Що таке FIRST ZONE Українською - Українська переклад

• першій зоні
• першому поясі
• і-й зоні

Приклади вживання First zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

And so for example, let's say you're in this first zone.
Тож, для прикладу, скажімо, ви є в першій зоні.

The first zone- the lawn, which is located at the entrance tohouse.
Перша зона- газон, який розташований біля входу вхата.

Obtaining optimum heat transfer without furnaces with direct gas heating of the first zone is unlikely.
Отримання оптимальної теплопередачі без печей з прямим газовим нагріванням першої зони малоймовірно.

In the first zone- 6 zigzags on 7 lines in each, therefore 42 lines.
У першій зоні орнамент такий: 6 зигзагів по 7 ліній у кожному- отже, 42 лінії.

Achieving a smooth flat form provided controlled heating biscuits ratios above and below the first zone.
Досягнення рівною плоскої форми печива забезпечується управлінням співвідношення нагріву зверху і знизу в першій зоні.

The first zone of water supply and heating risers from 3 to 12 floor is mounted on 100%.
Перша зона стояків водопостачання та опалення з 3 по 12 поверх змонтована 100%.

Amplitude, created at some point P across the surface of a spherical wave is half the amplitude of the first zone.
Амплітуда, створювана в деякій точці Р усією сферичною хвильовою поверхнею, дорівнює половині амплітуди першої зони.

The first zone disrupts the host organisms(i.e. amoeba) by use of Hielscher ultrasonic processors.
Перша зона порушує організм-хазяїн(тобто амебу) за допомогою ультразвукових процесорів Хілешер.

Sunshine duration is not less than s cities-resorts of the first zone, and in June-August is about 250 hours per month.
Тривалість сонячного сяйва не менша, ніж е містах-курортах першої зони, і в червні-серпні становить близько 250 годин щомісячно.

У first zone, Extending to a height of 1000-1500 m, dominated wet equatorial forests and plantations to cultivate cocoa.
У першому поясі, що тягнеться до висоти 1000- 1500 м, панують вологі екваторіальні ліси, а на плантаціях культивують какао.

First, sewage water is processed in two zones with reduced oxygen regime, where growth of attached microorganisms is performed on planar inert material with specific area of its surface in first zone 17 m2/m3 and in second- 21 m2/m3 and hydraulic load in first zone not higher than 1.38 m3/m2 of carrier and in second- 0.43 m3/m2 of carrier.
Спочатку стічну воду обробляють у двох зонах зі зниженим кисневим режимом, де нарощування прикріплених мікроорганізмів виробляють на площинному інертному матеріалі при його питомої площі поверхні в першій зоні 17 м2/м3 і в другій- 21 м2/м3 і гідравлічного навантаження в першій зоні не вище 1, 38м3/м2 носія і в другій- 0, 43м3/м2 носія.

The first zone is a zone of complete destruction of softwoods with partial damage of the hardwood(so-called Red Forest).
Перша зона- зона повної загибелі хвойних порід з частковим пошкодженням листяних порід(так званий рудий ліс).

Widespread mixed bed furnace consists of a first zone with direct gas heating and subsequent two or more zones with forced convection.
Широко поширена піч змішаного дії складається з першої зони з прямим газовим нагріванням і наступних двох або більше зон з примусовою конвекцією.

The first zone should have maximum power, as this is where the tape must be heated hearth, and the dough pieces brought to the temperature of the beginning of the removal of moisture.
Перші зони повинні мати максимальну потужність, так як саме тут повинна бути нагріта стрічка пода, а тестові заготовки доведені до температури початку видалення вологи.

Looking from the Eastern side, the first zone of this complex border defence system consisted of a barbed wire fence, a patrol lane and another wire fence.
Дивлячись зі східного боку, першою зоною цієї складної системи прикордонної охорони була огорожа з колючого дроту і патрульної смуги.

In the first zone you can find pure white sand, locker rooms and enough space to soak up the sun and also be in the shade.
У першій зоні чистий білий пісок, встановлено роздягальні, є достатньо місця, щоб поніжитися на сонечку, а також перебувати в тіні.

