Що таке A BUDGET DEFICIT Українською - Українська переклад

• дефіцит бюджету
• бюджетного дефіциту
• дефіциту бюджету
• дефіцитний бюджет

Приклади вживання A budget deficit Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are only two ways to reduce a budget deficit.
Є тільки два способи фінансувати дефіцит бюджету.

It has run a budget deficit for 21 of the last 22 years.
Проте Китай мав дефіцит бюджету протягом останніх 21 року.

In today's economy, the majority of the states have a budget deficit.
У світі більшість країн має дефіцит бюджету.

The U.S. typically has a budget deficit each year.
США стабільно з року в рік беруть дефіцитний бюджет.

He has pledged never to raise taxes and states he has never voted to approve a budget deficit.
Він дав обіцянку ніколи не збільшувати податки і жодного разу не голосував на користь бюджетного дефіциту.

But China has run a budget deficit in 21 of the past 22 years.
Проте Китай мав дефіцит бюджету протягом останніх 21 року.

When spending exceeds its revenue it is called a budget deficit.
Коли витрати бюджету перевищують його доходи, називається бюджетним дефіцитом.

In the United States predicted a budget deficit in 2010 to$ 1.35 trillion.
У США прогнозують дефіцит бюджету в 2010 році в$ 1, 35 трлн.

Having a budget deficit, our government won't be able to return all its debt using resources collected from taxpayers.
Маючи дефіцитний бюджет, наш уряд навіть розраховувати не може на те, що поверне усі ті позики із грошей, зібраних з платників податків.

The official inflation rate now stands at 8%, with a budget deficit 13% of GDP.
Офіційна інфляція сьогодні складає 8%, за дефіциту бюджету 13% ВВП.

The government finances a budget deficit by selling government securities.
Уряд фінансує дефіцит бюджету продажем державних цінних паперів.

And as a consequence, it happens very often that a budget deficit occurs.
В таких випадках дуже часто з'являється явище бюджетного дефіциту.

The aim was to plug a budget deficit forecast to hit almost 5% of GDP this year.
Мета полягала в тому, щоб включити прогноз дефіциту бюджету, який в цьому році досягне майже 5% ВВП.

Two years into its purge, Ireland has a budget deficit of 32% of GDP.
За приклад вона навела Ірландію, яка мала рекордний дефіцит бюджету 32% від ВВП.

The aim was to plug a budget deficit forecast to hit almost 5% of GDP this year.
Його мета була пов'язана з прогнозованим дефіцитом бюджету, який в цьому році досягне майже 5% ВВП.

In March, the Rada(Ukraine's parliament) adopted amendments to the 2005 budget envisionsing a budget deficit equal to 1.86 percent of GDP.
У березні Верховна Рада(український парламент) схвалила поправки до бюджету 2005 року, що передбачають бюджетний дефіцит у розмірі 1,86% ВВП.

The amendment is designed to curb a budget deficit equivalent to 10 percent of gross domestic product last year.
Такі зміни покликані зменшити дефіцит бюджету, який в минулому році перевищив 10 відсотків валового внутрішнього продукту.

A budget deficit of about 12 per cent of gross domestic product is understandable as a short-term reaction to a huge financial crisis.
Дефіцит бюджету близько 12 відсотків валового внутрішнього продукту можна вибачити як короткострокову реакцію на величезну фінансову кризу.

Thus, Russian inflation is caused by a budget deficit and costs that are inflationary in nature.
Таким чином, російська інфляція обумовлена дефіцитом бюджету і витратами, які носять інфляційний характер.

Violation of financial equilibrium due to uncontrolled cash flow- the actual receipts and expenditures of money in real time, will inevitably lead to a budget deficit.
Порушення фінансової рівноваги внаслідок неконтрольованого грошового потоку- фактичних надходжень і витрат грошей в реальному часі, неминуче призведе до дефіциту бюджету.

A budget surplus or a budget deficit is used to record the difference between national government revenues and expenditures.
Надлишок бюджету або дефіцит бюджету використовуються для реєстрації різниці між доходами та видатками національного уряду.

This is exactly the Ukrainian situation- governments of our country run a budget deficit even in times of a very strong growth(2002-2008).
Це знайома для України ситуація- уряди нашої країни зберігають дефіцит бюджету навіть у часи дуже сильного зростання(2002-2008 рр.).

In order to indicate whether the balance is a surplus or a deficit, positive(+) numbers are shown in the cases of surpluses, while negative(-) numbers are shown to represent a budget deficit.
Для того, щоб вказати, чи є баланс профіцитом або дефіцитом, позитивні(+) числа відображаються у випадках надлишків, а негативні(-) числа показують дефіцит бюджету.

And again in December 2009, the state sold $916 million of economic recovery notes to close a budget deficit after depleting its rainy day fund during the Great Recession.
Знову в грудні 2009 року, штат розмістив 916 млн доларів«Облігацій економічного відродження», щоб профінансувати дефіцит бюджету, після того, як резервний фонд було використано після кризи.

As already was noted, such a budget deficit when trying to increase government spending to planned in the budget law level in two-thirds of GDP is undoubted suicide for Ukrainian state.
Як вже зазначалося, такий розмір бюджетного дефіциту при спробі збільшення державних витрат до запланованого в законі про бюджет рівня у дві третини ВВП означає безсумнівний суїцид української держави.

In fact, the Saudis are not only lost on the falling price of oil, about 2% growth, got a budget deficit at nearly 5% of GDP, but lost a number of positions expansion of us shale on the market.
По суті, саудити не тільки втратили на падаючій в ціні нафти близько 2% зростання економіки, придбали дефіцит бюджету на, без малого, 5% від ВВП, але і поступилися ряд позицій американської сланцевої експансії на ринку.

DUBAI- Saudi Arabia has imposed a special tax on electronic cigarettes and sugary drinks, extending similar taxes introduced in 2017 as it seeks to reduce a budget deficit caused by low oil prices.
Саудівська Аравія ввела спеціальний податок на електронні сигарети і солодкі напої, розширюючи аналогічні податки, запроваджені в 2017 році, оскільки країна прагне скоротити дефіцит бюджету, викликаний низькими цінами на нафту.

Together with Minister for Finance Kjell-Olof Feldt, the government turned a budget deficit of 90 billion SEK to a surplus of a few hundred billion SEK, which initially led to large investments and record low unemployment.
Kjell-Olof Feldt, уряд Швеції разом з ним звернув дефіцит бюджету на 90 мільярдів шведських крон позитивного сальдо у декілька сотень мільярдів шведських крон, що призвело до більших інвестицій й рекордно низького рівня безробіття.

The unification was done for economic reasons rather than political- Northern Nigeria Protectorate had a budget deficit; and the colonial administration sought to use the budget surpluses in Southern Nigeria to offset this deficit..
Об'єднання було зроблено з економічних, а не політичних причин- Північна Нігерія мала істотний дефіцит бюджету, а колоніальна адміністрація прагнула використати профіцит бюджету у Південній Нігерії для вирівнювання балансу.