Що таке DECADENT Українською - Українська переклад

• декадентський
• декадентським
• занепадницькі
• загниваючого
• декадентської
• декадентського

Приклади вживання Decadent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously were decadent.
Раніше вони були дефіцитом.

This is a decadent society on the verge of total collapse.
Це дезорієнтоване суспільство, яке перебуває у стані розпаду.

The Berlin of the Thirties-- decadent.
Берлін тридцятих- декадентський.

But even a decadent West is probably stronger than this.
Але навіть декадентський Захід, ймовірно, є сильнішим, ніж це може здатися.

It was worth every decadent calorie.
Але варто кожної поглиненої калорії.

He believes the west is weak, hypocritical and decadent.
Він вважає Захід слабким, лицемірним і декадентським.

You should see their decadent dessert menu.
Ви повинні побачити своє декадентське десертне меню.

History shows that leisured aristocracies tend to become decadent.
Історія демонструє нам, як розбещені аристократи ставали декадентами.

Sometimes you really want something decadent and maybe not so healthy.
Інколи хочеться чогось приземленішого, а може навіть їстівнішого.

The old romances were not welcomed, their themes were considered"decadent".
Старовинні романси не віталися, їх тематику порахували"упаднической".

The Young Turks saw the Empire as decadent and weak and in need of modernisation.
Молоді турки бачили Імперію як декадентську і слабку і потребують модернізації.

He is a faithful believer in the weakness of the“decadent West”;
Він щиро вірить у слабкість«загниваючого Заходу»;

Detective can identify immediately as decadent Victorian and neo-romantic hero.
Сищика можна визначити відразу як декадентського, вікторіанського і неоромантического героя.

It seemed that it was not necessary to run ahead, accelerating the wave of decadent sentiment.
Здавалось, не варто забігати наперед, розганяючи хвилю занепадницьких настроїв.

Wear as is to be deliciously decadent or wear over a skinny satin slip to create mystery.
Носіть, як бути смачно декадентським або носити над худим атласним ковзанням, щоб створити таємницю.

Com whether they are private, free or any of the other decadent shows available.
Com вони в приватній, безкоштовно або будь-який з інших декадентських шоу доступні.

Their pessimistic, decadent moods were reflected in the series Tavern Moscow(1921- 24) and in the poem The Black Man(1925).
Песимістичні занепадницькі настрої відбилися в циклі" Москва кабацкая"(1921-24), в поемі" Чорна людина"(1925).

It immediately gives the feeling of a special and ancient decadent spirit in the whole space.
Відразу ж відчувається особливий старовинний декадентський дух у всьому просторі.

Then there's the decadent cream sauce, which tastes indulgent but is primarily composed of chicken broth with just a bit of heavy cream added for richness.
Потім є декадентський вершковий соус, який має приємний смак, але в основному складається з курячого бульйону з невеликою кількістю вершків, доданих для насиченості.

They usually say this when they are afraid to directly name the cause of the decadent mood and longing.
Зазвичай таке говорять, коли бояться безпосередньо назвати причину занепадницькі настрої і туги.

Both depict the West as grim, divided, brutal, decadent, overrun with violent immigrants and unstable.
Обидва зображують Захід похмурим, розділеним, брутальним, декадентським, перенасиченим насильницькими іммігрантами і нестабільним.

Children and youth, within the proper education, need to be warned against the destructive consequences of decadent culture.
Дітям і молоді в межах належної освіти необхідно показувати руйнівні наслідки декадентської культури.

And no wonder: Immigrants have“plundered” America, thanks to“decadent and narcissistic” politicians who refuse to“defend the nation.”.
І не дивно: іммігранти"сплюндрували"Америку завдяки"декадентським і самозакоханим" політикам, які відмовляються"захищати націю".

Puritans in America banned any celebrations of Christmas from 1659-1681 as they regarded it as a decadent Catholic holiday.
Американські пуритани заборонили будь святкування Різдва з 1659 по1681 рік, так як вважали його декадентським католицьким святом.

For example, the emperor Hirohito, instead of sinking into decadent hedonism, devoted himself to marine biology, a field in which he became distinguished.
Наприклад, імператор Хірохіто, замість опускання у декадентський гедонізм, присвятив себе морській біології, й у цій області отримав визнання.

Choose the decadent scarlet Moulin Rouge room, featuring feathers and theatrical costumes, or for pared-down chic, go for the crystal-encrusted Snow Queen's chamber.
Виберіть декадентський червоний Мулен Руж кімнату, наповнену пір'ям і театральні костюми, або урізаний шик, піти на кристально-інкрустовані камери Снігової королеви.

In the revolutionary revolution, the artist saw the power to free art from its hatred of decadent brokenness, falsehood and hypocrisy.
В революційному перевороті художник бачив силу, що звільняє мистецтво від ненавистей йому декадентської надламаності, фальш і лицемірство.

This was preceded by a decadent process in the last century, particularly by the promotion of paganism through yoga, Zen and martial arts associated with pagan meditation.
Цьому передував у минулому столітті декадентський процес пропаганди поганства через йогу, дзен і бойові мистецтва, пов'язані з поганськими медитаціями.

A convinced communist, the artist gave it to the Soviet Union, but our officials did not appreciate the work, categorizing them as“samples of decadent bourgeois art.”.
Переконана комуністка, художниця подарувала її Радянському Союзу, але наші чиновники роботу не оцінили, зарахувавши до«зразкам декадентського буржуазного мистецтва».