High moisture content in the first zone allows better development and spreading of which after settling can give an attractive surface with cracks.
Високий вміст вологи в першій зоні уможливлює кращий розвиток і розтікання, яке після осідання може дати привабливу поверхню з тріщинами.

In the first zone of the BSK product for 45… 55 min passes from top to bottom five belt conveyors, dries and loses 6… 7% of moisture.
У першій зоні БСК продукт за 45… 55 хв проходить зверху вниз п'ять стрічкових конвеєрів, висушується і втрачає 6… 7% вологи.

The main task was the elimination of the rebels in the first zone, total deportation of the Ukrainian population and in parallel to conduct military reconnaissance in the second zone to prepare for the second phase.
Головним завданням було ліквідувати повстанські елементи в І-й зоні, повністю депортувати звідти українське населення і паралельно вести військову рекогносцировку в ІІ-й зоні, готуючись до II-го етапу.

The first zone is set at a distance of not less than 30 m from the water intake- by using the protected groundwater and not less than 50 m- insufficiently protected.
Границя першого поясу має бути не менше 30 м від водозабору- при використання захищених підземних вод та не менше 50 м- при використанні недостатньо захищених підземних вод.

The significant contribution of radiant heat in the first zone appears to be important, therefore it is important to use a considerable amount of burners for its transmission, and in part the open output ensures good air movement.
Значний внесок променистого тепла в першій зоні, мабуть, важливий, тому для його передачі важливо використання значної потужності пальників, а частково відкритий вихід забезпечує хороший рух повітря.

Thus, in the first zone lightening yellow is much brighter violet, i.e. in each zone twelve colors have the same Grace.
Так, у першому поясі освітлення жовтий колір буде набагато світліше фіолетового, тобто в кожному поясі всі дванадцять кольорів не мають однакової світлості.

The operation in the first zone had lasted a month after the beginning of the operation"Wisla", and defeated the troops of UPA in the region.
Операція в І-й зоні тривала один місяць після початку операції«ВІСЛА» і завдала нищівної поразки загонам УПА в регіоні.

A syrup is sent to the first zone of the coating machine, which immediately enters the second zone, where the material is processed and dried.
В першу зону дражировочной машини направляється сироп, який відразу ж надходить у другу зону, де відбувається обробка даного матеріалу повітрям і його підсушування.

In the first zone summer(counting from the time when the average daily temperature not less than 15 degrees) begins at the end of the second decade of may and finishes at the end of the second decade of September.
У першій зоні літо(рахуючи від того часу, коли встановлюється середня добова температура не менше 15°) починається в кінці другої декади травня і закінчується в кінці другої декади вересня.

The energy of microwaves is used in the first zone for rapid heating of the test billet, in the middle zones- to stop the release of loosening gas, and in the latter zones- to increase the rate of moisture removal.
Енергія мікрохвиль використовується в першій зоні для швидкого нагріву тестової заготовки, в середніх зонах- для зупинки виділення розпушують тісто газу, а в останніх зонах- для збільшення швидкості відведення вологи.

The boundaries of the first zone of sanitary protection of the first zone of sanitary protection resort of Berdyansk is set for all lakes with curative mud-big, mean, red, male,"a" and"b", as well as the wells of mineral water Resorts"Berdyansk" and"Azure".
Перша зона санітарної охорони курорту Бердянськ встановлюється для всіх озер із лікувальними грязями- Велике, Середнє, Червоне, Мале,"А" та"В", а також свердловин мінеральної води санаторіїв"Бердянськ" та"Лазурний".

The northern border of the first zone of sanitary protection- from the perspective of the A1, which is 100 meters North of the north-western edge of the Lake, along the azimuth of 100 at over 430 metres to point B1, then-by azimuth 139 at during 1058 metres to point B1.
Північна межа першої зони санітарної охорони- від точки А1, яка знаходиться за 100 метрів на північ від північно-західного краю озера Велике, по азимуту 100о на протязі 430 метрів до точки Б1, далі- по азимуту 139о на протязі 1058 метрів до точки В1.

Azov-City, the first gambling zone in Russia.
Азов-Сіті- перша гральна зона в Росії.