Що таке FIRST THEORETICAL Українською - Українська переклад

• перший теоретичний

Приклади вживання First theoretical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Huygens is sometimes called the first theoretical physicist.
Гальтона іноді називають першим практикуючим психологом.

A first theoretical study was published recently37.
Предметом теоретичного вивчення дискурс став відносно недавно.

Konstantin Tsiolkovsky also made the first theoretical description of an artificial satellite of Earth.
Також Ціолковський зробив перший теоретичний опис штучного супутника.

The first theoretical of translation were the translators themselves who tried to generalize their own experience.
Першими теоретиками перекладу були самі перекладачі, які намагалися узагальнити свій власний досвід.

Tsiolkovsky also wrote the first theoretical description of a man-made satellite.
Також Ціолковський зробив перший теоретичний опис штучного супутника.

At the age of 12 she participated in the International Prokofiev Competition, and at 16 her first theoretical paper was published.
З 12 років вона стала учасницею Міжнародного конкурсу ім. С. Прокоф'єва. У 16 років була видана її перша теоретична робота.

It was the first theoretical research in the field of dance art.
Вона стала першою теоретичною розробкою в області мистецтва танцю.

His proved theory, which was later called the law of large numbers, was the first theoretical justification of the previously accumulated facts.
Доведена ним теорема, що одержала згод ом назву„Закону великих чисел“, була першим теоретичним обґрунтуванням накопичених раніше фактів.

This treatise is the first theoretical and architectural work of Professor and the first of its kind in Galicia.
Цей трактат став першою теоретично-архітектурною працею професора і першою такого роду в Галичині.

Literature in the Vernacular, written about the same time but in Latin, contains the first theoretical discussion and definition of the Italian literary language.
De vulgari eloquentia(«На Народному Красномовстві»)- трактат, написаний у той же час, але латинською мовою, містив перше теоретичне обговорення і визначення італійської літературної мови.

This became the first theoretical platform for anti-authoritarian activists who tried to politically re-orientate themselves.
Це стало першою теоретичною платформою для антиавторитарних активістів, що намагались переорієнтуватись політично.

The Hellenistic period of ancient Greek science saw the creation of the first theoretical systems in geometry(Euclid), mechanics(Archimedes), and astronomy(Ptolemy).
Елліністичний період давньогрецької науки характе-ризується створенням перших теоретичних систем у галузі гео-метрії(Евклід), механіки(Архімед), астрономії(Птоломей).

The first theoretical accomplishment of man, the creation of spirits would therefore spring from the same source as the first moral restrictions to which he subjects himself, namely, the rules of taboo.
Що перший теоретичний твір людини- створення духів- виник з того ж джерела, що й перші моральні обмеження, яким вона підкоряється- з настанов табу.

De vulgari eloquentia(“On Vernacular Eloquence”), written about the same time, but in Latin, contained the first theoretical discussion and definition of the Italian literary language.
De vulgari eloquentia(«На Народному Красномовстві»)- трактат, написаний у той же час, але латинською мовою, містив перше теоретичне обговорення і визначення італійської літературної мови.

Biham and Shamir report the first theoretical attack with less complexity than brute force: differential cryptanalysis.
Біхем і Шамір описують теоретичну атаку із меншою часовою складністю ніж повний перебір: диференціальний криптоаналіз.

Jean Dominique Antony Metzinger(French:[mɛtsɛ̃ʒe]; 24 June 1883- 3 November 1956) was a major 20th-century French painter, theorist, writer, critic and poet, who along with Albert Gleizes wrote the first theoretical work on Cubism.[ 1][ 2][ 3][ 4] His earliest works, from 1900 to 1904, were influenced by the neo-Impressionism of Georges Seurat and Henri-Edmond Cross.
Жан Домінік Антоній Жан Метценже(24 червня 1883 року- 3 листопада 1956 року)- великий французький живописець, теоретик, письменник, критик і поет ХХ століття, який разом з Альбертом Глейз написав першу теоретичну працю про кубізм.[1][2][3][4] На його найперші роботи, з 1900 по 1904 роки, вплинув неоімпресіонізм Жоржа Сера та Анрі-Едмонда Кроса.

Biham and Shamir publish the first theoretical attack with less complexity than brute force: differential cryptanalysis.
Біхем і Шамір описують теоретичну атаку із меншою часовою складністю ніж повний перебір: диференціальний криптоаналіз.

At first, theoretical phase, each participant answered tests of robotics, electronics, programming and untie the problem of navigation of mobile robots, calculating the parameters of control systems and algorithms work behavior.
На першому, теоретичному, етапі кожен учасник відповідав на тестові завдання з робототехніки, електроніки, програмування, а також розв'язував задачі з навігації мобільних роботів, розрахунку параметрів систем керування та створення алгоритмів поведінки робота.

Everyone of them will receive a list of Java learning books and the first theoretical task. Therefore, at the first lesson they can immediately start practicing on specific examples with the flipped classroom method.
Кожен при цьому отримує список книг зі Java та перше теоретичне завдання, щоб на першому ж занятті одразу перейти до практики та почати знайомство з методом flipped classroom на конкретному прикладі.

Menzel was among the first theoretical astrophysicists in the world.
Мензел був у числі перших астрофізиків-теоретиків у світі.

Cognitive therapy originated in the depths of psychoanalysis- the first theoretical source- and was a reaction to the return to consciousness of a greater role than is recognized in psychoanalysis, and even behavioral therapy.
Когнітивна терапія зародилася в надрах психоаналізу- перша теоретичного джерела- і була реакцією на повернення свідомості більшої ролі, ніж це визнається в психоаналізі, та й поведінкової терапії.

First part: Theoretical.
Перший розділ, теоретичний.

Among the first creators of theoretical statics was Archimedes OK.
Серед перших творців теоретичної статики був Архімед бл.

The first part gives a theoretical.
Перша частина має теоретичний.

At first we reins theoretical studies, and only then- practical.
Спочатку ми поводимо теоретичні заняття, а вже потім- практичні.

The roots of these concepts is quite ancient and go in the first slim theoretical views of mankind.
Коріння у таких концепцій досить давні і сягають у перші стрункі теоретичні погляди людства.

First principles of theoretical mechanics.
Варіаційні принципи теоретичної механіки.

The first two chapters address theoretical issues.
Перші два глави присвячені теоретичним питанням.

From the first year, theoretical interdisciplinary modules are integrated with hands-on experience…+.
З першого року теоретичні міждисциплінарні модулі інтегруються з практичним досвідом та імітаційною д…+.

For example, Perle has expressed support for a theoretical first strike on North Korean and Iranian nuclear facilities.
Наприклад, Перл висловив підтримку теоретично першого удару по Північній Кореї і іранських ядерних об'єктів.