Що таке ДЕФІЦИТОМ Англійською - Англійська переклад

• deficiency
• deficit
• shortage
• scarcity
• lack
• scarce
• deficient
• deficits
• shortages
• deficiencies

Приклади вживання Дефіцитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше вони були дефіцитом.
Previously were decadent.

Діти з дефіцитом уваги.
Children with attention deficits.

Яловичина не повинна бути дефіцитом.
Cereal shouldn't be demonised.

З дефіцитом протеїнів жарти погані.
With a deficiency of proteins, jokes are bad.

Це пов'язано з дефіцитом вітаміну D.
It's also associated with the lack of vitamin D.

Дослідники громадської думки називають це дефіцитом оптимізму.
Public opinion researchers call it the Optimism Gap.

Навіть найпростіші з необхідних людям благ виявилися дефіцитом;
Even the simplest of people need the benefits were"deficient".

Але є різниця між дефіцитом і боргом президента.
There's a difference between the deficit and the debt by president.

Їх можна спостерігати у жінки, яка страждає дефіцитом гормонів.
They can be observed in women, which suffers from shortage of hormones.

У рослин із дефіцитом спостерігається потемніння прожилок молодого листя.
In plants with a deficiency, darkening of the veins of young leaves is observed.

Економіка- це вивчення того, як люди роблять вибір, коли стикаються з дефіцитом.
Economics is the study of how people make choices when faced with scarcity.

Більш того, люди з дефіцитом серотоніну часто змінюють свої звички харчування.
Moreover, people with a deficiency of serotonin often change their eating habits.

Гіпопротромбінемія- патологія, що супроводжується дефіцитом протромбіну в крові.
Hypoprothrombinemia is a pathology accompanied by a deficiency of prothrombin in the blood.

У зв'язку з дефіцитом жіночих гормонів розвивається цілий ряд неприємних симптомів.
Due to the lack of female hormones, a number of unpleasant symptoms develop.

На гіпохлорид натрію івано-франківський водоканал перейшов вимушено- хлор став дефіцитом.
In sodium hypochlorite Ivano-Frankivsk water utility went reluctantly- chlorine was deficient.

Більш того, люди з дефіцитом серотоніну часто змінюють свої звички харчування.
What is more, persons with a deficiency of serotonin often change their eating habits.

Під час американської громадянської війни, коли кава була дефіцитом, жителі Нового Орлеана використовували як її замінника цикорій.
During the American Civil War, when coffee was scarce, the citizens of New Orleans used chicory as substitutes.

У зв'язку з дефіцитом жіночих гормонів розвивається цілий ряд неприємних симптомів.
Due to the shortage of female hormones is developing a range of unpleasant symptoms.

Відомі проблеми з пошуком донорів, дефіцитом донорської крові та її зберіганням і транспортуванням.
Searching for donors, lack of donor blood and its storing and transporting are well-known problems.

Зіткнувшись з дефіцитом робочої сили, влади Еміратів створили систему, що сприяє трудової міграції.
Faced with a shortage of labor, the government of the Emirates created a system conducive to labor migration.

Одні регіони Європи стикаються з дефіцитом води або сезонними посухами, в той час як інші заливають зливи.
Parts of Europe are faced with water scarcity or seasonal droughts, whilst others experience flash floods.

Альтернативна вартість є ключовим поняттям в економіці, і розглядається як вираження«основного відношення між дефіцитом і вибором»[2].
Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing the basic relationship between"scarcity and choice.”.

У зв'язку з масовим дефіцитом талантів у цій сфері, ми впевнені, що наші випускники будуть активно затребувані роботодавцями…[-].
In view of a massive talent shortage in this field, we are confident that our graduates will be actively sought after by employers.

Цинк фактично пригнічує фермент ароматаза, особливо у людей з дефіцитом Zn, і отже, може знижувати рівень естрогенів(жіночих гормонів).
Zinc actually inhibits the aromatase enzyme, especially in people with Zn deficiency, and therefore, can lower estrogen levels(female hormones).

З самого першого дня ми зіткнулися з дефіцитом кадрів, з відсутністю якісної конкуренції і як наслідок слабкими і не підготовленими"фахівцями".
We were faced with a shortage of personnel, a lack of quality competition and, as a result, weak and not trained"specialists.

Дефіцитом гормону росту дітей мають значне зниження загального часу сну, ефективності, руху та без швидкого руху очей сну 2 етап.
Growth hormone deficient children have a significant decrease in total sleep time, efficiency, movement and in non-rapid eye movement sleep stage 2.

Проте сьогодні все ще 2, 8 млрд. людей живуть в місцях з високим водним дефіцитом, а 2, 5 млрд. людей мають ненадійний або зовсім не мають доступу до енергії.
Around 2.8 billion people live in areas with high water scarcity and 2.5 billion have no or unreliable access to electricity.

Підвищена дратівливість укупі з дефіцитом радості веде до сильного виснажений організму, зайвої самокритичності і постановки нових"табу".
Increased irritability, coupled with a lack of joy, leads to a strong emaciation of the body, excessive self-criticism and the production of new taboos.

Дослідники з Університету Аалто у Фінляндії вперше показали широкий зв'язок між дефіцитом ресурсів, демографічним тиском і імпортом продуктів харчування.
Researchers at the Aalto University in Finland have, for the first time, shown a broad connection between resource scarcity, population pressure, and food imports.

Застосування сечовини на городі допомагає впоратися з дефіцитом азоту, який призводить до слабкого розвитку нирок, поганому врожаю, раннього скидання листя.
The use of urea in the garden help to cope with the shortage of nitrogen, which leads to poor development of kidney, bad harvest, dropping early foliage.