Local comercial en albir zona primera línea, 350 m.
The first zone is the reception with the main staircase, it's designed in modern style.
La primer zona, siguiendo tendencias de arquitectura moderna, alberga la recepción y las escalinatas principales.
Use the Scouting Map to choose your first zone.
Usa el mapa de exploración para elegir tu primera zona.
That is to say, out of the"walking zone", the first zone of movement of Drako, which will cost more Mana 1.
Es decir, de la"zona de caminar", la primera zona de movimiento de Drako, que costará más de Mana 1.
Use the Dreadscar Battle Plans to choose your first zone.
Usa los planes de batalla Cicatriz del Terror para elegir tu primera zona.
This place, located at the foothills of the Andes,is called the first zone, as, due to soil and climate characteristics it is very suitable for growing grapes.
Este lugar, situado al pie de la Cordillera de los Andes,es denominado primera zona, ya que, debido a las características del suelo y del clima, es muy apropiado para el cultivo de la vid.
When the decimal point flashes it indicates the zone with the least time on the timer and therefore the first zone will switch off.
El parpadeo del punto decimal indica la zona con el tiempo Timer más bajo, por lo tanto la primera zona que se apagará.
After crossing the second section,the participants will face the first zone of dunes of Desafío Ruta 40, than even when they are not so extensive they have a complication of their own.
Tras cruzar la segunda sección,los participantes afrontaran la primera zona de dunas del Desafío Ruta 40, que a pesar de ser poco extensas tienen su propia complicación.
The first zone is the dinning area which is decorated with a wooden carving by a renowned local artist which allows light to flow through giving different atmospheres.
La primera zona es del comedor que esta bordeada por un escultura de madera hacho por un reconocida artista y permite que luz natural entra a todos los horas del día dando varios ambientes.
Within that policy, Peru is interested in transforming the region,the world's first nuclear-weapon-free zone, into its first zone free of anti-personnel mines.
Dentro de esta política, el Perú está interesado en transformar a la región,que fue la primera zona libre de armas nucleares, en la primera zona libre de minas antipersonal.
For Peru, a developing country,a member of the first zone of nuclear non-proliferation set up in the world, the exercise of this responsibility presupposes a balanced approach.
Para el Perú, país en desarrollo,miembro de la primera zona de no proliferación nuclear instituida en el mundo, el ejercicio de esta responsabilidad supone un enfoque equilibrado.
Bou led the qualifying, taking the least points of the 8 participating riders, andduring the finale he beat his three rivals by making a difference in the first zone, as he was the only one to finish it.
Bou lideró la manga clasificatoria, obteniendo la menor puntuación de los ocho pilotos participantes, yen la final se impuso a sus tres rivales marcando la diferencia en la primera zona, siendo el único en superarla.
The first zone of sanitary protection is regulated, while in the second zone there are a lot of potential contaminants septic tanks, illegal dumps, fish ponds etc.
La primera zona de protección sanitaria está regulada, mientras que, en la segunda, hay un gran número de posibles contaminantes fosas sépticas, vertidos ilegales, estanques de peces,etc.
The Ministers welcomed with satisfaction that Nicaragua was declared a Mine Free Country on 18 June 2010, andthus resulting in the recognition of Central America as the first zone in the world free of landmines.
Los Ministros saludaron con satisfacción el hecho de que Nicaragua fue declarada zona libre de minas, el 18 de junio de 2010,lo que llevó a que América Central fuese la primera zona en el mundo libre de minas terrestres.
TECHNICAL DATA: First zone- TABLE WITH CONVEYOR BELT Workplate with 2600 mm table equipped of motorized belt conveyor/ pieces introduction with speed variation through Inverter unit.
DATOS TÉCNICOS: K9omd Primera zona- MESA CON BANDA TRANSPORTADORA Workplate con 2600 m m mesa de transportadores motorizados/ piezas introducción con variación de velocidad a través de la unidad del inversor.
Today, the majority of Member States belong to nuclear-weapon-free zones, covering the entire southern hemisphere and adjacent areas,as well as Central Asia, the first zone in the northern hemisphere.
Actualmente, la mayoría de los Estados Miembros pertenecen a zonas libres de armas nucleares, que abarcan todo el hemisferio sur yzonas adyacentes, así como Asia Central, la primera zona en el hemisferio norte.
