Що таке FIRST-HAND INFORMATION Українською - Українська переклад

• інформацію з перших рук
• інформацію з перших вуст
• інформація з перших рук

Приклади вживання First-hand information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lively first-hand information.
Жива інформація з перших рук.

Getting the most up-to-date first-hand information.
Отримання найактуальнішої інформації з перших рук.

I have first-hand information.
Я отримую інформацію з перших рук.

Don't miss this unique opportunity to get first-hand information!
Не пропустіть чудову можливість отримати інформацію з перших рук!

First-hand information is the most reliable.
Інформація з перших рук завжди найнадійніша.

Primary information is first-hand information.
Найточніша інформація- інформація з перших рук.

First-hand information, specific results and contract awards.
Інформація з перших рук, конкретні результати і укладання контрактів.

Such publications directly cooperate with employers, receiving first-hand information.
Такі видання безпосередньо співпрацюють з роботодавцями, отримуючи інформацію з перших рук.

Participants gain first-hand information on the EU's values, functioning, activities, policies and perspectives.
Учасники програми отримують інформацію з перших рук про цінності, функціонування, дії, політику та перспективи ЄС.

Thanks to all the friends in Hong Kong who provided first-hand information and photos for this article.
Дякуємо всім друзям із Гонконгу, які надавали інформацію з перших рук та фотографії для цієї статті.

Collect the first-hand information about the international chocolate market, seek opportunities for sales network, know the latest released chocolate products and state-of-the-art technologies trends.
Зібрати з перших рук інформацію про міжнародний ринок шоколаду, шукати можливості для мережі продажів, знати найновіші шоколадні вироби та сучасні тенденції розвитку технологій.

This is an opportunity to find out what you have never thought about and to get first-hand information.
Це можливість дізнатися про те, про що Ви ніколи не замислювалися, отримати інформацію з перших вуст.

The advocacy school allowed participants to get first-hand information about the national features of advocacy in Ukraine.
Школа адвокації дозволила учасникам отримати інформацію з перших вуст про«національні особливості» адвокації в Україні.

Leaders are attracted to it by sellers who are in the middle of the events and have reliable first-hand information.
Керівники залучають до нього продавців, які знаходяться в самому центрі подій, і володіють достовірною інформацією з перших рук.

You can also interview some of the current franchisees to get first-hand information, although they might be guarded and political with what they say.
Ви також можете взяти інтерв'ю з деякими діючими франчайзі, щоб отримати інформацію з перших рук, хоча вони можуть бути охоронені і політичні з тим, що вони говорять.

First-hand information- from Ukrainian workers in Poland was unveiled by the Polish sociological company Personnel Service, having conducted the study“The barometer of labor migration- the second half of last year”.
Інформацію з перших вуст- від українських заробітчан в Польщі оприлюднила польська соціологічна компанія Personnel Service, провівши дослідження«Барометр трудової міграції- 2 півріччя минулого року».

Direct communication with writers has worked to improve public awareness, imparting first-hand information about Ukraine during discussions and presentations.
Комунікація з письменниками покращила обізнаність громадськості, яка отримала інформацію з перших рук під час дискусій та презентацій.

There are so many things you can learn from accessing various travel forums because frequent travelers would usually post their experiences on these sites and you would surely find some vital first-hand information from them.
Є так багато речей, які ви можете дізнатися з доступі різних форумах подорожі, тому що часті мандрівники, як правило, розміщувати свої досліди на цих сайтах, і ви б, звичайно, знайти деякі життєво важливі інформацію з перших рук від них.

When analyzing the situation inside Ukraine, there's a need to get first-hand information, including researches, which scientists in Donbass and Kiev have been making for years.
Аналізуючи ситуацію всередині України, необхідно отримувати інформацію з перших рук, в тому числі з досліджень, які протягом низки років ведуть вчені в Донбасі і Києві.

By the end of the course, students will have gained valuable insights on the opportunities that Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay offer and will be ready to conduct research and access first-hand information about Southern markets.
До кінця курсу, студенти отримують цінну інформацію про можливості, що Аргентина, Бразилія, Чилі, Парагвай і Уругвай пропозицію і готові до проведення досліджень і доступу з перших рук інформацію про південних ринках.

The EUVP invites young leaders from Ukraine to visit Europe to gain first-hand information on EU activities as well as a better understanding of its values and complexity.
Європейська програма(EUVP) 2018 запрошує молодих лідерів з України в Європу, щоб отримати з перших рук інформацію про діяльність ЄС, а також для кращого розуміння його цінності і складності.

He described meeting with Falun Gong practitioners Cao Dong and Niu Jinping in Beijing in 2016, from whom he learned first-hand information about the persecution of Falun Gong.
Він розповів про зустріч в Пекіні в 2016 році з Цао Дуном і Ню Цзіньпіном, практикуючими Фалуньгун, від яких він дізнався з перших рук інформацію про переслідування Фалуньгун.

Its 19-20 February 2014 visit to Kiev aims to gather first-hand information about current press freedom violations in Ukraine, to show solidarity with journalists at risk, and to coordinate further responses.
Вона працює 19-20 лютого в Києві з метою зібрати з перших рук інформацію про поточні порушення свободи медіа в Україні, на знак солідарності з журналістами в небезпеці, а також для координації подальших дій.

This style of work of the company"Mike Loris", whose cosmetics has become so widespread, allows the buyer to learn first-hand information about the nature and range of purchased products.
Такий стиль роботи компанії«Майк Лоріс», косметика якій отримала настільки широке поширення, дозволяє покупцеві дізнатися з перших рук інформацію про характер і асортименті продукції, що купується.

Their value lies in the fact that they allow you to quickly obtain high-quality first-hand information without spending a huge amount of time walking in different instances in the search for competent people.
Цінність їх полягає в тому, що вони дозволяють швидко отримати якісну інформацію з перших рук, не витрачаючи величезну кількість часу на ходіння по різних інстанціях у пошуках компетентних людей.

ODF organized a series of direct meetings with a number of representatives of the member states' Permanent Missions to UN of mainly the EU member states, the US and Canada in order to discuss and provide first-hand information on human rights situation and concerns, as well as individual cases;
Фундація«Відкритий Діалог» організувала цикл зустрічей з рядом постійних представництв держав-членів ООН, переважно держав-членів ЄС, США та Канади з метою обговорення та передачі інформації з перших вуст про ситуацію і приводи для занепокоєння щодо прав людини, а також індивідуальних випадках;

RGC aims to unite all the factors in order to reduce the number of problems linked with gambling: it uses first-hand information and experience of those affected by gambling; it works with government authorities and regulators, policy makers and professionals in the field of treatment of gambling addicts.
RGC прагне до об'єднання всіх факторів для скорочення числа проблем від грального бізнесу: використовує інформацію з перших рук і досвід постраждалих від ігроманії, співпрацює з державними органами влади та регуляторами, політиками і професіоналами у сфері лікування ігроманів.

During several days, the invited foreign experts had a unique opportunity to communicate directly(in closed sessions) with the Ukrainian high officials and receive the first-hand information on the situation in Ukraine and the Russian aggression.
Протягом кількох днів іноземні експерти мали унікальну можливість безпосередньо(за закритими дверима) поспілкуватися з українськими високопосадовцями, а отже, отримали з перших рук інформацію про реальну ситуацію в Україні та російську агресію.