Що таке ПЕРШОГО СТОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• first century
• 1st century
• first-century
• a first-century

Приклади вживання Першого століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це юдейська підробка першого століття».
This is clearly the mindset of 1st century Jews.”.

Християни першого століття активно його використовували.
Christians in the first century used it effectively.

Можливо, це юдейська підробка першого століття».
It could be a first century Jewish fraud.”.

До першого століття до нашої ери, Діон дає лише короткий опис подій;
Until the 1st century BC, Dio provides only a summary of events;

Ця система використовувалася до першого століття до н. е.
This system was used until the 1st century B. C.

Завдяки цьому такий розпорядок буде ближчий до зразка першого століття.
In this way, the arrangement is closer to the first-century pattern.

Новозавітні книги з'явилися протягом першого століття після смерті Ісуса.
There were Jewish gnostics in the first centuries after Jesus' death.

З чого видно, що християни першого століття навчилися долати глибоко вкорінені упередження?
What shows that first-century Christians learned to overcome deep-seated prejudices?

Текст був написаний у кінці першого століття.
The letter was written at the end of the first century.

Цей момент особливо важливий, враховуючи патріархальність Палестини першого століття.
This point is especially significant given the patriarchal nature of first-century Israel.

Чому Ной і християни першого століття пережили кінець системи, яка існувала в їхній час?
Why did Noah and first-century Christians survive the end of the system in which they lived?

Цікаво, що під собором археологи виявили християнське кладовище першого століття.
Interestingly, beneath the cathedral archaeologists have found a first-century Christian cemetery.

У середині першого століття воно отримало статус колонії- Colonia Claudia Ara Agrippinensium.
Cologne was founded in the 1st century AD as the Roman Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

П'ять пунктів поклоніння, які спостерігалися в церкві першого століття, співали, молилися, проповідували.
The five items of worship observed by the first-century church were singing, praying, preaching.

Християни першого століття навчилися долати глибоко вкорінені упередження, поширені серед юдеїв.
First-century Christians learned to overcome the deep-seated prejudices that prevailed among the Jews.

Вечеря Господня: кожну неділю ми приймаємо Вечерю Господню, слідуючи шаблону церкви першого століття.
The Lord's Supper: We partake of the Lord's Supper each Sunday, following the pattern of the first century church.

Зверніть увагу, як декотрі християни першого століття зреагували на одне питання, що виклика́ло поділення у зборі.
Note how some first-century Christians reacted to one divisive issue that arose within the congregation.

Віра в недавнє творіння була історичною позицією Церкви за замовчуванням з першого століття аж до епохи Дарвіна.
Belief in a recent creation was the default historical position of the church from the first century right up until the era of Darwin.

Лос-Анджелес є воротами до двадцять першого століття, і ми пишаємося тим, що вони є важливим учасником успіху регіону.
Los Angeles is the gateway to the twenty first century and we are proud to be an important player in the region's success.

Один абортивного повідомлялося, низький рівень побічних ефектів-сільфій-було зібрано на вимирання навколо першого століття.
One abortifacient reported to have low levels of side effects- silphium- was harvested to extinction around the 1st century.

З першого століття до нашої ери і протягом двох століть, римляни побудували тут три храми: Юпітера, Бахуса та Венери.
From the 1st century BC and over a period of two centuries, the Romans built three giant temples here: Jupiter, Bacchus, and Venus.

П'ять пунктів поклоніння, які спостерігалися в церкві першого століття, співали, молилися, проповідували, дарували і їли Вечерю Господню.
The five items of worship observed by the first-century church were singing, praying, preaching, giving, and eating the Lord's Supper.

Таким чином, ці лжевчителі першого століття показують себе таким чином, що вони є близькими родичами лжевчителів двадцять першого століття..
In that way, these first-century false teachers prove themselves close relatives to twenty-first-century false teachers.

Лонгворт пише, розміщує і продюсує подкаст You Must Remember This, про«таємні та забуті історії першого століття Голлівуду».
Longworth writes, hosts and produces the podcast You Must Remember This, about the“secret and/or forgotten histories of Hollywood's first century.”.

П'ять пунктів поклоніння, які спостерігалися в церкві першого століття, співали, молилися, проповідували, дарували і їли Вечерю Господню.
The five items of worship observed by the first-century church were singing, praying, preaching, giving, and eating the Lord's Supper every first-day of the week.

Єгова почав вибирати помазанців після Ісусової смерті та воскресіння, і здається, що всі члени християнського збору першого століття були помазанцями.
Jehovah began choosing anointed ones after Jesus' death and resurrection, and it seems that all in the first-century Christian congregation were anointed.

Деякі топоніми, відповідно до їх фонетики, свідчать, що якісь населені пункти можуть існувати, принаймні, починаючи з другої половини першого століття нашої ери.
Some Ukrainian place names, according to their phonetics, testify that some settlements can exist at least since the second half of 1st century AD.

Поки незнайомець залучає двох співрозмовників до суперечки на філософські теми та робить зловісні пророкування щодо їхнього майбутнього, читач раптово переноситься до Єрусалиму першого століття нашої ери.
As the stranger engages the two companions in a philosophical debate and makes ominous predictions about their fates, the reader is suddenly transported to 1st century Jerusalem.