Що таке FIRST-CENTURY Українською - Українська переклад

• першого століття
• i століття
• першого сторіччя

Приклади вживання First-century Англійська мовою та їх переклад на Українською

First-century Jewish Languages.
Тисячоліть давньоєврейську мову іврит.

In this way, the arrangement is closer to the first-century pattern.
Завдяки цьому такий розпорядок буде ближчий до зразка першого століття.

How did first-century Jews prepare the dead for burial?
Як євреї в I столітті готували померлих до поховання?

What were some features of the first-century Christian organization?
Що свідчить про добру організованість християнського збору в першому столітті?

Like the first-century Christians, they proclaimed a largely unpopular message.
Подібно до християн у першому столітті, вони проголошували непопулярну для більшості звістку.

Worship in churches of Christ centers in five items, the same as in the first-century church.
Поклоніння в церквах Христа займає п'ять пунктів, як і в церкві першого століття.

(b) In considering first-century circumstances, what have some concluded?
З огляду на обставини в першому столітті до якого висновку дехто прийшов?

This point is especially significant given the patriarchal nature of first-century Israel.
Цей момент особливо важливий, враховуючи патріархальність Палестини першого століття.

What shows that first-century Christians learned to overcome deep-seated prejudices?
З чого видно, що християни першого століття навчилися долати глибоко вкорінені упередження?

Interestingly, beneath the cathedral archaeologists have found a first-century Christian cemetery.
Цікаво, що під собором археологи виявили християнське кладовище першого століття.

Why did Noah and first-century Christians survive the end of the system in which they lived?
Чому Ной і християни першого століття пережили кінець системи, яка існувала в їхній час?

As worshippers of Jehovah, we need to imitate Noah and his family and obedient first-century Christians.
Нам, служителям Єгови, треба наслідувати Ноя, його сім'ю і слухняних християн першого сторіччя.

First-century Christians learned to overcome the deep-seated prejudices that prevailed among the Jews.
Християни першого століття навчилися долати глибоко вкорінені упередження, поширені серед юдеїв.

The five items of worship observed by the first-century church were singing, praying, preaching.
П'ять пунктів поклоніння, які спостерігалися в церкві першого століття, співали, молилися, проповідували.

Note how some first-century Christians reacted to one divisive issue that arose within the congregation.
Зверніть увагу, як декотрі християни першого століття зреагували на одне питання, що виклика́ло поділення у зборі.

Christianity was quickly accepted by the people who were oppressed in first-century Roman Egypt.
Християнство було швидко прийнято людьми, які були пригноблені в Римському Єгипті протягом першого століття.

How do the accounts about ancient Israel and first-century Christianity show that Jehovah is a God of organization?
Як розповіді про стародавній Ізраїль і перших християн допомагають зрозуміти, що Єгова- Бог порядку?

They do not hesitate to use the name just because they do not know its first-century pronunciation.
Їм і на думку не спадає перестати вживати це ім'я лише тому, що вони не знають, як воно вимовлялось у першому столітті.

How do the accounts about ancient Israel and the first-century Christians show that Jehovah does everything in an organized way?
Як розповіді про стародавній Ізраїль і перших християн допомагають зрозуміти, що Єгова- Бог порядку?

Solomon's temple was 30 cubits high(1 Kings 6:2), but Herod had increased the height to 40 cubits, according to the writings of Josephus, a first-century Jewish historian.
Храм Соломона був 30 ліктів у висоту, але Ірод збільшив її до 40, згідно з писаннями Йосипа, єврейського історика першого століття.

The five items of worship observed by the first-century church were singing, praying, preaching, giving, and eating the Lord's Supper.
П'ять пунктів поклоніння, які спостерігалися в церкві першого століття, співали, молилися, проповідували, дарували і їли Вечерю Господню.

Jehovah began choosing anointed ones after Jesus' death and resurrection, and it seems that all in the first-century Christian congregation were anointed.
Єгова почав вибирати помазанців після Ісусової смерті та воскресіння, і здається, що всі члени християнського збору першого століття були помазанцями.

In that way, these first-century false teachers prove themselves close relatives to twenty-first-century false teachers.
Таким чином, ці лжевчителі першого століття показують себе таким чином, що вони є близькими родичами лжевчителів двадцять першого століття..

Charismatics hold that the manifestations of the Holy Spirit given to those in the first-century church may still be experienced and practiced today.
Харизмати вважають, що вияви Святого Духа, які мали місце в церкві першого століття, все ще актуальні та практикуються сьогодні.

Similarly, loyal and obedient first-century Christians kept themselves separate from ungodly people and survived the destruction of Jerusalem and the Jewish system of things in 70 C. E.
Подібно і в першому столітті віддані та слухняні християни тримались осторонь безбожних людей і пережили знищення Єрусалима та юдейської системи у 70 році н. е.

Mr Atwill will present his theory that the New Testament was written by first-century Roman aristocrats and that they entirely fabricated the story of Jesus Christ.
Етвілл представить свою теорію, згідно з якою Новий Завіт був написаний римськими аристократами I століття і що вони цілком сфабрикували історію Ісуса Христа.

Instead, the apostles commanded the first-century Christians, as well as us today, to proclaim the gospel and live lives that give clear evidence to the gospel's transforming power.
Замість цього вони давали вказівки християнам першого століття(а також і нам сьогодні) про те, що необхідно проголошувати Євангеліє й вести життя, яке демонструє його перетворюючу силу.

The five items of worship observed by the first-century church were singing, praying, preaching, giving, and eating the Lord's Supper every first-day of the week.
П'ять пунктів поклоніння, які спостерігалися в церкві першого століття, співали, молилися, проповідували, дарували і їли Вечерю Господню.