Що таке БЮДЖЕТНОГО ДЕФІЦИТУ Англійською - Англійська переклад

• budget deficit
• the fiscal gap
• fiscal deficit
• budget deficits
• fiscal shortfall

Приклади вживання Бюджетного дефіциту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини бюджетного дефіциту 10.
Causes of budget deficit 4.

Причини і наслідки бюджетного дефіциту.
Causes and effects of the budget deficit.

Отже, проблема бюджетного дефіциту має бути вирішена.
The matter of budget deficits, therefore, must be addressed squarely.

Причини та наслідки бюджетного дефіциту.
Causes and effects of the budget deficit.

В таких випадках дуже часто з'являється явище бюджетного дефіциту.
And as a consequence, it happens very often that a budget deficit occurs.

Такий рівень бюджетного дефіциту відповідає Маастрихтским критеріям, не перевищуючи 3%.
This level of fiscal deficit consistent with the Maastricht criteria, not exceeding 3%.

Головною умовою було скорочення бюджетного дефіциту.
The main condition was cutting the budget deficit.

У проекті передбачається скорочення бюджетного дефіциту на 2, 9 трильйона доларів в найближчі 10 років.
These proposals would reduce the deficit by $2.9 trillion over 10 years.

Монетарна і фіскальна політика в умовах бюджетного дефіциту України.
The monetary and fiscal policies under condition of budget deficit of Ukraine.

Існує необхідність фінансування для підвищення швидкості і підприємств бюджетного дефіциту.
There is a need for funding to improve the speed and enterprises of the budget deficit.

Згідно з правилами, штрафи за перевищення бюджетного дефіциту становлять до 0,2% ВВП.
According to the rules, the penalties for exceeding the budget deficit up to 0.2% of GDP.

Проблема бюджетного дефіциту гостро стоїть перед Саудівською Аравією з минулого року.
The problem of the budget deficit is acute in front of Saudi Arabia since last year.

Членство Греції в зоні євро також стало основною причиною її поточного великого бюджетного дефіциту.
Greece's membership in the eurozone was also a principal cause of its current large budget deficit.

Щоб вирішити проблему бюджетного дефіциту, буде проводитися планомірна боргова політика РФ в 2018-2020 рр.
To solve the budget deficit problem, a planned debt policy of the Russian Federation in 2018-2020 will be carried out.

Усі наявні ресурси повинні бути залучені до роботи у військових діях, навіть якщо це призведе до бюджетного дефіциту.
All available resources ought to be put to work in the war effort even if that involves running up budget deficits.

Розміри бюджетного дефіциту і держборгу вже зараз високі в усьому світі, а можливості монетарної політики майже досягли своїх меж.
Budget deficits and public debts are already high around the world, and monetary policy is reaching its limits.

Усі наявні ресурси необхідно змусити працювати у військовому режимі, навіть якщо це спричинить збільшення бюджетного дефіциту.
All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits.

Міжнародний досвід підтверджує очікування щодо виникнення значного бюджетного дефіциту після проведення такого типу податкової реформи.
International experience is also consistent with our expectation of a significant fiscal shortfall after this type of tax reform.

Усі наявні ресурси необхідно змусити працювати у військовому режимі, навіть якщо це спричинить збільшення бюджетного дефіциту.
All available resources ought to be put to work in the war effort even if that involves running up budget deficits.

Загалом, хоча ми погоджуємося із закладеним показником бюджетного дефіциту на наступний рік, однак ми вбачаємо значні ризики з надходжень та витрат”,- заявив він.
Overall, while we agree with the budget deficit target for next year, we see considerable risks both on the revenue and spending sides," he said.

Якщо центральний банк є незалежним, уряд не має права просити у нього надрукувати гроші для покриття бюджетного дефіциту.
If the central bank is independent, the state can't require from the bank to print the money for covering the budget deficit.

Цього вистачить, щоб розплатитися з кредиторами і закрити частину бюджетного дефіциту(на 2014 рік він запланований майже в 60 млрд гривень).
This will be enough to make the necessary payments to creditors and cover the share of the budget deficit(for the year 2014 its has been planned at almost 60 million hryvnias).

Програма діяльності двох партій включає широкомасштабні пропозиції того, як вирішити проблему великого бюджетного дефіциту.
The two parties' programme for government includes wide-ranging proposals to deal with the country's massive fiscal deficit.

Відтоді як Джордж Буш проклав шлях до націоналізації банків, великих державних витрат, санацій в промисловості та бюджетного дефіциту, у соціалістів не залишилося простору для маневру.
Bush showed the way toward bank nationalization, vast public spending, industrial bailouts, and budget deficits, the Socialists have been left without wiggle room.

Крім того, Конте також повідомив, що запропонує партнерам ЄС виключити витрати на оборону з розрахунків бюджетного дефіциту.
Conte also said he would proposed to European Union partners that defense spending be excluded from budget deficit calculations.

Відтоді як Джордж Буш проклав шлях до націоналізації банків, великих державних витрат, санацій в промисловості та бюджетного дефіциту, у соціалістів не залишилося простору для маневру.
Since George W Bush showed the way towards bank nationalisation, vast public spending, industrial bailouts, and budget deficits, the socialists have been left without wiggle room.

Єдиним способом уникнення дефолту є урізання майбутнього щорічного бюджетного дефіциту країни до рівня, який іноземні та національні інвестори захочуть фінансувати добровільно.
The only way that Greece could avoid a default would be by cutting its future annual budget deficits to a level that foreign and domestic investors would be willing to finance on a voluntary basis.

Страхування допомагає уникнути, і таких серйозних макроекономічні проблеми, як зростання державних витрат і бюджетного дефіциту, що є інфляційним чинником.
Insurance aids to avoid also such serious macroeconomic problems as the growth of the public expenditures and the budget deficit which is an inflationary factor.

Передбачається, що макроекономічна збалансованість і економічне зростання автоматично надають позитивну дію на подолання бюджетного дефіциту і скорочення державного боргу.
It is assumed that macroeconomic stability and economic growth will automatically have a positive impact on overcoming the budget deficit and reduce public debt.