Що таке НЕДОСТАТНІМИ Англійською - Англійська переклад

• insufficient
• inadequate
• enough
• lacking
• deficient

Приклади вживання Недостатніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиція вважає реформи недостатніми.
Stiefel feels the reform is insufficient.

Вони можуть бути недостатніми, коли дієта в цілому неадекватна.
They can be deficient when the diet is inadequate overall.

Вона означає лише, що зусилля були недостатніми.
He said that the effort was not enough.

Однак реформи були радше недостатніми та повільними.
However, the reforms were perceived largely as insufficient and slow.

В той же час, 10 тисяч кроків є явно недостатніми.
At that point 10,000 hours just doesn't seem like enough.

Однак вони часто виявляються недостатніми для успішного навчання у вузі.
But, they often times show to be inadequate for successful university studies.

Дитяча смертність знижується, однак, недостатніми темпами.
Child deaths are falling, but not quickly enough.

Пакистанські шахти відомі недостатніми стандартами безпеки і поганою вентиляцією.
Pakistani mines are notorious for poor safety standards and bad ventilation.

Традиційні професійні знання та навики стають недостатніми.
Traditional professional know-how becomes redundant.

Якщо ефекти є недостатніми, то лікування може бути продовжено з контролем ЕКГ.
If the effects are inadequate, the treatment can be continued, with ECG monitoring.

Суд постановив, що докази проти Катади були недостатніми.
The court ruled that the evidence against Saeed was weak.

Санкції є недостатніми для того, щоб повернути Росію у рамки міжнародного права.
Sanctions are not enough to bring Russia back into the framework of international law.

Тридцять чи сорок років пенсійної вислуги були недостатніми для цих панів.
Thirty or forty years of pension credit were not enough for these gentlemen.

Крім того, заходи запланованої пенсійної реформи вони вважають недостатніми.
In addition, measures are planned pension reform they considered to be insufficient.

Ожиріння- це дисбаланс між надмірним споживанням калорій і недостатніми витратами калорій.
Obesity is an imbalance between excessive calorie intake and deficient calorie expenditure.

Що суд ООН визнав недостатніми докази України щодо фінансування Росією тероризму.
The UN international court recognized the lack of evidence of Ukraine on financing Russia terrorism.

Погане вираз емоцій- відповіді на щасливі або сумні випадки можуть бути недостатніми або недоречними.
Emotional responses to happy or sad occasions may be lacking, or inappropriate.

Повноваження парламенту є недостатніми для ефективного балансування з повноваженнями президента.
The Parliament has lacked the powers to effectively balance the powers of the president.

Опитаних заявили, що оголошені президентом заходи були"повністю" або"в основному недостатніми".
Per cent of the 1,013 people questioned said the measures announced by the president were"wholly" or"mostly insufficient"….

Міжнародний суд ООН визнав недостатніми докази України про фінансування Росією тероризму.
The UN international court recognized the lack of evidence of Ukraine on financing Russia terrorism.

У поєднанні з недостатніми економічними спроможностями в сільських районах колишньої Країни процес повернення викликає крайнє занепокоєння.
Combined with lacking economic opportunities in the rural areas of former Krajina, the return process is highly troubled.

Дії, що вживаються нами, можуть виявитися недостатніми, якщо клієнт не дотримується правил безпеки.
The actions taken by us may however turn out to be insufficient if users do not keep to the safety rules.

Залежно від того, наскільки ви недостатніми, ваш лікар може порекомендувати дуже високу рецептну дозу або просто надлишкову добавку.
Depending on how deficient you are, your doctor may recommend a very high prescription dose or just an over the counter supplement.

Бюджетні розподіл Індії освіти, повинне бути переглянуте, кожні п'ять років, зараз, асигнування на освіту дуже недостатніми.
The budgetary allocation for india education, should be revised every five years, Right now, the money allocated for education is far too inadequate.

(2) Якщо кредитор вважає гарантії повернення кредиту недостатніми, він має право вимагати встановлення додаткових гарантій.
(2) If the creditor appreciates the guarantees of the credit reimbursement as insufficient he has the right to claim the constitution of additional guarantees.

Ці варіанти іноді можуть бути недостатніми, якщо людина не відчуває себе комфортно під час їх виконання, у цьому випадку найкращий варіант- це пізнати себе.
These options can sometimes not be enough if the person does not feel comfortable doing them, in which case, the best option is getting to know yourself.

Хоча Суд визнає факт докладання Урядом зусиль для виправлення ситуації внутрішньо переміщених осіб взагалі, для цілей цієї справи він вважає їх недостатніми та неефективними.
While the Court acknowledges the Government's efforts to remedy the situation of the internally displaced persons generally, for the purposes of the present case it considers them inadequate and ineffective.

В більшості країн прогрес зупинився або йшов темпами, недостатніми для досягнення глобальних цілей або заповнення стійких прогалин у сфері медичної допомоги і профілактики туберкульозу.
Progress in most countries is stalling and is not fast enough to reach global targets or close persistent gaps in TB care and prevention.

На даний момент зауважмо, що доступні історичні дані часто є недостатніми для цієї мети, а свіжі, об'єктивні дані повинні бути сформовані за допомогою контрольованого експерименту.
For the moment, let us remark that available historical data are often inadequate for this purpose, and fresh, unbiased data must be generated through a controlled experiment.