Those who made it to the end of World 2 in the SAB were able to preview the first zone of World 3, where a"genie" promised they would win the game if they sabotaged Moto's old krewe's current project.
Los jugadores que llegaron al final del Mundo 2 en la SAB pudieron echar un vistazo a la primera zona del Mundo 3, donde un"genio" prometió que ganarían el juego si saboteaban el proyecto en el que trabajaba la antigua sociedad de Moto en aquel momento.
Therefore, in the first zone we can find species of flora typical in humid environments, such as Holly(Ilex aquifolium, protected by law), the English Yew(Taxus baccata) and numerous orchids, whilst in the second zone species adapted to drought prevail, all lumped together in what is named the Mediterranean undergrowth, such as Spiny Broom(Calicotome spinosa) and Rock Rose Cistus sp.
Así pues, en la primera zona podemos encontrar especies de flora propias de ambientes húmedos como el acebo( Ilex aquifolium, protegido por ley), el tejo europeo( Taxus baocata) y numerosas orquídeas, mientras que en la segunda zona prevalecen especies más adaptadas a la sequedad, englobadas en lo que se llama la brota mediterránea, como por ejemplo la aulaga negra( Calicotome spinosa) y las jaras Cistus sp.
We are very pleased to note that 43 years after the signing of the Treaty of Tlatelolco,which established the first zone free of nuclear weapons in a densely populated area, the number of States covered by such zones has increased;
Nos complace observar que 43 años después de la firma del Tratado de Tlatelolco,que creó la primera zona libre de armas nucleares en una región densamente poblada, ha aumentado el número de Estados que forman parte de esas zonas;.
The country to the north of the desert ranges is thus summarily described by Sven Hedin:"The first zone of drift sand is succeeded by a region that exhibits proofs of wind modelling on an extraordinarily energetic and well-developed scale, the results corresponding to the jardangs and the wind-eroded gullies of the Desert of Lop.
La región al norte de las zonas desérticas es sumariamente descrita por Sven Hedin: La primera zona de arena a la deriva es sucedida por una región que presenta pruebas de modelado eólico de una escala extraordinariamente enérgica y bien desarrollada, los resultados correspondientes a los yardangs y los barrancos erosionados por el viento del desierto de Lop.
The Sottano Winery and Vineyards are located at the foothills of the majestic Cordillera de Los Andes, in the district of Perdriel,called the First Zone for its privileged characteristics of soil and weather which are propitious to obtaining high quality wines.
La Bodega Sottano y Viñedos, están situados al pie de la majestuosa Cordillera de Los Andes, en el distrito Perdriel,denominado Primera Zona por sus cualidades climáticas y de suelo privilegiadas y propicias para la obtención de vinos de alta gama.
In the 37 years since the signature of the Treaty of Tlatelolco,which established the first zone of the kind, the number of States covered by a nuclear-weapon-free zone regime increased several times and now exceeds 100.
En los 37 años transcurridos desde la firma del Tratado de Tlatelolco,por el que se creó la primera zona de esa índole, el número de Estados pertenecientes a zonas libres de armas nucleares se ha multiplicado varias veces y supera ya el centenar.
As a sponsor of and party to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean(Treaty of Tlatelolco), signed in 1967,which established the first zone of this type in a densely populated region, Mexico supports and has traditionally supported efforts to establish nuclear-weapon-free zones..
El país apoya y ha apoyado históricamente los esfuerzos orientados a la creación de nuevas zonas libres de armas nucleares como promotor y parte de el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe( Tratado de Tlatelolco), suscrito en 1967,el cual estableció la primera zona de este tipo en una región densamente poblada.
And I hereby attest to what I am stating as we have documentary evidence that large enterprises of the first zone are supplied with our wines produced in Santa Rosa, with grapes from the region, our technicians and our warehouse to be sold by them with their brands.
Y me permito dar fe de lo que estoy declarando ya que tenemos documentación probatoria de que grandes empresas de la primera zona se surten de nuestros vinos elaborados en Santa Rosa, con uvas de la región, por nuestros técnicos y en nuestra bodega para ser comercializado por ellos con sus marcas.
Creating further layers will duplicate your first zoning, all you have left to do is change the background blueprint(XRef) corresponding to your new layer.
El efecto de la creación de capas siguiente será duplicar su primer entramado; ahora solo tiene que cambiar el fondo de plano que corresponda a su capa y luego exportar.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文