Що таке ДЕФІЦИТУ БЮДЖЕТУ Англійською - Англійська переклад

• budget deficit
• budget deficits

Приклади вживання Дефіциту бюджету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврокомісія попередила 8 країн про ризик перевищення дефіциту бюджету.
EU warns 8 nations for running bigger budget deficits.

Скорочення дефіциту бюджету сягнуло аж 12% ВВП з 1991 по 1998 рік.
Deficit reduction totaled a huge 12 percent of GDP from 1991 to 1998.

Установлено вплив дефіциту бюджету на економіку країни.
Influence of the budget deficit on the country's economy is established.

Офіційна інфляція сьогодні складає 8%, за дефіциту бюджету 13% ВВП.
The official inflation rate now stands at 8%, with a budget deficit 13% of GDP.

Граничний обсяг дефіциту бюджету визначено в сумі 81, 849 млрд.
The limit of the budget deficit is set at UAH 81, 849 billion.

Одним із ключових положення закону є заборона на пряме фінансування дефіциту бюджету.
One of its main features is to prohibit direct financing of the budget deficit.

Першим пріоритетом є скорочення дефіциту бюджету і відновлення економічного росту.
The first priority is to reduce the deficit and restore economic growth.

Мільярдів дефіциту бюджету уряд планує непропорційно розподілити між різними галузями.
The government plans to disproportionately allocate 78 billion of budget deficits to various sectors.

Мета полягала в тому, щоб включити прогноз дефіциту бюджету, який в цьому році досягне майже 5% ВВП.
The aim was to plug a budget deficit forecast to hit almost 5% of GDP this year.

Розмір дефіциту бюджету на 2016 рік був установлений парламентом у сумі 839, 3 млн. євро(2,1% брутто ВВП).
The budget deficit for 2016 was established by the Parliament in the amount of 839.3 million euros(2.1% of gross GDP).

У ЄК незадоволені фінансуванням соціальних статей бюджету за рахунок збільшення дефіциту бюджету.
The EC is unhappy with the financing of social budget items by increasing the budget deficit.

За розмірами дефіциту бюджету та державного боргу Італія входить в п'ятірку"лідерів" зони євро.
By the size of the deficit budget and public debt Italy is among the top five"leaders" of the euro zone.

Немає заборони на зниження податків, є неприйняття популістських обіцянок, які ведуть до зростання дефіциту бюджету.
There is no prohibition on lowering taxes as such, there is a prohibition on populist promises that lead to a growth of the budget deficit.

Уряд був змушений покладатися на монетарне фінансування дефіциту бюджету, тому що ринок капіталу в Польщі ще був недорозвинутим.
The government was forced to rely on monetary financing of the deficit because the Polish capital market was as yet underdeveloped.

Ще одна проблема, яка створює ризики для обмінного курсу і якій приділив увагу Віктор Пинзеник,- це проблема дефіциту бюджету.
Another problem that poses risks for the exchange rate and which Victor Pynzenyk paid attention to is the problem of budget deficit.

Свого часу опозиційні партії погрожували затримати фінансування дефіциту бюджету Японії, але, врешті, поступилися і проголосували за ухвалення закону.
Opposition parties have threatened to delay Japan's deficit financing bill in the past but have eventually yielded and voted in favour.

Реальними причинами згортання тамтешніх реформ була не низька прибутковість систем, а політичні й економічні фактори, зокрема зростання дефіциту бюджету.
The real reasons why the reforms were rolled back were related not to the low yield but to political and economic factors, including the growth of budget deficit.

За розрахунками уряду сумарний розмір дефіциту бюджету в 2016 р. виявиться найнижчим з початку економічної кризи.
According to the government estimates, the total size of the budget deficit in 2016 will be the lowest since the beginning of the economic crisis.

Позики на підтримку структурних перетворень надали допомогу у розвитку валютних ринків і забезпечили безинфляционное фінансування дефіциту бюджету.
Adjustment loans for Kazakhstan have helped the development of foreign exchange markets and provided non-inflationary financing of the budget deficits.

Справедливості заради, не всім однаково цікаво читати про спорт і кіно з одного боку і про проблеми дефіциту бюджету штату Каліфорнія з іншого.
In all fairness, not everyone is equally interested in reading about sports and cinema on the one hand and about the problems of the California state budget deficit on the other.

Порушення фінансової рівноваги внаслідок неконтрольованого грошового потоку- фактичних надходжень і витрат грошей в реальному часі, неминуче призведе до дефіциту бюджету.
Violation of financial equilibrium due to uncontrolled cash flow- the actual receipts and expenditures of money in real time, will inevitably lead to a budget deficit.

Сукупний обсяг запозичень до місцевого бюджету не може перевищувати обсягу дефіциту бюджету розвитку місцевого бюджету на відповідний рік;
The total amount of borrowings to the local budget cannot exceed the amount of budget deficit for the local budget for the relevant year;

При цьому Грінспен відзначив, що"завдяки" податковій реформі президента Дональда Трампа США чекає помітне збільшення дефіциту бюджету та державного боргу.
At the same time, Greenspan noted that"thanks to" the tax reform of President Donald Trump, the USA is expected to noticeably increase the budget deficit and state debt.

Інвестиційні гроші- не на проїдання, для НБУ чи покриття дефіциту бюджету- а для міської інфраструктури та розвитку регіонів, уряду не потрібні!
Investment money- not for dissaving, for the National Bank, or to cover the budget deficit, but for the urban infrastructure and development of regions- looks like the government does not need it!

Україна виконала жорсткі вимоги МВФ про єдині ціни на енергоносії, скорочення державних витрат і дефіциту бюджету та прийнятті плаваючого обмінного курсу.
Ukraine has complied with severe IMF demands on the unification of energy prices, reduction of public expenditures and budget deficit, and the adoption of a floating exchange rate.

Його план Vision 2030 сприятиме розвитку приватних підприємств, освіти і зниження дефіциту бюджету шляхом скорочення субсидій і введення 5% податку на додану вартість.
His plan, called Vision 2030, would foster new private businesses, improve education and trim the budget deficit by cutting subsidies and introducing a 5 percent value-added tax.

Нестача фінансування, у будь-якому разі, залишає Києву небезпечний варіант по просуванню реформ і вирішенню питань дефіциту бюджету за рахунок радикального скорочення державних витрат.
Kyiv's lack of financing leaves it the dangerous option of proceeding with reforms anyway and solving the budget deficit by radically slashing government spending.

У листопаді 2011 року Fitch переглянуло прогноз рейтингу США на негативний зі стабільного після того як спеціальний комітет Конгресу не зміг схвалити заходи щодо скорочення дефіциту бюджету.
In November 2011, Fitch revised the rating outlook for the United States from Stable to Negative, following the failure of the Congressional Joint Select Committee on Deficit Reduction to reach agreement.

При цьому Грінспен відзначив, що"завдяки" податковій реформі президента Дональда Трампа США чекає помітне збільшення дефіциту бюджету та державного боргу.
At the same time, Greenspan noted that"thanks to" the tax reform of President Donald Trump, the United States expects a noticeable increase in the budget deficit and public debt.