Що таке FIRST STONE WAS LAID Українською - Українська переклад

• перший камінь був закладений
• заклали перший камінь
• було закладено перший камінь

Приклади вживання First stone was laid Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first stone was laid.
Тоді було закладено перший камінь.

On October 1, 1866 the first stone was laid.
Квітня 1866 відбулася закладка першого каменя.

The first stone was laid in 1869.
Перший камінь заклали 1869 року.

The history of the castle began in the XI century, when the first stone was laid on the hill Ovada.
Історія цього замку починається в XI столітті, коли було закладено перший камінь на пагорбі Ovada.

The first stone was laid in 1573.
Перший камінь був закладений в 1563.

The decision to build a new cathedral was made in 1887, a year later the first stone was laid.
Рішення звести новий собор було прийнято в 1887 році, через рік був закладений перший камінь.

The first stone was laid 2 years ago.
Два роки тому заклали перший камінь.

The castle was built in the years 1797-1801, its first stone was laid on February 26(March 9) in 1797.
Замок було побудовано у 1797-1801 роках, його перший камінь закладено 26 февраля(9 марта) 1797 року.

The first stone was laid 16 June 1875.
Перший камінь було закладено 16 червня 1875 року.

Being one hundred and eight years old, it looks like new, even though the first stone was laid in the time of Emperor Franz Joseph.
У свої сто вісім років виглядає як нова, хоча перший камінь був закладений ще за часів імператора Франца-Йосифа.

The first stone was laid by George Washington in 1793!
Перший камінь був закладений самим Джорджем Вашингтоном в 1793 році!

The history of the Ekaterinburg Theatre had actually begun long before the first stone was laid in the foundation of its magnificent building.
Насправді історія єкатеринбурзького театру почалася задовго до того, як був закладено першу цеглину у фундамент цього розкішного будинку.

The first stone was laid by Bishop Werner von Habsburg in 1015.
Перший камінь у будівлю заклав єпископ Вернер Габсбурзький в 1015 році.

After the fall of Berlin Wall and in parallel to the German reunification process, during the 90s the project of rebuild the Frauenkirche, whose first stone was laid in March 1994.
Після падіння о Берлінська стіна і паралельно з процесом возз'єднання Німеччини впродовж 90-х рр відновити Фрауенкірхе, перший камінь якого було закладено у березні 1994 року.

That very day the first stone was laid at the Circuit de Catalunya.
В той же день, був закладений перший камінь в фундамент траси Каталонії.

The first stone was laid into the foundation of the Theatre in June 1897.
Перший камінь у фундамент театру був закладений в червні в 1897 році.

In May 1993 first stone was laid as a symbol of construction beginning.
У травні 1993 року урочисто заклали перший камінь, який символізує початок будівництва.

The first stone was laid in 1555, but the building was redesigned and expanded(its present version) in 1565.
Перший камінь був закладений у 1555 році, але будівля була перероблена та розширена(нинішня версія) у 1565 році.

On April 22, 2005, the first stone was laid in the foundation of a tropical oils processing plant.
Квітня 2005 року було закладено перший камінь під будівництво заводу з переробки тропічних олій.

On May 26, 1938, the first stone was laid on the construction of a Volkswagen plant near the city of Fallersleben.
Травня 1938 був закладений перший камінь на будівництві заводу Volkswagen поруч з містом Фаллерслебен.

On the same day, the first stone was laid in the foundation of the future enterprise for the manufacturing of drugs of human blood plasma.
У той же день був закладений перший камінь у фундамент нового заводу-фракціонатору з виробництва препаратів з плазми донорської крові людини.

For all travelers, the Notre Dame cathedral whose first foundation stone was laid in 1163 under Louis VII, remains a major starting point.
Для всіх мандрівників Собор Паризької Богоматері, перший камінь у фундамент якого був закладений 1163 року за Людовіка VII, залишається головною точкою відліку.

According to the Spiritual Board of Muslims of Ukraine, in 1994, during the first Convention of Muslims of Ukraine, the first foundation stone was laid.
За повідомленням Духовного управління мусульман України, 1994 року під час проведення першого з'їзду мусульман України було закладено перший камінь у фундамент мечеті.

The first foundation stone was laid in 1883, but it was only in 1993 that it opened its doors to the public and was consecrated by Pope John Paul II.
Перший камінь у фундамент собору Альмудена був закладений в 1883 році, але тільки в 1993 році він відкрив свої двері для людей, і був освячений Папою Іоанном Павлом II.

At the end of the XI century, the first stone church was laid.
В кінці XI століття була закладена перша кам'яна церква.

The first stone in its construction was laid in 2009.
Перший камінь в її будівництво заклали ще у 2009 році.

The first stone in its foundation was laid in July 1844.
Перший камінь у його фундамент був закладений у липні 1844 року.

The first stone of the temple was laid on the 19th March 1882.
Перший камінь у фундамент храму заклали 19-го лютого 1882 року.

The first stone of this bridge was laid by Charles IV himself in 1357.
Перший камінь при зведенні цієї споруди був закладений самим королем Карлом IV ще в 1357 році.

The first stone of the building was laid by Alfonso VII of Castille in 1179.
Перший камінь будівлі був закладений королем Кастилії Альфонсо VIII в 1179 році.