Що таке БЮДЖЕТНИЙ ДЕФІЦИТ Англійською - Англійська переклад

• budget deficit
• fiscal deficit
• budget deficits

Приклади вживання Бюджетний дефіцит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бюджетний дефіцит відбивається на російській.
Instead of a budget deficit, the Russian.

Щонайменше 46 штатів задекларували бюджетний дефіцит.
At least 40 states face swelling budget deficits.

Бюджетний дефіцит збільшує масштаб державного боргу.
Budget deficits increase in the size of the national debt.

Адже розмір бюджету(особливо бюджетний дефіцит), характер податкової.
The size of the budget(and especially the deficit), the shape of tax policy.

Якщо бюджетний дефіцит країни перевищує 3% ВВП, автоматично застосовуються санкції.
Budget deficits of more than 3% of GDP will trigger punitive sanctions.

Ми стабілізували інфляцію, відновили економічне зростання і знизили бюджетний дефіцит”,- уклав він.
We stabilized the inflation, restore economic growth and reduced budget deficits,” he concluded.

Він зазначив, що три роки тому бюджетний дефіцит в Україні становив 15%, а зараз цей показник менший за 3%.
He noted that the budget deficit in Ukraine had been 15% three years ago, and now this figure is less than 3%.

Ми запроваджуємо стратегію управління державним боргом і обмежуємо бюджетний дефіцит 1,7% ВВП",- додав він.
We implement a public debt management strategy and limit the budget deficit to 1.7 percent of GDP," he added.

Хронічний бюджетний дефіцит і величезні витрати на утримання держсектору- давно відомі проблеми грецької економіки.
Chronic budget deficits and the enormous cost of maintaining the public sector- has long been known problems the Greek economy.

За останніми оцінками Інституту міжнародних фінансів, бюджетний дефіцит в 2014 р. досяг 12% ВВП.
According to the latest estimates of the Institute of International Finance, the budget deficit in 2014 reached 12% of GDP.

І не виключено, що бюджетний дефіцит буде покриватися тільки за рахунок використання такого виду фінансування(в 2019 році його частка складе 91%).
And it is possible that the budget deficit will be covered only through the use of this type of financing(in 2019, its share will be 91%).

Україна витрачає грошей більше, ніж отримує У цьому році знову відзначається бюджетний дефіцит, що становить 2,3% від ВВП.
Ukraine spends more than receives This year the budget's deficit will be 2,3% of the GDP.

Згідно з правилами ЄС, держава-член повинна утримувати бюджетний дефіцит нижче 3%, і цей рівень, зафіксований Румунією у 2018 році.
According to the rules of the European Union, member states must keep their budget deficits below 3%, and this is what Romania did in 2018.

У березні Верховна Рада(український парламент) схвалила поправки до бюджету 2005 року, що передбачають бюджетний дефіцит у розмірі 1,86% ВВП.
In March, the Rada(Ukraine's parliament) adopted amendments to the 2005 budget envisionsing a budget deficit equal to 1.86 percent of GDP.

Бюджетний дефіцит різко знизився після 2010 року, і МВФ очікує, що протягом найближчих п'яти років відношення боргу до ВВП буде стабільним.
The budget deficit has fallen sharply since 2010, and the International Monetary Fund expects the ratio of debt to G.D.P. to be roughly stable over the next five years.

За останні три роки державні витрати склали 42,8% від загального обсягу виробництва(ВВП), а бюджетний дефіцит склав в середньому 2,6% ВВП.
Over the past three years, government spending has amounted to 32.3 percent of the country's output(GDP), and budget deficits have averaged 2.6 percent of GDP.

У результаті зростав торговий та бюджетний дефіцит, який було можливо покрити лише за рахунок подальших спекуляцій, іноземних кредитів та надходжень від приватизації.
The result was growing trade and budget deficits, which could only be covered by more speculation, foreign credits and privatisation receipts.

Економічне зростання, збереження макрофінансової стабільності, помірний бюджетний дефіцит та зниження процентних ставок призведуть до скорочення боргового навантаження на державу.
Economic growth, maintained macrofinancial stability, moderate fiscal deficit and declining interest rates would ease the debt burden for the state.

