Що таке FISCAL DEFICIT Українською - Українська переклад

• фіскальний дефіцит
• бюджетний дефіцит
• фіскального дефіциту

Приклади вживання Fiscal deficit Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year's Fiscal deficit reaches 7%….
Дефіцит бюджету в цьому році може становити 7%.

How should this nation deal with the world's largest fiscal deficit?
Відкіля з'являться ці гроші у країнах з найбільшим у світі бюджетним дефіцитом?

The fiscal deficit: an obvious threat or a stimulus?
Фіскальний дефіцит:“прихована явна” загроза, чи фактор стимулювання економіки?

And Greece has just voted for a new property tax to help close its yawning fiscal deficit.
Греція проголосувала за новий податок на майно, щоб допомогти закрити діру фінансового дефіциту.

This level of fiscal deficit consistent with the Maastricht criteria, not exceeding 3%.
Такий рівень бюджетного дефіциту відповідає Маастрихтским критеріям, не перевищуючи 3%.

The two parties' programme for government includes wide-ranging proposals to deal with the country's massive fiscal deficit.
Програма діяльності двох партій включає широкомасштабні пропозиції того, як вирішити проблему великого бюджетного дефіциту.

The government has successfully reduced the fiscal deficit, and public debt is now shrinking,- he added.
Уряд успішно зменшив фіскальний дефіцит, і державний борг зараз скорочується,- додав він.

Mr Komorowski's supporters see him working well with Prime Minister Donald Tusk in trying to curb fiscal deficit.
Прихильники пана Коморовського вважають, що він легко співпрацюватиме з прем'єром Дональдом Туском у намаганні скоротити дефіцит бюджету.

It has a much lower fiscal deficit than the US(4% of GDP for the eurozone, compared to almost 10% for the US).
У неї невеликий фіскальний дефіцит, набагато нижчий, ніж у США(4% в Єврозоні проти майже 10% в США).

They were launching vast privatization programmes and issuing Eurobonds and global bonds to finance their fiscal deficits.
Вони запускали широкі приватизаційні програми і випускали евробонди і глобальні облігації для фінансування свого податкового дефіциту.

This is forcing countries with large fiscal deficits to pay ever more interest to cover their bills.
Такий стан змушує країни з великим фінансовим дефіцитом платити все більше і більше відсотків, щоб покрити свої рахунки.

However, its overall competitiveness is threatened by large macroeconomic imbalances, particularly rising levels of public indebtedness associated with repeated fiscal deficits.
Проте загальній конкурентоспроможності країни загрожує значний макроекономічний дисбаланс, Особливо зростає рівень державного боргу, пов'язаної з постійними фіскальними дефіцитами.

In November, was declared a fiscal deficit of Greece, whose level was the highest in the euro area- 12,7%.
У листопаді було оголошено розмір бюджетного дефіциту Греції, рівень якого виявився найвищим у країнах Єврозони- 12,7%.

Ukraine will benefit from taking steps to ensure a sustainable macroeconomic framework by lowering its fiscal deficit and adopting a flexible exchange rate policy.
Україна виграє від вжиття заходів, спрямованих на досягнення макроекономічної рівноваги завдяки зниженню фіскального дефіциту та політики гнучкого валютного курсу.

Usually the recipes for fiscal deficit reduction implicitly provide that the government has an effective(though often excessive) bureaucracy at its disposal that is able to implement the necessary reforms.
Зазвичай рецепти скорочення фіскального дефіциту неявно передбачають, що уряд має у своєму розпорядженні дієву(хоча часто надлишкову) бюрократію, яка здатна втілювати необхідні реформи.

Economic growth, maintained macrofinancial stability, moderate fiscal deficit and declining interest rates would ease the debt burden for the state.
Економічне зростання, збереження макрофінансової стабільності, помірний бюджетний дефіцит та зниження процентних ставок призведуть до скорочення боргового навантаження на державу.

The global economic crisis of 2007-08 moved the Canadian economy into sharp recession by late 2008, and Ottawa posted its first fiscal deficit in 2009 after 12 years of surplus.
Через глобальну економічну кризу економіка Канади різко увійшла в рецесію в останні місяці 2008 року, і в Оттаві стався перший бюджетний дефіцит в 2009 році, після 12 років профіциту.

The investigation revealed four problem areas: auctions results based on fiscal deficit instead of market price, communication with the investors, fragmentation of debt instruments, and homogeneity of the investor base.
Дослідники виявили чотири проблемні зони: визначення результатів аукціонів за бюджетним дефіцитом, а не ринковою ціною; комунікація з інвесторами; фрагментація боргових інструментів і однорідність контингенту інвесторів.

