

If you really look at things through the eyes of Jesus Christ- who I think was the first socialist- only socialism can really create a genuine society.”.
Якщо ви дійсно хочете дивитися на речі очима Іісуса Христа- який, на мою думку, був першим соціалістом,- тільки соціалізм може дійсно створити гідне суспільство».

Vladimir Lenin is the great leader of the working people of the whole world, who is considered the most outstanding politician in world history, who created the first socialist state.
Володимир Ленін- великий вождь трудящих усього світу, який вважається найбільш видатним політиком в світовій історії, створив перше соціалістична держава.

With his victory, Hollande will become France's first Socialist president in almost two decades.
У випадку перемоги Олланд стане першим соціалістом-президентом Франції за останні 17 років.

In 1917, a series of revolutions overthrew Nicholas II, who was the last Russian Emperor before the Soviet Union(USSR) was created as the world's first socialist state.
У 1917 році, після ряду революцій, був повалений Микола II, останній російський імператор, після чого був утворений Радянський Союз- перша соціалістична держава в світі.

If you really want to look at things through the eyes of Jesus Christ- who I think was the first socialist- only socialism can really create a genuine society.”- Chávez, on Christ's economic views.
Якщо ви дійсно хочете дивитися на речі очима Іісуса Христа- який, на мою думку, був першим соціалістом,- тільки соціалізм може дійсно створити гідне суспільство»,- говорив Уго Чавес.

Vladimir Lenin and Leon TrotskyVladimir Lenin is the great leader of workers from all over the world; he is considered to be the greatest politician in the world's history who created the first socialist state.
Володимир Ленін- великий вождь трудящих усього світу, який вважається найбільш видатним політиком в світовій історії, створив перше соціалістична держава.

He published this theory in 1817, and eight years later Thomas Hodgskin, an ex-naval officer, published the first Socialist rejoinder, Labour Defended Against the Claims of Capital.
Він опублікував свою теорію в 1817 році, а через вісім років Томас Годскін, колишній морський офіцер, опублікував перший соціалістичний памфлет«Захист праці від вимог капіталу».

The building of the world's first socialist society, the development of Soviet science and technology, the requirements of mutual economic, scientific, and cultural exchanges, and the world importance of Russian literature have aroused interest in the Russian language and created a need in many countries to know the language.
Побудова першої світової соціалістичного суспільства, розвиток радянської науку й техніки, потреби економічного, наукового, культурного взаємообміну, світове значення російської літератури викликають інтерес до російського мови оригіналу й необхідність заволодіння ним у багатьох країнах.

In 1981 Mitterrand defeated the incumbent conservative, Valéry Giscard d'Estaing, to become the first socialist of the Fifth Republic to be elected President of France by universal suffrage.
У 1981 році Міттеран переміг чинного консерватора, Валері Жискард'Естена, щоб стати першим соціалістичним президентом Франції за часів П'ятої республіки, якого обрали загальним голосуванням.

In 1934, the Communists changed their line, and the three parties came together in the Popular Front, which won the 1936 elections and brought Blum to power as France's first Socialist Prime Minister.
У 1934 році комуністи змінили свою лінію, і чотири ліві партії об'єдналися в Народний фронт, який виграв вибори 1936 року і привів до влади Блюма як першого соціалістичного прем'єр-міністра Франції.

In parliamentary elections held on October 18, 1981, Greece elected its first socialist government, the Panhellenic Socialist Movement(PASOK), led by Andreas Papandreou.
На парламентських виборах, що відбулися 18 жовтня 1981 року, Греція вперше надала перевагу соціалістам, віддавши більшість голосів за Всегрецький соціалістичний рух(ПАСОК), очолюваний Андреасос Папандреу.

Democratic European elements participated during 1870- 71 in the movement for the establishment of the Algerian Commune and, somewhat later, in the establishment of the first socialist organizations in Algeria.
Демократичні елементи європейців брали участь в 1870-71 рр… у русі за створення Алжирської Комуни і, дещо пізніше, у створенні перших соціалістичних організацій в Алжирі.

In just a few years the Russian Social-Democratic Workers Party was going to become the first socialist organization in the world to include the‘dictatorship of the proletariat' in its program- though Marx and Engels had always refused to propose such a step.
Всього лиш за пару років Російська соціал-демократична робітнича партія стане першою соціалістичною організацією у світі, яка включить у свою програму«диктатуру пролетаріату»- хоча Маркс і Енгельс завжди відмовлялися від того, щоб пропонувати такий крок.

The Cuban revolution has inaugurated a new stage in the revolutionary movement by breaking the chain of imperialist oppression in Latin America and creating the first socialist state in the Americas.
Новий етап революційного руху відкрила тут Кубинська революція, яка розірвала ланцюг імперіалістичного гніту в Латинській Америці і призвела до створення першої соціалістичної держави на американському континенті.

The opposing“Eurasian” pole is directly connected with“Byzantinism” and Orthodoxy, as Russians are an Orthodox people, the authors of the first socialist revolution, as well as those who occupy the land of the continental heartland which, according to Mackinder, is the axis of all Land forces.
Протилежний«євразійський» полюс безпосередньо пов'язаний з«візантінізмом» і православ'ям, так як росіяни є і православним народом, і авторами першої соціалістичної революції, і тими, хто займає землі континентального Heartland'a, який, за Макіндер, служить віссю для всіх сил Суші.

As leader of the Co-operative Commonwealth Federation(CCF) from 1942 and the seventh Premier of Saskatchewan from 1944 to 1961, he led the first socialist government in North America.
Бувши лідером Федерації кооперативної співдружності Саскачевану(ФКС) з 1942 року, а також сьомим прем'єр-міністром Саскачевану з 1944 по 1961 роки, очолив перший соціалістичний уряд у Північній Америці та запровадив в країні систему загального медичного страхування.

As leader of the Co-operative Commonwealth Federation(CCF) from 1942 and the eighth Premier of Saskatchewan from 1944 to 1961, he led the first socialist government in North America and introduced universal public medicare to Canada.
Бувши лідером Федерації кооперативної співдружності Саскачевану(ФКС) з 1942 року, а також сьомим прем'єр-міністром Саскачевану з 1944 по 1961 роки, очолив перший соціалістичний уряд у Північній Америці та запровадив в країні систему загального медичного страхування.