Розроблена Керв'єлем система дозволила зробити ставок на 50-75 мільярдів євро, що значно перевищило капітал самого банку, так і бюджетний дефіцит всій Франції.
The system developed by Kerviel allowed making bets of 50-75 billion euros, which significantly exceeded the bank's own capital, and the budget deficit of the whole of France.

Ключові слова: бюджетна безпека, фінансова безпека, критерії бюджетної безпеки, бюджетний дефіцит, внутрішні та зовнішні загрози, податкове навантаження.
Keywords: budget security, financial security, criteria security budget, the budget deficit, internal and external threats, tax burden.

В СРСР бюджетний дефіцит сягав 20% ВВП(1991), і після його розвалу кожна країна зіткнулася з проблемою відсутності власної грошової одиниці.
In the USSR, the budget deficit reached 20% of GDP(1991) and after its collapse, each country encountered the problem associated with the absence of its own currency.

Розроблена Керв'єлем система дозволила зробити ставок на 50-75 мільярдів євро, що значно перевищило капітал самого банку, так і бюджетний дефіцит всій Франції.
The system developed by Kerviel allowed to make bets of 50-75 billion euros, which significantly exceeded the capital of the bank itself, and the budget deficit of the whole of France.

Різниця між фактичним дефіцитом і структурним характеризує циклічний бюджетний дефіцит, викликаний спадом виробництва і наявністю безробіття вище природного рівня.
Difference between the actual and structural deficits characterizes cyclical budget deficits, caused the decline in production and the presence of unemployment above the natural level.

Тому прогнозований рівень доходів держбюджету може бути не досягнутий, внаслідок чого посилиться бюджетний дефіцит, джерела покриття якого дуже«туманні».
Therefore, the forecast level of government budget revenues may not be reached, which in turn will increase the budget deficit which sources of coverage are very“vague”.

Бюджетний дефіцит, що виник через несплату внесків Росією, став головним питанням для дискусій та дебатів на весняній сесії Парламентської асамблеї Ради Європи на початку квітня.
The budget deficit that arose due to non-payment of contributions by Russia became the main issue for discussions at the spring session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in early April.

Через глобальну економічну кризу економіка Канади різко увійшла в рецесію в останні місяці 2008 року, і в Оттаві стався перший бюджетний дефіцит в 2009 році, після 12 років профіциту.
The global economic crisis of 2007-08 moved the Canadian economy into sharp recession by late 2008, and Ottawa posted its first fiscal deficit in 2009 after 12 years of surplus.

Повністю ліквідувати бюджетний дефіцит, тим самим зупинити розтрату валютних резервів і створити необхідні макроекономічні умови для відновлення помірної фінансової підтримки України з боку зовнішніх кредиторів;
Completely eliminate the budget deficit, thereby stop wasting foreign exchange reserves and to create the necessary macroeconomic conditions for recovery of moderate financial support of Ukraine by external creditors;

Через глобальну економічну кризу економіка Канади різко увійшла в рецесію в останні місяці 2008 року, і в Оттаві стався перший бюджетний дефіцит в 2009 році, після 12 років профіциту.
Buffeted by the global economic crisis, the economy dropped into a sharp recession in the final months of 2008, and Ottawa posted its first fiscal deficit in 2009 after 12 years of surplus.

Єврокомісія попросить Румунію скоротити свій бюджетний дефіцит мінімум на 1% від ВВП в 2019 році після того, як Бухарест не вжив ніяких заходів щодо контролю над державним дефіцитом..
The European Commission(EC) will ask Romania to reduce its budget deficit by at least 1% of its gross domestic product(GDP) in 2019 after the authorities in Bucharest have taken no action to keep the public deficit under control.

Великий бюджетний дефіцит Іспанії і погані перспективи економічного зростання зробили країну вразливою у фінансовій плані, навіть незважаючи на зусилля уряду щодо скорочення видатків, приватизацію в ряді галузей промисловості та підвищення конкурентоспроможності шляхом проведення реформи ринку праці.
Spain's large budget deficit and poor economic growth prospects have made it vulnerable to financial contagion from other highly-indebted euro zone members despite the government's efforts to cut spending, privatize industries, and boost competitiveness through labor market reforms.