Since the financial crisis, productivity growth has been almost flat, with stagnant wage growth, endless fiscal deficits and austerity the inevitable consequences.
Після фінансової кризи, зростання продуктивності праці був майже плоским, з нульових темпів зростання зарплат, нескінченні бюджетного дефіциту та жорсткої економії неминучі наслідки.

And the enormous Trump fiscal deficits have led to huge trade deficits, far larger than under Obama, as the US has had to import capital to finance the gap between domestic savings and investment.
А величезний фіскальний дефіцит Трампа призвів до величезних торгових дефіцитів, набагато більших, ніж при Обамі, оскільки США довелося імпортувати капітал для фінансування розриву між внутрішніми заощадженнями та інвестиціями.

Buffeted by the global economic crisis, the economy dropped into a sharp recession in the final months of 2008, and Ottawa posted its first fiscal deficit in 2009 after 12 years of surplus.
Через глобальну економічну кризу економіка Канади різко увійшла в рецесію в останні місяці 2008 року, і в Оттаві стався перший бюджетний дефіцит в 2009 році, після 12 років профіциту.

The prime minister insisted on monetizing the fiscal deficit(selling government debt instruments to the Central Bank) rather than acceding to the Central Bank's proposal to issue more public debt in the form of government securities.
Прем'єр-міністр наполягає на монетизації бюджетного дефіциту(продажу державних боргових інструментів Центрального банку), і не погоджується з пропозицією Центрального банку оплати державного боргу у формі державних цінних паперів.

The Ukrainian debt office was defining the cut-off rate of the auctions based on the capacity of repayment, aiming to minimize the impact in the fiscal deficit.
Офіс управління державним боргом України визначав граничний рівень дохідності облігацій для аукціонів на основі спроможності здійснювати погашення боргу, прагнучи звести до мінімуму вплив на дефіцит державного бюджету.

The hryvnia lost about 70 percent of its value against the dollar, inflation spiked at 60 per cent and the combined fiscal deficit(including the state budget and the state energy company, Naftogaz) ballooned to more than 10 percent of GDP.
Гривня подешевшала на 70% по відношенню до долара, інфляція виросла до 60%, а сукупний фіскальний дефіцит(включаючи бюджет держави і державної енергетичної компанії«Нафтогаз») склав більше 10% ВВП.

The issue of the NAK“Naftogaz” fiscal deficit has to be resolved through new restructuring and reorganization measures(with an integration of new corporate governance standards and special financial“anchors” for the monitoring of the effectiveness of respective measures).
Необхідно вирішити проблему фіскального дефіциту НАК«Нафтогаз», вживши заходів з реструктуризації та реорганізації(із запровадженням нових стандартів корпоративного управління та спеціальних фінансових«якорів» для спостереження за ефективністю відповідних заходів).

In 2014, after the Revolution of Dignity, when the financial position of Naftogaz became unclassified, the company's fiscal deficit(gas sector) was 5.7 percent of GDP(around 90 billion UAH), which exceeded Ukraine's entire budget deficit(4.6 percent GDP).
У 2014 році, після Революції гідності, коли баланс Нафтогазу перестав бути таємницею за сімома печатками, фіскальний дефіцит компанії(газового сектора) становив 5, 7% ВВП(близько 90 млрд грн), перевищивши весь бюджетний дефіцит України(4, 6% ВВП).

Despite signing a US$50 billion standby financing deal with the IMF earlier this year, President Mauricio Macri is struggling to convince the markets that he can spur economic growth while cutting fiscal deficits and combating inflation.
Незважаючи на підписання раніше в цьому році угоди з МВФ про виділення кредиту стенд-бай у розмірі$ 50 мільярдів, президент Аргентини Маурісіо Макрі щосили намагається переконати ринки в тому, що він зможе стимулювати економічне зростання, одночасно скорочуючи бюджетний дефіцит і борючись з інфляцією.

The former solidarity pensions system, high rates of inflation and unemployment of the population, the fall in GDP, acute fiscal deficit were the causes of the emergence and increase of arrears in pension payments and the inability to provide even a minimum level of social guarantees.
В умовах діяла солідарної пенсійної системи високі темпи зростання інфляції і безробіття серед населення, падіння обсягів ВВП, гострий бюджетний дефіцит стали причинами появи та збільшення заборгованостей з виплати пенсій і неможливості забезпечити навіть мінімального рівня соціальних гарантій.

Specifically, as the Greece's experience showed, the government should not resort to fiscal consolidation(cut spending and raise taxes to reduce fiscal deficit) immediately but rather lay out a credible plan of how it will be more fiscally conservative in the future.
Зокрема, як показав досвід Греції, уряд не повинен негайно вдаватися до фіскальної консолідації(скорочувати видатки та підвищувати податки для скорочення бюджетного дефіциту), а натомість представити переконливий план того, яким чином він виявлятиме більшу фіскальну консервативність у майбутньому.