Що таке В I СТОЛІТТІ Англійською - Англійська переклад

• in the 1st century
• in the first century

Приклади вживання В i столітті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виконалося пророцтво Малахії в I столітті?
How was Malachi's prophecy fulfilled in the first century?

Як євреї в I столітті готували померлих до поховання?
Do we know how 1st century Jews prepared their dead?

Народився на Кіпрі, помер у Саламі в I столітті.
He was born in Cyprus and died in Salamis in the 1st century.

Як євреї в I столітті готували померлих до поховання?
How did first-century Jews prepare the dead for burial?

Ці традиційні питання сформулював ще в I столітті римський оратор Марк Фабій Квінтіліан.
These traditional questions were formulated in the first century by Roman orator Marc Fabius Quintilian.

Поблизу гирла річки Абакан розміщувалися поселення з епохи бронзи, в I столітті до н. е….
Near the Abakan River, there were settlements since the Bronze Age, in the 1st century B. C.

Якому проміжку часу в I столітті відповідає цей період страждань?
(b) That period of distress corresponds to what time period in the first century C.E.?

Християнство почало проникати на територію, де пізніше розташувалася Україна, ще в I столітті н.
Christianity began to penetrate the territory, where Ukraine later was settled, in the first century.

Один з них, зведений в I столітті і присвячений римському богові Нептуну.
One of them, erected in the 1st century, is dedicated to the Roman god Neptune.

В якому розумінні Ісус почав правити в I столітті, але на що він мав чекати?
In what limited way did Jesus begin to exercise his kingship in the first century, but for what would he have to wait?

Інші особи в I столітті, які почули правду, потребували більше часу, щоб прийняти рішення.
Others in the first century who came in contact with the truth needed more time to make a decision.

Незалежності Фракії прийшов кінець в I столітті до нашої ери, коли її завоював Стародавній Рим.
The independence of Thrace came to an end in the 1st century BC, when Ancient Rome conquered it.

В I столітті нашої ери письменнику кинулося в очі зовнішню схожість квітки зі зброєю гладіаторів.
In the I century AD, he drew attention to the similarity of the flower to the gladiator weapons.

Декотрі наші родичі, як і дехто в I столітті, потребують немало часу, щоб стати на дорогу життя.
As in the first century, some relatives today need considerable time before they get onto the way to life.

На думку деяких істориків, храм був зведений або перебудований в I столітті під час Кушанського царства.
Some historians believe that the temple was constructed or renovated in the 1st century during the Kushan period.

З історії виникнення видно, що вперше аналогічна конструкція, була винайдена в Китаї в I столітті до н. е.
From the history it is evident that for the first time a similar design was invented in China in the I century BC.

Приблизно в I столітті нашої ери з'являються перші рукописи, з плином століть вони починають набирати все більшу і більшу популярність.
Approximately in the 1st century AD, the firstmanuscripts, with the passage of centuries they begin to gain more and more popularity.

Перша згадка про вживання кореня моркви в їжу зустрічається в античних джерелах в I столітті н. е.
The first mention of the use of carrot root in food is found in ancient sources in the Ist century CE.

Археологи розкопали великий театр, побудований в I столітті, під яким знаходиться цвинтар, що датується, можливо, IV або III століттям до н. е.
Archaeologists excavated a large theater built in the 1st century, under which there is a cemetery, probably dating back to the 4th or 3rd century BC.

У Європі першою людиною, який описав техніку ринопластики, став Цельс, римський лікар, що жив в I столітті до н. е.
In Europe, the first person to describe the technique of rhinoplasty was Celsus, a Roman physician who lived in the 1st century BC.

Потім центр політичних утворень гето-даків пересунувся в район Карпат, де в I столітті до н. е. виникають ранні форми державності.
Then the center of political education Goethe-Dacians moved to the region of the Carpathians, where in the I century AD there are early forms of state action.

Він лежить приблизно в 17 км на захід від історичного набатейського та візантійського міста Умм-ель-Джималь, що був заснований в I столітті.
It is located about 17 km west of the historic Nabataean and Byzantine town of Umm el-Jimal, which was built in the 1st century.

Знаменитий Колізей був побудований в I столітті і більше 1000 років цей величний витвір стародавнього світу зберігав свій первісний вигляд.
The famous Colosseum was built in the 1st century AD, and more than a thousand years later this magnificent work of architecture from the ancient world has more or less retained its original appearance.

Римські історичні повідомлення розповідають про посланців«індійського царя Пандіона(Пандья), також званого Порус», до Цесаревича Августа в I столітті.
Roman Historical accounts describe an embassy sent by the"Indian king Pandion(Pandya?), also named Porus," to Caesar Augustus around the 1st century.

Галли в I столітті Нової Ери робили напій, дуже схожий на пиво, який зберігся в північній Франції, Бельгії та Англії аж до кінця XIX століття..
Gauls produced drink, very similar to beer, in the 1st century AD, which remained in northern France, Belgium and England until the end of the 19th century..

Як стверджував німецький етнограф Гюго Обермейера, куріння конопель за допомогою трубок було відомо древнім германцям і галлам в I столітті до н. е….
According to the German ethnographer Hugo Obermeyer, smoking cannabis using pipes was known to the ancient Germans and Gauls in the I century BC. e.

Патріарх Феодор нагадав, що апостол Петро в I столітті побачив розірваний хітон Христа, і додав:«Цей хітон уже стільки років закривавлений, тому цей хітон потрібно тримати всередині наших сердець.
Patriarch Theodore reminded that the Apostle Peter in the first century saw a torn robe of the Christ, and said,“This robe is already bloodied so many years, so this tunic to keep inside our hearts.

Перша приватна юридична школа, де вчителі читали лекції, давали відповіді на питання і вели диспути з учнями, була організована Сабіна в I столітті н.
The first private law school, where teachers lectured, gave answers through questions and debates conducted with students, was organized Sabino in the first century.

Члени церкви визнають її главу наступником Марка Євангеліста, якого вважають першим єпископом Александрії, який заснував Церкву в I столітті, а отже, поклав початок християнству в Африці.[1].
Members of the church recognize its head as a successor of Mark the Evangelist, considered the first Bishop of Alexandria, who founded the Church in the 1st century, and therefore marked the beginning of Christianity in Africa.[2].

У роки жорстоких гонінь проти християн в I столітті нашої ери з боку язичницького імператора Нерона, Свята Анастасія жила в Римі і таємно від усіх, разом з ще однією жінкою- Василіса, збирала і хоронили тіла своїх побратимів по вірі.
In the years of severe persecution against Christians in the 1st century AD from the pagan emperor Nero, Saint Anastasia lived in Rome and secretly from everyone, together with another woman- Vasilisa, collected and buried the bodies of her fellow believers.