Що таке СОЦІАЛІСТАМ Англійською - Англійська переклад

• socialists

Приклади вживання Соціалістам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціалістам прогнозують перемогу.
Sociologists predict his victory.

Ми не дозволимо радикальним соціалістам зруйнувати нашу економіку",- сказав Трамп.
We will never let radical socialists destroy our economy,” Trump said.

Вперше з 1936 року, ФКП втратила своє місце як«перша партія лівого спрямування», яке дісталося соціалістам.
For the first time since 1936, the PCF lost its place as"first left-wing party", which the Socialists assumed.

Європейським(французьким) соціалістам терміново була необхідна влада над монетарним блоком.
European(French) socialists needed power over the monetary unit urgently.

Її партнер по коаліції ліво-популістський Руху п'яти зірок посіло третє місце, поступившись соціалістам з Демократичної партії.
Its coalition partner, the left-populist Five Star Movement, was running third to the socialist Democratic Party.

Це те, чого часто не вистачає(принаймні, соціалістам) в навіть найбільш добре сконструйованих фантастичних світах.
It's something that is hauntingly lacking(at least for socialists) from even the most well constructed of fantastical worlds.

Соціалістам, які виступають за зближення з Росією, навряд чи вдасться це зробити, через те, що їх опоненти дотримуються іншого вектора розвитку.
The socialists who are in favor of rapprochement with Russia are unlikely to do this, because their opponents follow another development vector.

У листопаді 1918 в умовах підйому робочого руху в Нідерландах зажадав передачі влади соціалістам, але через день відмовився від своєї вимоги.
In November 1918, during an upsurge in the Dutch working-class movement, he demanded that power be transferred to the Socialists, but the next day he retracted his demand.

Лише в 1929 році націонал-соціалістам вдалося отримати першу абсолютну перемогу на міських виборах(у Кобургу) і перший раз голосно заявити про себе на провінційних виборах(у Тюрінгії).
Not until 1929 did National Socialism win its first absolute majority in a city election(at Coburg) and make its first significant showing in a provincial election(in Thuringia).

У ряду негативних наслідків вузькості в роботі англійських економістів початку століття найбільш гідним жалю є те, що соціалістам була надана можливість цитувати і неправильно тлумачити економічні догми.
Among the bad results of the narrowness of the work of English economists early in the century perhaps the most unfortunate was the opportunity which it gave to socialists to quote and misapply economic dogmas….

Він зустрівся з Додоном, а після зустрічі на прес-конференції«висловив думку», що соціалістам в парламенті краще б створити альянс з ACUM, а не з демократами, щоб повернути країну«з нинішнього стану в демократичну нормальність».
He met with Dodon, and after a meeting at a press conference,“expressed the opinion” that it would be better for socialists in parliament to form an alliance with ACUM, and not with the Democrats, in order to return the country“from the current state to democratic normality”.

Гаррінгтон заявив, що соціалістам доведеться діяти через Демократичну партію, щоб здійснити свою політику, мотивуючи це тим, що кількість соціалістичних виборців зменшилася з піку приблизно в один мільйон у роки Першої світової війни до кількох тисяч у 1950-х роках.
Harrington stated that socialists would need to go through the Democratic Party to enact their policies reasoning that the socialist vote had declined from a peak of approximately one million in the years around World War I to a few thousand by the 1950s.

У релігії, як і в політиці, успіх завжди належить віруючим, але ніколи- скептикам, і якщо в даний час здається, що майбутнє належить соціалістам, незважаючи на явну незрілість їхніх вчень, то лише тому, що тільки вони гаряче вірять у рятівничість своїх ідеалів.
In religion, as in politics, success always goes to believers, never to skeptics; and if the future threatens to belong to the socialists notwithstanding the annoying absurdity of their doctrines, it is because they are to-day the only persons who are really convinced.

Більше того, для прихильників інсурекціоністського шляху демократія в розвинутих демократичних країнах- це обман: адже ресурси, доступні прокапіталістичним медіа та політикам, гарантують, що правиці завжди вистачатиме сил, щоб здобути достатню підтримку і перешкодити соціалістам реалізувати власну програму.
Moreover, for the insurrectionaries, democracy in the advanced capitalist countries is a sham, with the resources available to the pro-capitalist media and politicians ensuring that the right-wing are always strong enough to win enough support to prevent the socialists from implementing their programme.

Якщо вони справді хочуть бути вісниками Євангелія, вони повинні насамперед намагатися показати соціалістам, що їхні вимоги, у тому що є в них слушне, можна набагато ґрунтовніше обстоювати на засадах християнської віри і набагато дієвіше поширювати силою християнського милосердя.
If they wish in truth to be heralds of the Gospel, let them convince Socialists that their demands, in so far as they are just, are defended much more cogently by the principles of Christian faith, and are promoted much more efficaciously by the power of Christian charity….

Соціалісти- за народ!
Socialism for the people!

Соціалісти нічому не навчились.
Democrats have LEARNED NOTHING.

Я соціаліст за переконанням".
I am Republican because of conviction.”.

Для соціалістів вибори стали нищівною поразкою.
For Labour, the election represents a crushing defeat.

Соціалісти перемогли і виконують свої обіцянки.
The two men won and they keep their promise.

Наразі соціалісти мають більшість у 58 зі 100 регіональних законодавчих органів.
The Republicans now hold a majority in 68 of those legislative bodies.

Цього соціалісти не зробили.
The social worker did not.

Соціалісти залишалися найбільшою єдиною партією.
The Conservatives were, once again, the biggest single party.

Олланд очолював соціалістів з 1997 по 2008 рік.
Hollande led the Socialist Party from 1997 to 2008.

Втілення програми соціалістів означає знищення свободи.
Social programs mean the destruction of freedom.

А ось про соціалістів я цього сказати не можу.
About the civilians I cannot say this.

Так зробили соціалісти у Франції.
So did the politicians in Washington.

Я соціаліст за переконанням".
I'm a Republican of conviction.”.

Соціалісти звинувачують президента в блокуванні роботи влади.
Ruling party accuses President of blocking Government activity.