Що таке FIRST THEATRE Українською - Українська переклад

• перший театр
• перших театральних
• першого театру

Приклади вживання First theatre Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Theatre.
Першого театру.

The Kyiv First Theatre School.
Першої школи театру.

It was, in fact, the city's first theatre.
Це був перший у місті театр.

The First Theatre.
Першого театр.

In 1638, Amsterdam opened its first theatre.
У 1638 році в Амстердамі був відкритий перший театр.

Our first theatre shows!
Перший театр представляє!

What was the name of the first theatre in London?
Як називався перший театр в Україні?

The first theatre in Vietnam.
Перші театри в Україні.

During this time, it was also the location of perhaps the first theatre in Scandinavia, Björngårdsteatern.
В цей же час тут був побудований, ймовірно, перший театр в Скандинавії- Björngardsteatern.

The First Theatre for Children and Youth.
Перший театр для та юнацтва.

When were the first theatres built?
Коли ж виникли перші театральні вистави?

The first theatre opened in 1872, the first cinema in 1907.
Перший театр відкрився у 1872, а кінотеатр- в 1907 році.

In 1928, Azerbaijani Theatre was organized in Irevan- it was the first theatre of other nation in Armenia.
У 1928 році азербайджанський театр був організований у Єревані- це був перший театр іншого народу на території Вірменії.

It was the first theatre built in Nicaragua.
Це перший кінотеатр, що був побудований в Києві.

On November 25 and 26 the Artil minifest program was presented in Kharkiv and Lviv at ArtArea House of Culture and First theatre respectively.
Вже 25 та 26 листопада програма Артілі мініфест була показана у Харкові та Львові на сценах ArtArea ДК та Першого театру відповідно.

What was the first theatre play in Spain?
Яким був перший театр в Україні?

First theatre the audience saw the actor in a wonderful play«the Elder son» on the same product Vanlowe, where he brilliantly played Sarafanov.
Вперше театральні глядачі побачили актора в чудовій постановці«Старший син» за однойменним твором Вамплова, де він блискуче зіграв Сарафанова.

After the renovation it is the first theatre built in the time of independent Ukraine.
Але після відновлення це- перший театр, збудований за часів незалежної України.

The first theatre faculty in Romania begins its activity in 1834 within the Philharmonic School.
Перший театральний факультет в Румунії почав свою діяльність в 1834 при філармонічній школі.

In 1856 the first community centre in Bulgaria was founded there, the first women's society in this country was founded here(1858) and one of the first theatre performances took place in the town.
У ньому засновано одну з перших читалень у Болгарії(1856), першу жіночу спілку в Болгарії(1858), яка дала одну з перших театральних вистав у країні.

The first theatre on the Drury Lane site opened in 1663.
Перший театр був побудований на лондонській вулиці Друрі-лейн і відкрився в 1663.

The play director is Mr. Anatolii Cherkov, the Ukrainian Theatre Association member, co-founder of the Kyiv First Theatre School, the?Dakh? theatre actor and the artistic director of the?Theatre in the Room?
Режисер-постановник- Анатолій Чєрков, член Спілки театральних діячів, співзасновник Першої Київської театральної школи, актор театру«ДАХ» та художній керівник«Театру у кімнаті»?

He built his first theatre in 1889, the Harlem Opera House, on 125th Street.
Свій перший театр, Harlem Opera House, він побудував в 1889 році, розташований оперний будинок був на 125-стріт(125th Street).

Joanna Wichowska, Warsaw-based playwright and theatre critic, was among the first recipients of a Culture Bridges mobility grant, with which she staged a production of Wonderful, Wonderful Times together with Lviv's First Theatre.
Проект театрального критика та драматурга Йоанни Віховської(Joanna Wichowska, Варшава) був одним з перших підтриманих проектів в рамках Culture Bridges- створення постановки«Прекрасні, прекрасні, прекрасні часи» разом з Першим театром у Львові.

In Ukraine, the first Theatre of Displaced People is already active, which represents the movement from Eastern Ukraine of refugees, as well as their global movement.
В Україні діє вже перший Театр переселенця, який представляє рух зі Східної України, як і глобальний рух біженців.

The museum's current building was earlier home to Amadeo's theatre, the first theatre in Zagreb.[1][5] Formed in 1797 by Antal Amade de Varkony, the prefect of Zagreb County, it operated until 1834.
Нинішній будинок музею був раніше домом для театру Амадео, першого театру в Загребі.[1][2] Створений в 1797 р. Префектом Загребського повіту Анталом Амаде де Варконі, він діяв до 1834 року.

Diklić's first theatre experiences began at MESS Festival's experimental theatre studio, after which she proceeded to study acting at the Department of Performing Arts in Sarajevo.
Перші театральні досліди Діклич почалися в експериментальній театральній студії фестивалю MESS Festival, після чого вона продовжила вчитися акторській майстерності в Департаменті виконавських мистецтв у Сараєво.

Roza Sarkisyan is deeply convinced as an artist and now the principal director of the First Theatre in Lviv that theatre cannot take a neutral position and be indifferent to the social and political trends that permeate through society.
Роза Саркісян як мисткиня й нині головна режисерка Першого театру в Львові глибоко переконана, що театр не може займати нейтральну позицію, бути байдужим до соціального й політичного в суспільстві, яке наскрізь ними просякнуте.

Unfortunately, the first theatre building was completely destroyed by fire at the beginning of 1873(the fire was caused by gas lighting of the clock located at the main entrance).
На жаль, будівля першого театру була знищена пожежею на початку 1873 року(причиною пожежі стало газове освітлення годинника біля головного входу).