Що таке ТЕОРЕТИКІВ Англійською - Англійська переклад

• theorists
• theoreticians
• theoretical

Приклади вживання Теоретиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо донедавна зусилля теоретиків і.
Despite efforts from many theorists and.

Багато теоретиків і стратегів не знають, що робити з цією зміною.
Many exegetes and theologians don't know what to do with those stories.

Саме тому ми вважаємо його одним з найбільших теоретиків марксизму.
He is one of the top Marxist educationalists.

Більшість прогнозів теоретиків про планетарну формацію були невірними». 8.
Most every prediction by theorists about planetary formation has been wrong.'8.

Мензел був у числі перших астрофізиків-теоретиків у світі.
Menzel was among the first theoretical astrophysicists in the world.

А незабаром ідеї теоретиків"Туле" знайшли відображення в його книзі"Моя боротьба".
And soon, the ideas of the theorists"Tula" reflected in his book"My struggle".

Такий підхід не поділяють більшість теоретиків і політичних діячів.
These ideas are not shared by the majority of academic and policy professionals.

Мітчеллівський аналіз інвестицій і циклу передбачив подальші розробки і висновки теоретиків.
Mitchellovsky investment analysis and anticipated the next cycle of development and theoretical conclusions.

Існувала ще одна актуальна проблема, яка хвилювала теоретиків струн у той час.
There Remained one problem that haunted the theorists of strings of the time.

Після економічної кризи 1929-33 М. став одним з теоретиків"регульованого капіталізму" див.
After the economic crisis of 1929- 33, Mitchell became one of the theoreticians of“regulated capitalism.”.

Завдяки старанням теоретиків і практиків зубна ортопедія вийшла на якісно новий рівень.
Thanks to the efforts of theorists and practitioners of dental orthopedics has reached a qualitatively new level.

Але бажано, щоб результати були цікавими для багатьох колег-теоретиків і мали практичне значення.
But it is desirable that the results were interesting to many theoretical colleagues and have practical significance.

У 20-му столітті кілька груп теоретиків почали вивчати нові дисципліни, щоб допомогти відповісти на ці питання.
In the 20th century several groups of theorists began exploring new disciplines to help answer these questions.

Петро Кропоткін: один з класичних анархістських мислителів і найвпливовіших теоретиків анархо-комунізму.
Peter Kropotkin: One of the classic anarchist thinkers and the most influential theorist of anarcho-communism.

Незважаючи на всі зусилля теоретиків«геноциду» і«Голокосту», не вдалося знайти жодних їх слідів.
Despite the efforts of the theoreticians of the"genocide" and the"Holocaust", no trace was ever found of it.

Висококваліфікований викладацький склад університету включає в себе як вчених-теоретиків, так і викладачів-практиків.
Highly qualified teaching staff of the University includes both theoretical scientists and practical teachers.

Більшість гравців і теоретиків вважають, що Білому, на підставі першого ходу, починає гру з невеликою перевагою.
Most players and theoreticians consider that White, by virtue of the first move, begins the game with a small advantage.

А для всіх без винятку, як практиків, так і теоретиків, диплом магістра- це квиток в благополучне професійне майбутнє!
And for all those students, both practitioners and theoreticians, without exception, Master's degree is a ticket to a prosperous professional future!

Більшість гравців і теоретиків вважають, що білі завдяки праву першого ходу починають гру з невеликою перевагою.
Most players and theoreticians consider that White, by virtue of the first move, begins the game with a small advantage.

Це несподіване для нас явище, яке вперше виявлено на колайдері, і тепер ми будемо чекати його інтерпретації від теоретиків.
This is an unexpected phenomenon for us, which was discovered for the first time at the collider, and now we are waiting from theoreticians for its interpretation.

Проблема цих теоретиків у тому, що вони зробили створення та застосування соціальних теорій своєю сурогатною діяльністю.
The trouble with such theorists is that they have made the development and application of social theories their surrogate activity.

У такому сприйнятті міжнародної системи критицисти надзвичайно близькі до теоретиків неомарксизму, оскільки вони інтерпретують будь-яке знання як знаряддя певної політики.
In this perception of the international system, they were very close to the theoretical neo-Marxism, because they interpreted any knowledge as an instrument of policy.

Більшість гравців і теоретиків вважають, що білі завдяки праву першого ходу починають гру з невеликою перевагою.
The majority of players as well as theoreticians consider that White, by virtue of the first move, starts the game with a little benefit.

Після смерті Енгельса в 1895 р. Каутський став одним з найголовніших і найвпливовіших теоретиків марксизму, формуючи ядро партії разом з Августом Бебелем.
Following the death of Engels in 1895, Kautsky became one of the most important and influential theoreticians of Marxism, representing the center of the party together with August Bebel.

Але для нас, соціологів-теоретиків, існує спокуса іноді надходити так, ніби немає необхідності навіть вивчати Цезаря, щоб його зрозуміти.
But there is a temptation for us theoretical sociologists to act sometimes as though it is not necessary even to study Caesar in order to understand him.

Після смерті Енгельса в 1895 р. Каутський став одним з найголовніших і найвпливовіших теоретиків марксизму, формуючи ядро партії разом з Августом Бебелем.
Following the death of Friedrich Engels in 1895, Kautsky became one of the most important and influential theoreticians of socialism, forming the Marxist centre of the party together with August Bebel.

Один із теоретиків романтизму, німецький філософЙоганн-Готфрід Гердер(1744- 1803) особливу увагу звертав на слов'янські народи, пророкуючи їм велике майбутнє.
One of the theorists of Romanticism, German philosopher Johann Gottfried Herder(1744-1803) special attention paid to the Slavic peoples, predicting a great future for them.

Org- це незалежна організація, що об'єднує художників, теоретиків, медіа-активістів, дослідників та ширший загал у сфері інформаційних та комунікаційних технологій.
Org is an independent organization which brings together artists, theoreticians, media activists, researchers and the wider public in the field of Information and Communication Technologies.

З групою товаришів вона займалася розповсюдженням соціалістичної і марксистської літератури, перекладом праць теоретиків соціалізму, виданням цих творів за кордоном і транспортуванням у Росію.
With a group of friends it disseminates socialist and Marxist literature and translation works theoreticians of socialism, the publication of these works abroad and shipment to Russia.